Een maand vakantie, buiten het seizoen van onze tijdelijke bezigheden, is een maand om jezelf toe te wijden. Begrijp 'jezelf toewijden' als jezelf toewijden aan wat we leuk vinden. In mijn specifieke geval wijdde ik me aan film.
Niet omdat ik film begrijp, maar omdat ik er van hou. Ik realiseerde me dat van film houden en film begrijpen dingen zijn die niet altijd samen gaan. Een film beoordelen is iets anders dan de behendigheid beoordelen van iemand die een andere taal spreekt. Het zou bijvoorbeeld onmogelijk zijn om te zeggen of iemand goed Javaans spreekt, omdat ik geen enkele taal ken. Maar het is volkomen acceptabel om een film als goed te beschouwen, zelfs zonder de kunst te beheersen, zonder de school of stijl te identificeren, zonder de specifieke auteur of de capaciteiten van de regisseur te kennen. Die regel is natuurlijk niet van toepassing op liefhebbers van kale trofeeën.
Degenen die cinema begrijpen, hebben meestal een erudiete uitstraling met een vreemde bril. Ze bespreken framing, fotografie, decoupage en wat dan ook.
Voor mij zit de genade in het product, niet in de vervaardiging ervan.
Wie herinnert zich niet de “E. T. telefoon, mijn huis”, waar in 1982 dat leuke beestje met de lange kromme vinger koorts kreeg op scholen over de hele wereld. Of hij zei bij het afscheid nooit "Hasta la vista, Baby", waar de laatste spreekt door Schwarzenegger in "The Terminator Futuro 2” was geconfigureerd als een wereldwijd taalkundig fenomeen, aangezien Spaans en Engels werden gemengd, in de meest verschillende accenten.
En over Baby gesproken, het was van de cinema dat we deze uitdrukking hebben geërfd. In Brazilië was eind jaren '30 de uitdrukking koorts "hallo, hallo!". Dit tussenwerpsel werd beroemd en vereeuwigd in de klassiekers Alô, Alô, Brasil 1935 en Alô, Alô, Carnaval 1936, beide met in de hoofdrol de kleine opmerkelijke Carmem Miranda. En er zijn er die nog steeds niet weten “wat de baiana heeft”. En wie herinnert zich niet het lied van Noel Rosa uit 1933, dat zei: “... de pratende bioscoop is de grote boosdoener van de transformatie”.
Nu vraag je me vast waarom ik alleen "oude" films citeer. Het antwoord is simpel, dat is het in wezen ook. Denk aan tv-reclames, voetbalsterren, kunstwerken. De voorbeelden hebben de limiet die neigt naar oneindig. Vroeger hadden we het idee, en om dat te laten zien, hebben we de tools ontwikkeld. Vandaag hebben we de tools, maar als we al deze werken uitknijpen en al deze technologische laag wegnemen, vinden we zelfs geen sporen van geweldige ideeën. Vandaag de dag een instrument leren bespelen is belachelijk makkelijker, tekenen op de computer en printen met goede kwaliteit. Het creëren van speciale effecten gaat meer om investeringen dan om genialiteit. Voordat het idee het hoofdpersonage van de film was, deelt het tegenwoordig de scènes met zoveel personages dat het meer op een extra lijkt. Gelukkig is dat nog niet de algemene regel.
Van de onvergetelijke Star Wars uit 1977, "May the Force Be With You!" was de aanbeveling die won de periode van zes maanden, die gewoonlijk deze uitdrukkingen hebben en verder gevorderd zijn dan de "sterrenstelsel zeer" ver weg". Zoals Darth Vaders "I am your father" in Episode V – The Empire Strikes Back.
Wie herinnert zich niet dat Rhett Buffer tegen Scarlett O'Hara zegt: "Eerlijk gezegd, mijn liefste, het kan me geen moer schelen". Ze zeggen dat deze zin niet was gepland en niet had mogen worden gezegd, omdat de term "verdomd" als vulgair werd beschouwd (praktisch zwaar) te veel voor die tijd, zoiets als in goed Portugees: “Eerlijk gezegd, schat, ik ben niet schuren”. Vergeet niet dat we het over 1939 hebben.
Hoe vaak heb je de zin "Ik ga hem een aanbod doen dat hij niet kan weigeren" van The Godfather gebruikt? Of zei ik toen ik verdwaald was op een reis niet: "Toto, ik heb het gevoel dat we niet meer in Kansas zijn" (The Wizard of Oz)?
Heb je ooit liefde gedefinieerd zoals in Love Story ("Liefde is nooit om vergeving hoeven te vragen")? Of zei dat dit 'het spul is waar dromen van gemaakt zijn'. (De Maltese Valk). Bij het vinden van een nieuwe vriend, eindelijk "Loius, ik denk dat dit het begin is van een mooie vriendschap." (Casablanca).
Het is ook niet moeilijk om de beroemde zin uit The Silence of the Lambs te passen: 'een censusnemer probeerde me ooit te testen. Ik at zijn lever met zwarte bonen en een goede chianti”, in een van onze dagelijkse gesprekken.
Of ga aan het einde van een vermoeiende werkdag op de bank zitten en zeg: "er is geen plek zoals ons huis" (The Wizard of Oz). Of bij het incasseren van iemands schuld, schreeuwend als Tom Cruise in Jerry Maguire: "Laat me het geld zien!" En nu we het toch over Tom Cruise hebben, onthoud het "Je wilt de waarheid, je kunt de waarheid niet uitstaan!" dat Jack Nicholson je vertelde in A Matter of Honor?
Wat dacht je van zinnen die ons aan het denken zetten, zoals in Forest Gump: “Mam zei altijd dat het leven is als een doos chocolaatjes. Je weet nooit wat je krijgt” of. "De beste vriend van een jongen is zijn moeder" (Psychose). "Pluk de dag. Geniet van de dag, jongens. Maak van je leven iets buitengewoons.” (Vereniging van Dode Dichters).
En over dode mensen gesproken, wat dacht je van "Ik zie dode mensen" uit The Sixth Sense. Voor degenen die de film nog niet hebben gezien, weet: Bruce Willis is dood.
We zouden hier veel tijd aan kunnen besteden, onze cinematografische collectie is gigantisch, en voor cinema hebben we niet eens zoveel tijd. Klassieke zinnen als: "Houston, we hebben een probleem.", van Apollo 13, zullen voor altijd in het geheugen blijven. En dan is er nog: "Haal je stinkende poten van me af, jij verdomde walgelijke aap!" (Apenplaneet). "Yo, Adrian" (Rock - Een vechter). "Houd je vrienden dichtbij, maar je vijanden nog dichterbij." (The Godfather II). "Ze zijn hier!" (Poltergeest).. "God is mijn getuige, ik zal nooit meer honger lijden!" (... Weg met de wind). "Elementair mijn beste Watson" (De avonturen van Sherlock Holmes).
Feit is dat cinema de kracht heeft om ons naar de Matrix te vervoeren, om geschiedenis en de wereld te herscheppen, taboes te vernietigen, paradigma's te veranderen en wie weet, zelfs de wereld. Het was John (de Beatle, niet de apostel) die zei: "Een lied is maar een lied, maar als het vele malen en door veel mensen wordt gezongen, heeft het de kracht om de wereld te veranderen."
Moge je 2008 vol romantische komedies, spanning, actie, avontuur en horror zijn, want een beetje doet niemand kwaad.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
PS.: Ik kon niet eindigen zonder James Bond te citeren.
Per Antunes Weide Vieira Machado
Columnist Brazilië School
