Mye har blitt sagt om “h”, at den definitivt har forsvunnet fra noen få ord. I følge staveavtalen er det ikke kjent at “h” forsvant slik sporløst.
I Portugal mottok ordet "fuktig" "h" som i dette tilfellet ble slettet. Men så langt er det den eneste saken som er funnet, som ikke direkte påvirker skriftspråket i Brasil.
H vedlikeholdes av etymologi i de tilfellene vi kjenner: i dag, mann, humør, time, der, helix, så vel som i konvensjonelle adopsjoner: he?, he?, hum!. Det samme skjer med allerede innviet undertrykkelse: urt i stedet for urt og også med interjeksjonene: ah!, oh !.
I tilfeller av agglutinasjon er “h” inkludert i sin presedens og forsvinner: umenneskelig, vanskelig, varulv, rehabilitere, hente ut.
Det er verdt å huske at i tilfeller av sammensatte ord brukes bindestreket når det andre begrepet begynner med "h": forhistorie, uhygienisk, motstang osv.
Dermed er vår "stumme lyd" fortsatt til stede, selv om det er stille i hjørnet hans!
Av Sabrina Vilarinho
Uteksaminert i Letters
Brasil skolelag
Se mer!
riste - Vi burde si farvel til risten definitivt! Finn ut her, bare klikk på lenken!
Ortografisk avtale - Grammatikk - Brasilskolen
Kilde: Brasilskolen - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-h.htm