"Guarding under seven keys" er et populært uttrykk på portugisisk, brukt i betydningen "noe som er veldig godt beskyttet" eller “En veldig bevart hemmelighet”.
I følge historiske opptegnelser ville dette uttrykket stamme fra en veldig vanlig vane blant kongelige i Portugal i løpet av det trettende århundre.
Alle smykker, dokumenter og andre gjenstander av betydning for den portugisiske kronen ble oppbevart i en spesiell kiste som hadde fire forskjellige låser.
De fire nøklene, som åpnet låsene, ble gitt til fire høyt ansvarlige tjenestemenn i Riket, som krevde tilstedeværelse av alle fire sammen for at brystet skulle åpnes.
På den tiden ble dette ansett som en av de sikreste måtene å beskytte skatter og hemmelig informasjon på.
Over tid har handlingen med å lagre noe med flere nøkler blitt synonymt med sikkerhet.
Eksempel: "Jeg tenker på å flytte, men hold dette under lås og nøkkel!”
Nummer syv ble imidlertid innlemmet i uttrykket fordi det har en kabbalistisk og mystisk betydning for noen eldgamle religioner, hovedsakelig blant babylonere og egyptere.
På engelsk har ikke uttrykket “hold under lock and key” ikke en bokstavelig oversettelse, men det kan erstattes av uttrykket under lås og nøkkel, som har en lignende betydning som det populære uttrykket på portugisisk.