Verbet kan bøyes, det vil si endring i forhold til modus, tid, antall og person. Imidlertid kan den også bøyes om stemmen.
Bøyningen av stemmen indikerer forholdet som motivet opprettholder med den verbale handlingen, derfor, hvis subjektet utfører handlingen, blir han ansett som en agent, derfor en aktiv stemme. Hvis subjektet gjennomgår verbal handling, blir han kalt pasient, derfor passiv stemme, som er dannet av to prosesser: analytisk og syntetisk. I dag skal vi analysere egenskapene til den andre prosessen: syntetisk passiv stemme.
For det første er det viktig å forstå at syntetisk er det samme som oppsummert, så hvis den passive stemmen er syntetisk, er den bare komponert av verb, pronomen "hvis" og pasientemne. Se eksemplet:
leie-hvisleilighet.
Her er noen viktige observasjoner:
Generelt er det bare mulig å ha syntetisk eller analytisk passiv stemme hvis verbet er direkte transitivt eller direkte og indirekte transitive;
Pronomenet "se", innenfor den syntetiske passive stemmen, er klassifisert som passivt pronomen;
Verbet må stemme overens med pasientens subjekt, derfor, subjekt i flertall, verb i flertall; emne i entall, verb i entall.
Følg noen eksempler:
Supermarkedet ble invadert.
Hus til leie.
Bildene ble overlevert.
Skurene ble ødelagt.
Merk at verbene i alle eksempler er direkte transitt (V.T.D), det vil si at de trenger et komplement, ettersom de ikke har full sans. Det er imidlertid viktig å understreke at komplementet er direkte knyttet til verbet, det vil si uten en preposisjon.
Med det direkte og indirekte transitive verbet (V.T.D.I), det vil si verbet som trenger et komplement med og uten en preposisjon, er det også mulig å ha en passiv stemme.
Følg:
Pakken ble levert til mottakeren.
Tips:
vær forsiktig så du ikke forveksler o if (passivt pronomen) med if (motivets indeterminacy index). Husk at når hvis er et passivt pronomen, det vil være et subjekt og verbet vil være direkte transitive eller direkte og indirekte transitive. For å unngå forvirring, analyser den verbale predikasjonen.
Av Mayra Pavan
Uteksaminert i Letters
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-voz-passiva-sintetica.htm