Bruk av første person flertall (vi) til skade for første entall (I) kalles "beskjeden flertall". Så, for å forstå denne uttalelsen, analyser begge utsagnene som følger:
Jeg vil takke deg for din tilstedeværelse.
X
Vi vil takke deg for din tilstedeværelse.
Dette relevante språklige faktum dateres tilbake til tilstanden som ble uttrykt av de gamle kongene i Portugal, der de, i forsøk på å lette avstanden som skilte dem fra folket, brukte de en beskjeden stil og brukte det nevnte pronomen. Fram til begynnelsen av århundret. XVI, med D. João III, den virkelige absolutismen begynte, et faktum som kulminerte i gjenopptakelsen av bruk av første person entall. Imidlertid brukte Kirkens høye prelater fortsatt pronomenet "vi", som en form for ydmykhet og solidaritet med de troende. Dermed, gjennom veksten av den institusjonen i makt og varer, begynte slik bruk å "høres ut" som en holdning i strid med beskjedenhet, og betegner dermed et instinkt for storhet - det er derfor flertallet av beskjedenhet også kalles flertall majestetisk.
Vi søker å kontekstualisere bruken av en slik hendelse, spesielt når det gjelder kommunikasjonssituasjoner i hverdagen, slutter vi at den er til stede i diskursen til noen forfattere, talere og politikere, hvis hensikt, hovedsakelig med henvisning til sistnevnte, bare er å unngå merker av individualisme i ordene som ytrer, får lesere / lyttere og til og med støttespillere til å dele sine ideer, samt å fjerne enhver forestilling om forfengelighet eller stolthet.
Ikke stopp nå... Det er mer etter annonseringen;)
Gjennom slike postulater kommer forestillingen om kollektivitet til oss, det vil si et vesen som snakker på vegne av alle generelt. Det er således bemerkelsesverdig at når man bruker denne språklige ressursen, må det tas i betraktning er at pronomen og verbene vil gå til flertall, men adjektivene vil forbli i entall, bøyende i henhold til personen som snakker eller som de henviser til. Så la oss se på noen eksempler:
- Vi er sikre på at alle kampanjeløftene vil bli oppfylt - sa politikeren i sin tale.
- Vi føler oss forferdet over det som skjedde - sa rektor til foreldrene til elevene.
Av Vânia Duarte
Uteksaminert i Letters
Vil du referere til denne teksten i et skole- eller akademisk arbeid? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Flertall av beskjedenhet"; Brasilskolen. Tilgjengelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-modestia.htm. Tilgang 28. juni 2021.
