With’è ben noto deler komplementet di luogo si in due gruppi: distato in luogo og di moto. Quest’ultimo si suddivide i: bike by luogo, bike by luogo og bike by luogo. For øyeblikket kommer vedrai attraverso schemi til å identifisere di måtea più effektivt og raskt./ Som kjent er stedets komplement delt inn i to grupper: det av varighet og det av bevegelse. Sistnevnte er delt inn i: bevegelse utover eller tilbake, bevegelse utover (forskyvning) og bevegelse eller halvveis bevegelse. For nå vil du se gjennom skjemaer hvordan du identifiserer dem mer effektivt og raskt.
Il complement distato in luogo / Varighetskomplementet
Dette komplementet alltid indicherà due a persona eller cosa si trova oppure due succede un’azione. Svar alltidà alle domande: Dove? I hvilken? È retto da verbi come: vivere, rimanere, sostare ecc. Se figuren! / Dette komplementet vil alltid indikere hvor en person eller ting er eller hvor en handling finner sted. Det vil alltid svare på spørsmålene: hvor? På hvilket sted? Den styres av verb som: vivere (vivere), rimanere (å forbli), sostare (å hvile) etc. Se bildet!
Komplement av moto a luogo / Komplement av avgang eller retur
Dette komplementet indikerer i sin tur alltid post dove un essere hvis han leder riten. Svar alltidà alle domande: Verso a quale luogo? Versedue? È retto da verbi come: partee, arrivare, andare ecc. Se figuren! / Dette komplementet vil i sin tur alltid indikere stedet et vesen går eller returnerer til. Det vil alltid svare på spørsmålene: mot hvilket sted? Hvor? Det styres av verb som: partee (å forlate), arrivare (å ankomme), andare (å gå) etc. Se bildet!
Luogo di moto komplement / Output complement (forskyvning)
Komplementet til motorsykkelen indikerer alltid innlegget til due una persona viene. Svarà alle domande: Da dove? Hvilken luogo? È retto da verbi come: uscire, partee, andosene, venire ecc. Se figuren! / Utgangskomplementet (offset) vil alltid indikere hvor en person kommer fra. Det vil svare på spørsmålene: hvorfra? Fra hvilket sted? Den styres av verb som: uscire (å forlate), partee (å forlate), andarsene (å forlate), venire (å komme) etc. Se bildet!
Utfylling av moto per luogo / Utfylling av passasje eller midler
Sykkelen for personen indikerer alltid personens vei. Svarà alle domande: Per due? Attraverso quale luogo? È retto da verbi come: passere, attraversare, uscire, partee ecc. Se figuren!/ Komplementet av passasje eller midler vil alltid indikere stedet hvor en person passerer. Det vil svare på spørsmålene: hvor? Gjennom hvilket sted? Det styres av verb som: passere (å passere), attraversare (å krysse), uscire (å forlate), partee (å forlate) etc. Se bildet!
Registrer: / Merk:
For læring av læretiden din, se nettstedet i testi: "Jeg komplementerte frasali”, “Jeg fullfører spesifikasjon og fullfører”, “indirekte tillegg av luogo"og"Indiretti komplement: motorsykkel da luogo og motorsykkel per luogo”. / For å berike din læringsopplevelse, se tekstene på nettstedet: “I complementi frasali”, “I complementi di specificazione e di termine ”,“ Complemento indiretto di luogo ”og“ Complement indiretti: moto da luogo e moto per luogo ". |
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Uteksaminert i språk med kvalifisering på portugisisk og italiensk
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/puntate-riconoscere-i-complementi-di-luogo.htm