Saravá er et interjeksjon som har samme betydning som en hilsen, ofte brukt blant deltakere av Afro-brasilianske kulter, som umbanda og candomblé.
Uttrykket saravá kan forstås som et synonym for "Lagre" eller "Velkommen", brukt når en deltaker ankommer den afro-brasilianske kulten, for eksempel.
Eksempel: "Saravá, broren min!"
Etymologisk stammer dette begrepet fra måten afrikanske slaver uttalte det portugisiske ordet "salvar" på grunn av innflytelsen fra fonologien til bantuspråket: "salava"og senere" saravá ".
Lære mer om betydningen av Umbanda.
Dessverre, på grunn av fordommene som er målet for noen sosiale og religiøse grupper, religioner Afro-brasilianere og følgelig de fleste uttrykkene som er typiske for dem, endte opp med å tilegne seg nedsettende betydninger.
Imidlertid representerer feiltolkningen til begrepet "saravá" uvitenheten til mennesker som ikke kjenner den virkelige historien bak dens betydning: en enkel vennlig hilsen.
Se mer om betydningen av Oxossi.