JosephSaramago - forfatter av prosa, poesi og teater - han gjenoppfant litteratur fra det 20. århundre. Politisk militant, stor forsvarer av Menneskerettigheter og evig provoserende, hans enorme arbeid, spesielt for sin komposisjonsstil, inntar en sentral posisjon i moderne portugisiske publikasjoner. skribenten er vinner av Camões-prisen, den mest tradisjonelle prisen for litteratur på portugisisk, Det er fra Nobel pris av litteratur, den mest berømte internasjonale litterære prisen.
Les også: Romantikken i Portugal - egenskaper og forfattere
Biografi av José Saramago
José Saramago ble født i Azinhaga, Portugisisk landsby i provinsen Ribatejo, 16. november 1922. Foreldrene hans var jordløse bønder, og familien flyttet til Lisboa like før forfatteren fylte to år. Barnebarn og sønn av analfabeter, Saramago hadde sin første kontakt med fortelling ved muntlig form. Han var bare i stand til å kjøpe en bok for første gang i en alder av 19 år, med penger lånt fra en venn.
På vanskeligheterfinansiell
der familien bodde forhindret forfatteren fra å fullføre studiene - i en alder av 12 gikk han inn i kurset som mekanisk låsesmed. Selv om det var et teknisk kurs, inkluderte timeplanen også litteraturklasser, og det var fra denne kontakten, levert av lærebøker, at Saramago oppdaget poesi og litterær smakbegynte å delta på en av folkebibliotekene i Lisboa.
Jobbet hvordan mekanisk låsesmed, designer og offentlig agent, til han begynte i redaksjonskarrieren, som han utøvde over lengre tid. Var oversetter, journalist og redaktør. I 1947 ga han ut sin første roman med tittelen syndens land. Det forble upublisert til 1966.
Han forble i spissen for Estúdios Cor forlag i tolv år og opptrådte som litterær retning og produksjon, arbeider, parallelt, med oversettelser. I 1971 forlot han forlaget og begynte å jobbe i aviser, som litteraturkritiker, visedirektør og politisk kommentator.
DE politisk aktivismeble faktisk offisiell i 1969, da det skjedde hans tilknytning til det portugisiske kommunistpartiet (PCP). Med forsøket på militærkupp i november 1975 mistet Saramago jobben i avisen og fant seg uten sjanse til å få en annen okkupasjon, forfulgt for sin politiske posisjon. Han bestemte seg da for å vie seg helt til litteratur.
I 1980, med utgivelsen av løftet opp fra bakken, den narrative stilen til Saramagos romanforfattere ble født. Så kom flere verk; blant dem er den mest kjente kanskje Evangeliet ifølge Jesus Kristus, roman ansett som kontroversiell og sensurert av den portugisiske regjeringen, som nedleste veto mot sin deltakelse i den europeiske litteraturprisen. Det var på dette tidspunktet at Saramago flyttet til øya Lanzarote, i Kanariøya, med Pilar del Rio, en spansk journalist, hans tredje og siste kone.
mottok Camões-prisen i 1995 og Nobelprisen for litteratur i 1998. Synligheten som ble tildelt av disse prisene fikk forfatteren til å reise rundt i verden, delta i konferanser, kongresser og ledet statsborgerskapshandlinger til fordel for forsvaret av menneskerettighetene. Han døde hjemme på Lanzarote 18. juni 2010.
Litterære kjennetegn ved José Saramago
José Saramago var en forfatter av multipler sjangere - skrev dikt, skuespill, krøniker, noveller, romaner, romaner og vedlikeholdt også en blogg. Og det var form av prosa som innviet ham som en stor forfatter av det 20. århundre.
Komposisjonsstilen til Saramagos verk er unik og revolusjonerte litteraturen i sin tid. Forfatteren var kjent for avskaffe den tradisjonelle bruken av tegnsetting: dialoger startet uten bindestrek eller anførselstegn som indikerer endring av talen; lange perioder skrevet uten en periode eller et spørsmålstegn; hele kapitler uten avsnittskift, unummererte og uten tittel. Se et utdrag fra Evangeliet ifølge Jesus Kristus:
"Kvinnen svarte ikke med en gang, hun så på ham, som om hun vurderte ham, personen han var, som tydelig kunne se at han ikke var den stakkars gutten sørget for, og til slutt sa han: Hold meg i minnet, ikke mer, og Jesus, jeg vil ikke glemme din godhet, og så fylle opp med hurra, jeg vil ikke glemme deg, hvorfor, smilte kvinnen, fordi du er vakker, du kjente meg ikke i min skjønnhetstid, jeg kjenner deg i skjønnhet av denne timen. Smilet hennes bleknet, bleknet, du vet hvem jeg er, hva jeg gjør, hva jeg lever for, jeg vet, du trengte ikke se på meg lenger, og du fant ut Alt, jeg vet ikke noe, at jeg er en hore, jeg vet, at jeg sover med menn for penger, ja, så det er det jeg sier, du vet alt om meg, jeg vet bare at."
(SARAMAGO, Evangeliet ifølge Jesus Kristus)
Dette nye formelle aspektet foreslått av Saramago revolusjonerer litteratur og refererer til rytmen til talespråket. I tillegg til tankestrømmen, i oralitet er det ingen skilletegn - selv om det er henvendelser og endring av sving eller emne. Det er også en provoserende invitasjon til leseren, som bør ta en aktiv holdning mens han leser, komplettere arbeidet med hans resonnement, i en ny øvelse med å sette pris på ordene og lytte til intonasjonene til manglende poengsum.
Ikke mindre provoserende er innholdet i romanene hans. Interessert i større refleksjon av den menneskelige tilstanden, hans skjønnlitterære bøker forteller - med dette nye domenet med fortellende form - tegn i situasjoner av eksistensiell krise, individer i konstant selvrefleksjon og sosiokulturell sammenstøt med tingenes tilstand. Saramago var en frittalende kritiker av det kapitalistiske systemet, og dets fiksjon (noen ganger blandet med historisk faktum, i tilfelle Klosterminnesmerke, for eksempel) gjenspeiler stadig til nedbrytning av menneskelivet forårsaket av logikken med uhemmet overskudd.
À skarp politisk holdning og formell eksperimentering legger opp fantastisk element, ofte til stede i sitt arbeid. I Dødsåret til Ricardo Reis, for eksempel spøkelset til Fernando Pessoa lever hjemsøkende Ricardo Reis, dikterens heteronym; året er 1936, og spøkelsene fra diktator Salazar og av nazifascisme omgir henholdsvis Portugal og Europa.
I steinflåten, den iberiske halvøya beveger seg fysisk fra det europeiske kontinentet og navigerer gjennom Atlanterhavet, som om de driver, mens karakterene begynner å undersøke forklaringer på dette fenomenet. Handlingen husker hvor nær Portugal og Spania er hverandre, fysisk og språklig, og hvor forskjellige de er fra resten av Europa.
I periodens dødsfall, forteller historien om et land der folk rett og slett slutter å dø - dødssyke, skadet, ingen andre dør. Døden blir et tegn i romanen, som utfolder seg, noe som tyder på en uløst refleksjon over temaet for livssyklusen.
Se også: Clarice Lispector - flott navn i brasiliansk litteratur
Verk av José Saramago
Poesi
de mulige diktene (1966)
Sannsynligvis glede (1970)
året 1993 (1975)
Saker
syndens land (1947)
Maling og kalligrafi manual (1977)
løftet opp fra bakken (1980)
Klosterminnesmerke (1982)
Dødsåret til Ricardo Reis (1984)
steinflåten (1986)
Historien om beleiringen av Lisboa (1989)
Evangeliet ifølge Jesus Kristus (1991)
Blindhet essay (1995)
alle navn (1997)
Hulen (2000)
den dupliserte mannen (2002)
klarhets essay (2004)
periodens dødsfall (2005)
elefantens reise (2008)
Kain (2009)
Himmellys (2011)
Dramaturgi
Om kvelden (1979)
Hva skal jeg gjøre med denne boka? (1980)
Det andre livet til Frans av Assisi (1987)
I Navn I (1993)
Don Giovanni eller The Dissolute Absolved (2005)
Krønikebok
av denne verden og den andre (1971)
reisendes bagasje (1973)
notatene (1976)
Poetikk av de fem sansene - øret (1979)
Moby Dick i Lisboa (1996)
politiske ark (1976-1998)
Tales
objekt nesten (1978)
Fortellingen om den ukjente øya (1997)
Filmer - filmatiseringer
Blindhet essay (2008, ikke sant Fernando Meirelles)
steinflåten (2008, ikke sant George Sluizer)
Embargo (2010, dir. Antônio Ferreira)
Joseph og Pilar (2010, dir. Miguel Gonçalves Mendes)
den dupliserte mannen (2014, ikke sant Denis Villeneuve)
José Saramagos hovedpriser
![Et banner med forfatterportrettet vises på fasaden til José Saramago Foundation, i Lisboa, et museum og en kulturinstitusjon dedikert til forfatterens minne. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
José Saramago mottok et stort antall priser, universitetsdoktorgrader honoris causa, merittmerker og regjeringsdekorasjoner. Nedenfor trekker vi frem noen av hans litterære priser:
- 1979 - Portugisisk kritikerforenings pris - Beste teaterstykke, fremført i 1979, av Om kvelden. Portugal.
- 1981 - City of Lisbon Award, for hevet fra bakken. Portugal.
- 1982 - Litteraturprisen til Lisboa kommune, for Klosterminnesmerke. Portugal.
- 1984 - Kritikerpris fra det portugisiske senteret til International Association of Literary Critics, for hans arbeid som helhet. Portugal.
- 1987 - Grinzane-Cavour Award, for Dødsåret til Ricardo Reis. Italia.
- 1993 - The Independent Foreign Fiction Award, for Dødsåret til Ricardo Reis. Storbritannia.
- 1993 - Teaterhovedpris for den portugisiske forfatterforeningen, for I Navn I. Portugal.
- 1995 - Camões Award, for arbeidet som helhet. Portugal.
- 1996 - Rosalía de Castro-prisen fra Pen Clube-prisen (Galicia), for hennes arbeid som helhet. Spania.
- 1998 - Nobelpris for litteratur, for arbeidet som helhet. Sverige.
- 2001 - Kanariøyene International Award av regjeringen på Kanariøyene, for hans arbeid som helhet. Spania.
- 2006 - Dolores Ibárruri-prisen, for hennes arbeid som helhet. Spania.
- 2009 - Tildeling til CajaGranada International Cooperation, Granada, for sitt arbeid som helhet. Spania.
Setninger av José Saramago
«Å begynne å lese var for meg som å komme inn i et skog for første gang og plutselig finne meg selv med alle trærne, alle blomstene og alle fuglene. Når du gjør det, er det som blender deg hele. Du sier ikke: Jeg liker dette treet mer enn de andre. Nei, hver bok jeg skrev inn, tok den som noe unikt. ”
“Det er ingen tegnsetting når du snakker. Vi snakker i en strøm modulert av våre tanker og følelser. ”
“Jeg forteller en leser som leser en roman av meg at han er i stand til å høre stemmen i hodet som sier det han leser. Han leser stille, noe som er normalt. Det jeg spør, noe jeg kan spørre leserne, selv i betydningen mer nøyaktig forståelse av det som er skrevet, er at du prøver å høre denne stemmen inni hodet ditt. "
“Jeg er så pessimistisk at jeg synes menneskeheten er håpløs. Vi går fra katastrofe til katastrofe, og vi lærer ikke av feilene våre. ”
Bildekreditter:
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] Philip. Machel / Shutterstock.com
av Luiza Brandino
Litteraturlærer
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jose-saramago.htm
