De woorden demystificeren en demystificeren ze zijn vergelijkbaar in spelling en kunnen soms dezelfde betekenis hebben. Daarom is het vaak de context die de definitie brengt.
De woorden demystificeren en demystificeren ze werden gevormd door hetzelfde proces, de voorvoegselafleiding, dat wil zeggen, ze kregen voorvoegsels. het voorvoegsel on- het is van Latijnse oorsprong en betekent scheiding of een tegenovergestelde actie. Ze betekenen dus allebei iets ongedaan maken. Zie hieronder voor de betekenis van elk.
- ontraadselen:
Aangezien dit woord werd gevormd door een voorvoegsel, is het belangrijk om de betekenis te zien van het woord dat werd gebruikt voor de vorming ervan. In dat geval, mystificeren, dat wil zeggen, je laten geloven in leugens, of iets vals, bedriegen, bedriegen. Daarom is het bij het analyseren van de betekenis van het voorvoegsel dat in het afleidingsproces wordt gebruikt, mogelijk om te begrijpen dat demystificeren is een geloof in leugens ongedaan maken, het mysterie ongedaan maken, een situatie ontmaskeren, aan de kaak stellen of zelfs verduidelijken mysterieus.
- Ontraadselen:
Het woord demystificeren komt van het woord mythe, wat iets fantasierijks, onwerkelijks, ongelooflijks kan betekenen, of het kan een beeld vertegenwoordigen van iets of iemand dat, hoewel geaccepteerd door de samenleving, overdreven is. Daarom is demystificeren het verdrijven van een mythe, het verwijderen van het legendarische personage. In de omgangstaal kan het ook bagatelliseren vertegenwoordigen.
Vervolgens het gebruik van de woorden demystificatie en demystificatie. Zie het voorbeeld:
- De demystificatie van Che Guevara.
- De demystificatie van Che Guevara.
In het eerste voorbeeld, voor mensen die Che Guevara als een vergissing of een mysterie beschouwen, deze afbeelding zal ongedaan worden gemaakt, omdat het idee is dat het zal worden onthuld zoals het werkelijk is, dat wil zeggen, zonder maskers. De tweede geeft aan dat de mythe ongedaan zal worden gemaakt, dat wil zeggen dat de legendarische figuur op de grond zal vallen.
In voorbeeld één is het mogelijk om te begrijpen dat Che Guevara voor sommigen een hoax was, dus het is de bedoeling om dit idee ongedaan te maken. In twee, voor degenen die Che Guevara als een mythe zagen, zal er een poging zijn om dit concept te veranderen.
De overeenkomsten tussen de woorden demystificeren en demystificeren gaan verder dan spelling. Daarom zijn er momenten waarop alleen de context de betekenis definieert.
Kortom:
Demystify → een fout ongedaan maken.
Demystify → een mythe verdrijven.
Door Mayra Pavani
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/desmitificar-ou-desmistificar.htm