O bindestrek (-) det er en punktum representert av en horisontal stolpe som har som formål å indikere Direkte tale eller understreke passasjer av tekst.
Bruk av dashbordet i direkte tale
Dash, så vel som anførselstegn, kan brukes til å markere talen til tegn eller skifte av samtalepartner. Se følgende dialog, hentet fra kronikken "No Sinal", av Ricardo Freire:
“Velkommen til Alms 'Drive-Thru.
- Som?
“Velkommen til Alms 'Drive-Thru.
- Et minutt. Jeg har vært her i 20 år, og til i går var dette stedet et trafikklys. Trafikklys. Fyr. Trafikklys.
- Det var det, men nå er det nok en Alms 'Drive-Thru-franchise. Med konsesjon fra rådhuset og alt. Her, se. En del av inntekten doneres til Associação Municipal dos Bi-Rodais.
"Cum?"
- To hjul. Folk som bruker rullestoler. Politisk korrekt, sakumé. Spør nå om nummeret.
- Jeg forstod ikke.
"Be om nummeret." Ser du ikke menyen der på panelet ved siden av trafikklysene? På det innlegget der borte? Under plakaten til kandidaten til rådmann ...
"Jeg har ikke briller."
Se nå på dette eksemplet (hentet fra Tørket liv, i Graciliano Ramos) da dette skilletegn er viktig for å skille karakterens stemme fra stemmen til stemmen historieforteller (bytte av samtalepartner):
Juazeiros nærmet seg, trakk seg tilbake, forsvant. Den eldre gutten begynte å gråte, satte seg på gulvet.
"Kom igjen, forbannet djevel!" ropte faren.
Les også:Tre myter om bruk av komma du trenger å vite
Bruk bindestrek for å understreke tekstutdrag
Bindestreker brukes også i noen tekster som erstatter komma å slå sammen deler der du vil gi vekt.
Se:
Brasil — et av de mest voldelige landene i verden - den beskytter ikke grensene som den skal. De er hovedinngangshavnene for tunge våpen til landet. Drevet av dem, står kriminelle organisasjoner opp mot politiet og gjør borgere til gisler.
Hva er dobbelt innrykk?
Dobbeltinnrykk forekommer i to situasjoner:
- Å skille snakker om karakter fra utdrag av fortellingen. Se:
Augustus sa:
- La oss gå! — han startet bilen, ventet så vidt på at alle skulle komme seg inn, og tok løp.
- Fremhev mellomsetninger. Se:
Brasil — en av de største økonomiene i verden -vil trolig komme tilbake til FNs sultkart.
Les også: Bruk av komma før konjunksjonen "men"
Parentese eller Dash?
De kan ha forskjellige funksjoner. Dashet fremhever eller understreker informasjonen, og parentesen indikerer at det er tilleggsinformasjon. Dette skjer for eksempel for å indikere akronymer:
Det brasilianske instituttet for geografi og statistikk (IBGE) indikerte en økning i volden i landet.
Du parentes kan også bringe en nysgjerrighet, observasjon eller tillegg:
adjektivene (navnedeterminanter) fungere som et tillegg i forhold til substantivet (kjerne av substantivfraser).
av Jairo Beraldo
Portugisisk språklærer