Van de vele uitspraken die we meestal tegenkomen, zullen we deze benadrukken, die trouwens veel voorkomt:
Welnu, deze is, net als zoveel anderen, een typisch voorbeeld van communicatieve situaties die zich al hebben uitgekristalliseerd in de in de loop van de tijd, ooit op een bijna algemene manier geuit, maar dat vormt een meningsverschil als het gaat om taal formeel.
Deze keer komen we bij een belangrijke discussie: welke is juist?
Als de symptomen aanhouden, moet de arts worden gewaarschuwd.
of
Als de symptomen aanhouden, moet de arts worden gewaarschuwd.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Om dit te doen, volstaat het te analyseren dat de "a", afgebeeld in het tweede alternatief, een toestand vertegenwoordigt, perfect gematerialiseerd door:
Als de symptomen aanhouden...
Als de symptomen aanhouden...
Aan de andere kant geeft de combinatie die wordt weergegeven door "ao" de betekenis aan die consistent is met de tijd, dat wil zeggen, wanneer de symptomen aanhouden... Dit feit wordt bewezen door het volgende voorbeeld:
Toen hij dichterbij kwam, toonde de jongen interesse.
Toen hij dichterbij kwam, toonde de jongen interesse.
Dergelijke toelichtingen bevestigen dus dat er werkelijk een misverstand bestaat over het voorval dat ter discussie staat. Kies dus de juiste weg!
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Brazilië School Team
Grammatica - Brazilië School
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "Volhouden of volhouden? "; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm. Betreden op 28 juni 2021.