Da vi kom inn i verden av tro og myter, observerte vi at disse hadde en veldig betydelig tilstedeværelse blant mange eldgamle folk. Tross alt var den rasjonelle og vitenskapelige forklaringen på ting ikke akkurat tilgjengelig på det tidspunktet da mennesket begynte å oppdage verden rundt seg og oppdage seg selv. Når det gjelder dette siste aspektet, ser vi at kroppens deler og funksjoner endte opp med å få forskjellige betydninger over tid.
Selv i dag har folk en spesiell fascinasjon for øynene. Mer enn en enkel estetisk sak, noen mennesker tror at utseendet har makten til å formidle et tett spekter av følelser og stemninger. Det er ikke tilfeldig at man hører at de kan være ”sjelens vindu”. Det er derfra vi spør oss om et uttrykk som avslører vårt ønske og grådighet: det berømte "å spise med øynene".
For mange virker forholdet for opplagt. Hver gang vi holder blikket mot et eller annet objekt av lyst eller åpner øynene for et ambisjonstegn, indikerer vi manifestasjonen av et behov som er så grunnleggende som mat. Derfor vil vi ”spise med øynene” når vi oppfører oss slik. Men er det slik et slikt uttrykk ble så brukt?
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Faktisk kommer dette begrepet fra gamle sivilisasjoner som tror på kraften som et menneskes blikk kan utøve over et annet. Blant grekerne ville myten om Medusa - som er i stand til å forsteine vesener med bare utseendet - være et eksempel på denne typen tro. I noen regioner i Vest-Afrika fikk stammehøvdinger måltider i et privat rom, slik at ingen kunne absorbere energien i maten med øynene.
Etter samme tankegang antas uttrykket "å spise med øynene" å ha blitt spredt gjennom et gammelt ritual av romerne. På en bestemt begravelsesfeiring holdt romerne en stor bankett til ære for de døde. I dette arrangementet kunne deltakerne ikke spise oppvask, bare se på dem. Det ville ha vært derfra, bokstavelig talt "spist" med øynene, at romerne førte oss til å bruke et slikt uttrykk.
Av Rainer Sousa
Master i historie
Brasil skolelag
Nysgjerrigheter - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Å spise med øynene"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/comer-com-os-olhos.htm. Tilgang 27. juni 2021.