Is het je ooit opgevallen dat elke situatie een bepaald type taal vereist? We kunnen zeggen dat elk bericht een intentie bevat, net zoals elke sociale omgeving een soort spraak vereist. Het vocabulaire dat we kiezen bij het communiceren heeft dus een specifieke functie: bewegen, de werkelijkheid overbrengen, overtuigen of gewoon meer contact maken met de ontvanger.
We hebben het over taalfuncties, die zijn: referentieel of denotatief, emotioneel of expressief, conatief of appellatief, feitelijk, metalinguïstisch en poëtisch.
Laten we het voorlopig bij die laatste functie houden.
poëtische functie
taaloefeningen poëtische functie Wanneer waardeert de tekst in zijn uitwerking, dat wil zeggen, wanneer de auteur een combinatie van woorden, stijlfiguren (metafoor, antithese, hyperbool, alliteratie, enz.), verkenning van zintuigen en gevoelens, uitdrukking van het zogenaamde lyrische zelf, onder anderen.
Het komt dus vaker voor in literaire teksten, vooral in gedichten die meestal de nadruk leggen op subjectiviteit. We kunnen dit type functie echter vinden in advertenties en in proza, maar ook in verband met andere soorten functies, zoals emotioneel.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Het is heel gebruikelijk om woorden in hun connotatieve (figuurlijke) betekenis te gebruiken in plaats van in de denotatieve (woordenboek) betekenis.
Zie voorbeelden van de poëtische functie op:
Advertentie:
“Het blauwe wonder is aangekomen om te wassen!
Was in Omo-schuim en heb de schoonste was ter wereld!
Waar Omo valt, gaat het vuil weg!" (Omo-advertentie, 1957)
Gedicht:
"...Ik, die zo vaak niet het geduld heb gehad om te douchen,
Ik, die zo vaak belachelijk, absurd,
Dat ik mijn voeten publiekelijk in de labelmatten heb gewikkeld,
Dat ik grotesk, kleinzielig, onderdanig en arrogant ben geweest,
Dat ik verwend en stil ben geweest,
Dat als ik niet heb gezwegen, ik nog belachelijker ben geweest..."
(Fernando Pessoa, Gedicht in een rechte lijn)
Emotionele functie:
"Van alles, aan mijn liefde zal ik attent zijn
Vroeger, en met zoveel ijver, en altijd, en zoveel and
Dat zelfs in het aangezicht van de grootste charme
Mijn gedachten worden meer betoverd.”
(Vinicius de Morais. sonnet van trouw)
Door Sabrina Vilarinho
Afgestudeerd in Letters
Bekijk meer!
taalfuncties - Leer meer over de andere functies die de taal heeft!
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
VILARINHO, Sabrina. "De poëtische functie van taal"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-poetica-linguagem.htm. Betreden op 27 juni 2021.
