“Hva er klokka?”Er uttrykket du skal bruke når du vil vite tiden. På engelsk, så vel som på portugisisk, er det mange måter å fortelle tiden på.
Eks .:
1:00 – Klokka er ett. (Det er en time skarpt).
3:00 – Klokka er tre. (Klokka er tre skarpe).
2:20 – det er to tjue. (Det er tjue over to).
5:40 – Det er fem førti. (Det er fem-førti).
Merk: "klokka”Brukes bare for nøyaktige tider. F.eks.: 1:00, 4:00, 10:00.
For å forstå delt timer er det nødvendig å forestille seg noen få ting.
1. - Se for deg at denne sirkelen er en pizza.
Andre - Hvis vi spiser hele den røde delen av pizzaen, kan det sies at vi vil ha spist ½ (en halv).
3. - Tenk deg nå at denne pizzaen er en klokke. Hvor mange minutter tilsvarer "halvparten ”? "En halv”Tilsvarer 30 minutter.
Vel, på engelsk kan vi si at klokka er åtteklokka er åtte) eller at klokka er halv åtte (Den er halv ni).
Eks .:
4:30 – Klokka er fire (Klokka er halv seks).
Klokken er halv fem. (Klokken er halv fem).
2:30 – Klokka er to (Klokka er halv tretti)
Det er halv tre. (Det er halv tre).
La oss fortsette å forestille oss at sirkelen er pizzaen vår. Hvis jeg tar ¼ (en fjerdedel) av denne pizzaen, hvor mange minutter er "en fjerdedel"? “A quarter” tilsvarer 15 minutter.
På klokken over kan du se at klokka er 6:45 (Det er seks førtifem), eller vi kan fortsatt si at det er kvart til sju (Det er kvart på syv).
Eks .:
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
2:45 – Det er to førtifem. (Det er to førtifem).
Det er kvart på tre. (Det er kvart på tre).
9:45 – Det er ni førtifem. (Det er ni førtifem).
Det er kvart på ti. (Det er kvart på ti).
Hva om klokka var 4:15? På portugisisk sier vi at den er fire-femten; på engelsk, i tillegg til dette skjemaet som brukes, sier de også at det er kvart etter fire, noe som tilsvarer å si: (Det er kvart etter fire).
Eks .:
8:15 – det er åtte femten. (Klokka er kvart over åtte).
Det er kvart etter åtte. (Klokka er kvart over åtte).
11:15 – Det er elleve femten. (Det er kvart over elleve).
Det er kvart etter elleve. (Det er kvart over elleve).
En annen ressurs som brukes til å fortelle tiden er “a.m” og “p.m”, begge er uttrykk som stammer fra latin. "Am" indikerer "anti meridium"; og p.m, “post meridium”. Du bør bruke “a.m” for å indikere timene før middagstid, eller bedre, for å uttrykke alle timer fra midnatt til middagstid. "PM" må brukes i timene etter middagstid, eller til og med i alle timer mellom middag og midnatt. Så hvis klokka er tre om morgenen, bør vi si: Klokka er tre om morgenen, hvis klokka er tre på ettermiddagen, bør vi si: Klokka er tre.
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Brazil School Collaborator
Grad i språk - engelsk fra State University of Goiás - UEG
Forbedringskurs i engelsk av Zoni Language Centers - USA - USA
Engelsk - Brasilskolen
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
SILVA, Layssa Gabriela Almeida e. "Hva er klokka?"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/what-time-is-it.htm. Tilgang 27. juni 2021.
