synesthesie is woord foto of semantiek gekenmerkt door combinatie van twee of meer van de vijf zintuigen, dat wil zeggen, zien, voelen, horen, proeven en ruiken. Het is een veel voorkomende stijlfiguur in poëtische teksten waarin de auteur van plan is om bij de lezer en de lezer de illusie te wekken fysieke sensaties te ervaren, zoals bijvoorbeeld kou of bitterheid.
Lees ook:Hyperbool - stijlfiguur gekenmerkt door doelbewuste overdrijving
Wat is synesthesie?
Synesthesie is een woordfiguur of semantiek die wordt gekenmerkt door: combinatie van twee of meer zintuigen — horen, ruiken, proeven, aanraken en zien. Dus, in het gedicht "Portret", van het boek Reizen, in Cecilia Meireles (1901-1964), is het mogelijk om woorden aan te wijzen die de zintuigen van de lezer of lezer prikkelen, dat wil zeggen "bitter" (smaak), "koud" (aanraking), "ogen" en "spiegel" (visie) :
Ik had dit gezicht niet meer vanaf vandaag,
zo kalm, zo verdrietig, zo dun,
noch deze ogen zo leeg,
niet eens de lip bitter.
Ik had deze handen niet zonder kracht,
zo stil en verkoudheid en dood;
Ik had dit hart niet
dat blijkt niet eens.
Ik heb deze verandering niet opgemerkt,
zo eenvoudig, zo goed, zo gemakkelijk:
- Op wat spiegel verdwaald
mijn gezicht?
al in de sonnet "Witte droom", van het boek Emmers, in Cruz en Sousa (1861-1898), synesthesie vindt plaats door de volgende woorden: "wit", "helder", "wit", "stralend", "pracht" en "wit" (visie); "zingt" en "geluiden" (luisteren); "aroma" (geur); "vers" (aanraken); "besneeuwd" (zien en aanraken):
linnen en rozen wit je bent gekleed,
maagdelijke droom dat zingt in mijn borst...
je komt uit maanlicht of Doorzichtig uitverkoren god,
Uit de puurste sterren geboren.
trouwens aroma, bloeide,
Doelwit, sereen, helder, rechts,
volgen stralend, bij de pracht Perfect,
perfect pracht Ongedefinieerd...
De vogels geluidjij de weg...
en de kleding vers, van het zuiverste linnen
en de rozen wit geef je een lucht besneeuwd...
Echter, o droom Wit van feest!
In deze vreugde die je gaat, lijkt het
Dat je kinderlijk gehuld gaat!
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Maar let op! Om synesthesie te laten optreden, moet er combinatietussen twee of meer zintuigen. Als er alleen de aanwezigheid van een zintuig is, is dat niet kenmerkend voor deze stijlfiguur. In het gedicht "De klokken", uit het boek het losbandige ritme, in Manuel Bandeira (1886-1968), alleen het gehoor overheerst:
Klok van Betlehem,
Klok van passie...
[...]
Belem van Bethlehem, voor degenen die nog moeten komen!
Belém bel, klopt nou nou nou.
Bell of Passion, voor degenen die daarheen gaan!
Klok van Passie, klopt bahoooo.
[...]
Belém bel, hoe? klinkt is goed!
Belem klokken luiden nou nou nou.
Bell of Passion... Voor mijn vader... - Nee! Nee...
Bell of Passion klopt bahoooo.
[...]
Lees ook: Metafoora — een van de meest populaire stijlfiguren
opgeloste oefeningen
vraag 1
Analyseer de onderstaande uitspraken en markeer het alternatief waarin synesthesie aanwezig is.
De) Het gebulder van de kanonnen weergalmde over de vlakte en maakte ons allemaal bang.
B) We hadden niet gedacht dat het eten zo lekker zou zijn met de toevoeging van basilicum.
ç) De lucht was die dag zo blauw dat de plotselinge regen wonderen veroorzaakte.
d) Eleanor had het zo koud dat ze niet kon praten zonder te trillen met haar verzwakte stem.
en) Ik was onder de indruk toen ik Petronio Frans hoorde spreken, zonder accent.
Resolutie:
Alternatief "d".
In deze uitspraak is het mogelijk om op twee zintuigen te wijzen: aanraking (“koud”) en horen (“stem”).
vraag 2
Lees hieronder een fragment uit het gedicht “Tuberculosa” uit het boek Emmers, door Cruz en Sousa.
Hoog, de frisheid van de verse magnolia,
De bruidskleur van de oranjebloesem,
De zoete gouden tonen van de Tudesca-vrouw
In fluweel en flava haar.
[...]
Het was zo licht en delicaat
Altijd zo nobel van schoonheid en gratie
Doet denken aan dageraad pompes,
Bekerglas klinkt.
Maar beetje bij beetje de ideale delicatesse.
Dat maagdelijke en dunne lichaam,
Tabernakel van de meest heldere schoonheid,
Verloor zijn gratie en diamanten glans.
Fysiek en wit, slank, ijskoud en lang
En zwak en dun en transparant en slank,
Het heeft nu het uiterlijk van een waadvogel,
Van een koud uitziende doelvogel.
[...]
Vink het alternatief aan waarbij het gemarkeerde woord overeenkomt met de aangegeven betekenis.
a) "snoepjes" - horen.
b) "geluiden" - geur.
c) "helderheid" - smaak.
d) "fluweel" - aanraken.
e) "koud" - visie.
Resolutie:
Alternatief "d".
Het gedicht wekt verschillende fysieke sensaties bij lezers op, door middel van smaak (“zoet”), horen (“geluiden”), zicht (“helderheid”) en aanraking (“fluweel” en “koud”).
door Warley Souza
grammatica leraar
