O liggend streepje het is een grafisch teken waarvan de functies geassocieerd zijn met een oneindig aantal linguïstische gebeurtenissen.Onder deze functies kunnen we noemen: het koppelen van samengestelde woorden; doe mee schuine voornaamwoorden en enkele werkwoordsvormen; scheid de lettergrepen van een bepaald woord; koppel enkele woorden voorafgegaan door voorvoegsels enz.
Nieuwe deal
Met de komst van Nieuwe orthografische hervorming, zijn er enkele wijzigingen geweest met betrekking tot de toepasbaarheid ervan. Gezien de complexiteit die aan het teken in kwestie wordt toegeschreven, is dit artikel dus bedoeld om: doel om ze te benadrukken, in een poging om in sommige gevallen te benadrukken wat voorheen de overhand had en wat momenteel van kracht. Op basis van deze aannames vinden we dus:
Gevallen waarin het koppelteken wordt gebruikt:
- Het koppelteken wordt gebruikt wanneer het voorvoegsel eindigt op een klinker en het tweede woord begint met dezelfde klinker.
Ontstekingsremmend
anti-inflatoire
magnetron
micro-organisme
Belangrijke notitie:
Deze regel standaardiseert enkele uitzonderingen die al van kracht waren vóór de overeenkomst, zoals zelfobservatie, autobus en tegenaanval.
- Deze regel is niet van toepassing op de voorvoegsels "-co", "-pro", "-re", zelfs als het tweede woord begint met dezelfde klinker die het voorvoegsel beëindigt.
mede-verplichten
mede verworven
Coördineren
heruitgave
prototisch
proinsuline
- Bij voorvoegsels wordt het koppelteken gebruikt voor woorden die beginnen met "h".
onhygiënisch
antihistorisch
buitenmenselijk
prohydrotroop
Superman
- Het koppelteken wordt gebruikt wanneer het voorvoegsel op een medeklinker eindigt en het tweede woord met dezelfde medeklinker begint.
interregionaal
sub-bibliothecaris
super resistent
- Met het voorvoegsel "-sub", voor woorden die beginnen met "r", wordt het koppelteken gebruikt.
subregionaal
onderras
subkoninkrijk
- Voor de voorvoegsels -beyond, -beyond, -well, -ex, -post, -newly, -without, -vice, wordt het koppelteken gebruikt.
overzee
onderwater-
pasgeboren
landloos
vice-directeur
goedaardig
- Voor het bijwoord "mal", wanneer het tweede woord begint met een klinker of "h", staat het koppelteken.
chagrijnig
kwaadaardig
onbeleefd
- Met de voorvoegsels "-circum" en "-pan", voor woorden die beginnen met "klinker, m, n of h", wordt het koppelteken gebruikt.
omzeiler
pan-amerikaans
omringend ziekenhuis
panhellenisme
- Bij Tupi-Guarani-achtervoegsels, zoals "-açu", "-guaçu", "-mirim", wordt het koppelteken gebruikt.
alligator-açu
caja-mirim
garantie
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Gevallen waarin het koppelteken NEE is werknemer:
-
Het koppelteken wordt niet meer gebruikt wanneer het voorvoegsel eindigt op een klinker en het tweede woord begint met een andere klinker.
| VOORDAT | LATER |
| zelfevaluatie | zelfevaluatie |
| rijschool | rijschool |
| zelfvertrouwen | zelfvertrouwen |
| co-auteur | co-auteur |
| infrastructuur | infrastructuur |
| semi-aride | semi-aride |
Deze nieuwe regel standaardiseert enkele uitzonderingen die vóór de overeenkomst bestonden, zoals ruimtevaart, anti-Amerikaans, sociaal-economisch, enz.
-
Het koppelteken wordt niet meer gebruikt in bepaalde woorden die het begrip compositie hebben verloren.
| VOORDAT | LATER |
| grote pluim | grote pluim |
| parachute | parachute |
| parachutist | parachutist |
observatie:
→ Het koppelteken staat nog steeds in samengestelde zelfstandige naamwoorden die hun individuele betekenis hebben verloren om een semantische eenheid te vormen, evenals in die welke botanische en zoölogische soorten aanduiden.
Ik zag je
bloemkool
paraplu
Venkel
ruikende peper
- Het koppelteken wordt niet langer gebruikt in zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoordelijke, verbale, bijwoordelijke, voorzetsel- of conjunctieve zinnen.
Weekend
koffie met melk
Uitzonderingen:
Het koppelteken blijft in sommige gevallen nog steeds, uitgedrukt door:
Keulen
roze
- Wanneer het tweede woord begint met "r" of "s", nadat het voorvoegsel op een klinker is geëindigd, wordt het koppelteken verwijderd en worden deze medeklinkers gedupliceerd.
| VOORDAT | LATER |
| voorkamer | voorkamer |
| anti rimpel | anti rimpel |
| anti sociaal | antisociaal |
| zelfportret | zelfportret |
| buitenzintuiglijk | buitenzintuiglijk |
| bijnier | bijnier |
| contra-hervorming | contra-hervorming |
| echografie | echografie |
Belangrijke aantekeningen:
- Het koppelteken blijft behouden wanneer de voorvoegsels eindigen op “r” en het tweede element met dezelfde letter begint.
hyper exquise
interregionaal
super romantisch
superracistisch
- Het koppelteken wordt niet gebruikt wanneer het voorvoegsel eindigt op een klinker en het tweede element begint met een medeklinker die verschilt van "r" of "s".
droogte
auto onderdeel
salaris
extra sterk
ultramodern
- Het koppelteken mag niet worden gebruikt wanneer het voorvoegsel eindigt met een medeklinker en het tweede woord begint met een klinker of een andere andere medeklinker.
hypermarkt
hyperaciditeit
intercity
gebrek aan werkgelegenheid
Super interessant
overbevolking
- Voor het bijwoord "kwaad", wanneer het tweede woord begint met een medeklinker, wordt het koppelteken niet gebruikt.
slecht gesproken
slecht bestuurd
ondermaats
mishandeld
smerig
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "Gebruik van het koppelteken"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emprego-do-hifen.htm. Betreden op 27 juni 2021.
