For å uttrykke oss bedre, må en av våre bekymringer være riktig bruk av ord. Og for at dette skal være mulig, må vi være klar over de forskjellige forholdene de kan etablere: forhold etter opprinnelse, mening, lyd, fagområde osv.
Når vi studerer disse aspektene, kommer vi over vilkårenesemantisk feltog leksikalfelt. Vet du hva hver enkelt betyr? Før du definerer disse elementene, er det viktig å huske på at:
Leksikon: er settet med ord som brukes eller tilhører et bestemt språk.
Semantikk: er studiet av betydningen av hvert ord som eksisterer på et språk.
Med dette i bakhodet kan vi se at uansett hvor nærme de er, er det forskjeller når emnet er semantisk felt og leksikalt felt.
Lexical Field
O leksikalsk felt av et språk er dannet av ord som tilhører samme kunnskapsområde og av ord dannet av sammensetning (prosess som dannes ord fra krysset mellom to eller flere radikaler) og avledning (prosessen som danner et nytt ord fra et eksisterende, anrop primitiv). Eksempel:
Leksikalt arbeidsfelt: arbeid, arbeider, arbeidskraft, ansatt, sjef, lønn, fagforening, yrke, funksjon, arbeidskort, profesjonell, team, arbeider osv.
Semantisk felt
allerede den semantisk felt fungerer med betydningen som et enkelt ord presenterer når det settes inn i forskjellige sammenhenger. Det er derfor settet med forskjellige betydninger som et enkelt ord kan presentere.
Det samme begrepet, avhengig av hvordan og når det brukes, og hvilke ord som er relatert til det, kan ha forskjellige betydninger. Eksempler:
Semantisk startfelt: gå, gå, gå ut, forsvinne, dø, knuse, knuse osv.
Semantisk felt av døende: dø, slette, stemple støvlene, passere til et høyere plan, slette, gå til himmelen osv.
Spill semantisk felt: moro, distraksjon, vits, spøk, klovn, erting osv.
Semantisk produksjonsfelt: bygge, montere, lage, designe, bygge, produsere, lage, utdype etc.
Tretthet semantisk felt: tretthet, utmattelse, utmattet, spikret, lav, nedbøyd, utmattet, etc.
Det er derfor mulig å bekrefte at det semantiske feltet til et ord eller uttrykk er samlingen vi får tilgang til for å nå den tiltenkte interaksjonen med samtalepartneren vår. Fra dette settet kan vi gjøre kommunikasjonssituasjonene i vår dag til dag levedyktige.
Denne definisjonen er knyttet til det vi forstår som polysemi, men vi kan ikke si at disse to begrepene er synonyme. Det semantiske feltet er det rommet der polysemi virker, det vil si den mangfoldige og mulige betydningen som et gitt ord har, er dets semantiske felt. Polysemi består i sin tur av de ulike betydningene som ordet kan anta i en gitt sak / setning / setning. Eksempel:
gikk hun.
Semantisk startfelt: gå, gå, gå ut, forsvinne, dø, knuse, knuse osv.
forekomst av polysemi: hun døde eller hun dro.
av Mariana Pacheco
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm