Så snart det inntok stedet for det monarkiske regimet, var republikanerne bekymret for å etablere nytt symboler som hadde den funksjonen å representere den politiske transformasjonen som skjedde på slutten av århundret XIX. Allerede i januar 1890 lanserte den foreløpige regjeringen til marskalk Deodoro da Fonseca en konkurranse med sikte på å lage en ny hymne for Brasil-offisiell. Med dette var Teatro Lírico i Rio de Janeiro scenen for tvisten som til slutt ble vunnet av José Joaquim av Campos da Costa de Medeiros og Albuquerque (1867 - 1934) (tekst) og Leopoldo Miguez (1850 - 1902) (sang).
Medeiros og Albuquerque fungerte som lærer, journalist, forfatter og politiker, og hadde en intellektuell formasjon privilegert, studerte ved Academic School of Lisbon og hadde, i Brasil, folkloristen Silvio Romero som henne forskrift. På det politiske området var han en stor entusiast av det republikanske idealet, og da det nye regimet ble installert, overtok Medeiros og Albuquerque noen offentlige og administrative stillinger i den nye regjeringen.
Leopoldo Miguez forlot Brasil tidlig, og i de tidlige årene av sitt liv, viet han seg til musikalske studier i Europa. I 1878 kom han tilbake til Rio de Janeiro for å åpne en piano- og musikkbutikk. Som en erklært forsvarer av republikken ble han hjulpet til å komme tilbake til Europa og samle informasjon der om organiseringen av musikkinstitutter og vinterhager. I 1889 ble han utnevnt til direktør og professor ved National Institute of Music.
Selv om han vant tvisten, endte ikke hymnen som ble dannet av disse anerkjente kunstnerne, som den nye hymnen i landet. I et dekret fra januar 1890 fastslo den brasilianske regjeringen at skapelsen skulle brukes som republikkens proklamasjon. Dermed endte komposisjonen med å bli bevart som et av de mest betydningsfulle symbolene som representerer kunngjøringen av det brasilianske republikanske regimet.
I 1989 feiret Imperatriz Leopoldinense sambaskole republikkens hundreårsjubileum ved å bruke en del av Hinos kor i samba-plottet. Svært lite brukt i offisielle høytider, må denne hymnen reddes som et av de viktigste symbolene i vårt politiske regime. Nedenfor er tekstene for de som er interessert i å vurdere innholdet.
Vær en utfoldet baldakin.
Under den vidstrakte skyen
Dette hjørnet gjør opprør fra fortiden
Kom innløs fra de mest dårlige laboratoriene!
Vær en snakkende salme
Av håp, om en ny fremtid!
Med visjoner om triumfpakker
Hvem for ham kjemper oppstår!
Frihet! Frihet!
Spre vingene over oss!
av kampene i stormen
La oss høre stemmen din!
Vi tror ikke engang at slaver en gang
Har det vært i et så edelt land ...
I dag det røde morgenglimt
Finn brødre, ikke fiendtlige tyranner.
Vi er alle like! til fremtiden
Vi vil vite sammen å ta
Vår auguststandard som, ren,
Skinn, ovante, fra fedrelandet på alteret!
Frihet! Frihet!
Spre vingene over oss!
av kampene i stormen
La oss høre stemmen din!
Hvis du trenger modige bryster
Det er blod på banneret vårt,
Levende blod fra Tiradentes-helten
Kalt denne dristige paviljongen!
Budbringere av fred, fred vi ønsker,
Vår styrke og kraft er av kjærlighet
Men fra krigen i de høyeste transene
Du vil se oss kjempe og vinne!
Frihet! Frihet!
Spre vingene over oss!
av kampene i stormen
La oss høre stemmen din!
Fra Ipiranga er det nødvendig at gråt
Vær et ypperlig trosrop!
Brasil har allerede kommet fri,
På den kongelige lilla stående.
Hei, da, brasilianere fremover!
Blonde greener, la oss høste!
Vær vårt land triumferende,
Gratis land med gratis brødre!
Frihet! Frihet!
Spre vingene over oss!
av kampene i stormen
La oss høre stemmen din!
Lytt til Anthem of the Proclamation of Republic
Se mer!:
Proklamasjon av republikken
Av Rainer Sousa
Master i historie
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm
