Begrijp de etymologie (studie van de oorsprong en vorming van woorden in een bepaalde taal, volgens de Michaelis-woordenboek) is vooral om een nogal diepgaande reflectie op hun bestaan voor te stellen. Dit aspect is dus in eerste instantie alleen afhankelijk van het bestaan van andere talen, waaruit een veelheid aan woorden die we kennen voortkwamen. Het is echter vermeldenswaard dat er naast deze invloeden ook andere zijn, zoals religie en mythologie.
Zoals we weten, vertegenwoordigt dit laatste een beslissend kenmerk voor ons om de eigenaardigheden te begrijpen die inherent zijn aan de Griekse beschaving, aangezien de historische, politieke en economische feiten die verwijzen naar deze volkeren (de Grieken) werden verklaard door middel van legendes en mythen, aangezien de rede, de bepalende factor van de wetenschap, toen nog niet bestond. geschenk.
Op basis van dit doel creëerden de Grieken, gebruikmakend van hun verbeeldingskracht, verschillende personages en mythologische figuren, zoals helden, goden en nimfen. Daarom is het verkeerd om te denken dat mythologie alleen in de literatuur voorkomt, zoals we dat ook kunnen zien in grote heldendichten, series, films en sommige games. Het beïnvloedt ook de oorsprong van bepaalde woorden, net als religie. Laten we enkele voorbeelden bekijken:
Wijting
De wijtingvissen zijn typerend voor rotskusten en koraalriffen, en zijn ook te vinden in holen. Deze benaming is afkomstig van het verkleinwoord van abbotzinho, verwant aan het Spaans, ooit gekenmerkt door: overeenkomsten vertonen met de kleding van de abten - die de heerser van een gegeven vertegenwoordigden klooster.
Hier, te midden van deze tussentijd, zien we de aanwezigheid van de religieuze factor.
eerstejaars
Wie is er nog nooit eerstejaars geweest? Zeker, we zijn allemaal onlangs toegelaten tot deze of gene instelling, of het nu op het werk, op school, op de universiteit en in andere sociale sferen is. De term is afkomstig van het Griekse calógeros, waarvan de betekenis beperkt is tot behoorlijk oud of goed oud, Deze benaming werd in de Griekse kerk toegeschreven aan de monniken van de Orde van Sint-Basilius en aan de kluizenaars over het algemeen. De hechte band tussen monnik en beginnende student wordt wellicht verklaard door het feit dat studenten ook in republieken, kleine gemeenschappen, wonen.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
een hekel hebben aan
Iedereen die haat heeft een afkeer van een bepaalde persoon of iets. Er moet dus worden opgemerkt dat het woord afkomstig is van het Latijnse werkwoord ik zal haten, waarvan de betekenis verwijst naar "vertrekken" van een persoon, met de goden als getuigen, wat in het Latijn verwijst naar testis.
Eerlijk
Onder een beurs wordt verstaan een voor het publiek toegankelijke plaats waar diverse producten worden verkocht. De etymologische wortels zijn geconditioneerd naar het Latijn vakantie, wat rustdagen betekent ter ere van de goden. In de Romeinse cultuur was elke dag van de week gewijd aan een van de zeven goden die worden vertegenwoordigd door de zeven planeten, die volgens deze volkeren rond de aarde bewogen: zon, maan, Mars, Mercurius, Jupiter, Venus en Saturnus. Reden genoeg voor de aanduiding van de dagen van de week in de Latijnse talen, met uitzondering van onze taal, afgebakend door de vooringenomenheid van religie. Zo vertegenwoordigt zondag de eerste kermis, verwijzend naar het Latijnse neef vakantie. De sabbat hield op zijn beurt de Joodse naam.
Dolfijn
Deze term is afkomstig uit het Grieks Delphi door het latijn Delphinus. In het Oud-Portugees vinden we dolfino, met dezelfde semantische betekenis. In termen van mythologie vertegenwoordigde Delphi een Griekse held die de heilige stad Apollo noemde, soms voorgesteld door de figuur van een dolfijn.
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Brazilië School Team
Grammatica - Brazilië School