Har jeg kommet eller kommet? Dette vil avhenge av intensjonen til foredragsholderen eller forfatteren. Så hvis du har tenkt å bruke verbet "å komme" inn første person entall, perfekt tid, det rette er å si: “Jeg kom”.
Men hvis det du vil er å bruke dette verb på personlig infinitiv, er det rette å skrive: “For jeg kommer”. I tillegg kan ordet "kom" også indikere fremtiden for verbets konjunktiv “Se”: “Når jeg ser ansiktet ditt”.
Les også: Ble de eller vil de bli?
Når skal jeg bruke vim?
Ordet "vim" refererer til første person entall, fra fortid perfekt av veiledende, fra verbet "å komme". Derfor er det relatert til det personlige pronomenet "jeg" og indikerer en handling som skjedde tidligere:
Når jeg kom fra landsbygda forventet jeg å være lykkelig i denne flotte byen Belo Horizonte.
Jeg ble ikke født rik, alle vet at jeg jeg kom under.
Du ringte meg, og jeg jeg kom å hjelpe deg.
jeg kom til filmene bare for å se Colin Firth i filmen Supernova.
jeg kom fra langt borte for å møte Maria Gadú, og jeg kommer ikke til å gi opp så lett.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Når skal du bruke vir?
Ordet "kom" skal brukes i følgende tilfeller:
→ I første og tredje person entall, fra den personlige infinitivet, fra verbet "å komme":
Per kom over fra en konservativ familie hadde [jeg] vanskelig for å respektere barnas oppførsel.
Per kom over fra en konservativ familie hadde [hun] vanskelig for å respektere visse oppførsler til barna sine.
for det faktum at jeg kom over fra et land som respekterer individets privatliv, var det vanskelig å takle innbruddet fra naboene mine her i Brasil.
På grunn av Helga kom over fra et land som respekterer individets privatliv, var det vanskelig for henne å takle innbruddet fra naboene her i Brasil.
→ I første og tredje person entall, fra den fremtidige konjunktiv, fra verbet "å se":
Når jeg kom over du snakker med den jenta igjen, Mario, jeg vil ikke svare for meg!
Når han kom over Hvis du snakker med den jenta igjen, Mario, vet jeg ikke engang hva som kan skje.
Jeg vil bare være fornøyd når [jeg] kom over mitt land respekterer endelig menneskerettighetene.
Det vil bare bli fornøyd når [hun] kom over ditt land respekterer endelig menneskerettighetene.
Les også: Ankom eller ankommet?
løste øvelser
Spørsmål 1 - Analyser følgende utsagn og merk alternativet der bruken av verbet "å komme" er FEIL.
A) Jeg har ingen minner fra Buenos Aires, siden jeg var veldig ung da jeg kom til å bo her i Brasil.
B) Jeg vet bare at hvis noen kommer hit til huset mitt for å fortelle meg at du var uærlig, vil jeg aldri snakke med deg igjen.
C) Vi visste at den adopterte datteren vår trengte all vår kjærlighet, fra en misbrukssituasjon.
D) Det faktum at Maria kommer fra Nordøst fikk henne til å lide mye fordommer her i byen São Paulo.
E) Jeg kom hit for å fortelle deg at vi ikke kan fortsette slik lenger, og at vi skal være lykkelige fra hverandre.
Vedtak
Alternativ C. I uttalelsen "Vi visste at den adopterte datteren vår trengte fra en misbrukssituasjon all vår hengivenhet ", bruken av verbet" å komme "er feil, som det er i fortidens perfeksjon veiledende. Dermed er den riktige formen for dette verbet, i den personlige infinitivet,: “Vi visste at vår adopterte datter, som et resultat av en misbrukssituasjon, trengte all vår hengivenhet”.
Spørsmål 2 - Les teksten nedenfor og fyll ut de tomme feltene med ordene “vim” eller “come”.
“Jeg ______ her bare for å gi deg en advarsel. Hvis jeg ______ angriper kjæresten din igjen, vil jeg rapportere deg. Jeg gjør det bare ikke nå, for hun vil ikke. Og ikke tro at det du ______ av en velstående familie vil stoppe meg, for der jeg ______, gutten min, er rett og galt er galt. ”
Den riktige sekvensen for å fylle ut hullene er:
A) kom, kom, kom, kom.
B) Jeg kom, jeg kom, jeg kom, jeg kom.
C) kom, kom, kom, kom.
D) kom, kom, kom, kom.
E) kom, kom, kom, kom.
Vedtak
Alternativ A. Den riktige sekvensen for å fylle ut emnene er "kom, kom, kom, kom". Dermed har vi i første og siste forekomst verbet "å komme" konjugert i første person entall av fortiden perfekt tid: "Jeg kom hit" og "hvor jeg kom fra". I den andre forekomsten er verbet "å se" i første person entall for konjunktivens fremtid: "Hvis jeg ser deg". I den tredje forekomsten kan vi påpeke den personlige infinitivet til verbet "å komme", i tredje person entall, til tross for emnet for verbet er "du", en andre person pronomen, men som har denne typen særegenheter: "det faktum at du kom over".
av Warley Souza
grammatikklærer
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
SOUZA, Warley. "Har jeg kommet eller kommet?"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vim-ou-vir.htm. Tilgang 27. juni 2021.
