Fernando Pessoa werd geboren op 13 juni 1888 in Lissabon, Portugal. Hij leidde een anoniem en eenzaam leven en stierf in 1935 aan levercirrose.
Als we het hebben over deze ingenieuze kunstenaar, is het noodzakelijk om een onderscheid te maken tussen alle gedichten die ondertekend met zijn echte naam (orthonym poëzie) en alle anderen, toegeschreven aan zijn heteroniemen: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos en Ricardo Reis.
DE heteroniem probleem het vloeit voort uit persoonlijke kenmerken die verband houden met de persoonlijkheid van Fernando Pessoa: de ontplooiing van het 'ik', de vermenigvuldiging van identiteiten en de oprechtheid van de pretentie, een voorwaarde die zijn literaire creatie patenteerde en die aanleiding gaf tot het gedicht dat Volgen:
autopsychografie
De dichter is een pretendent.
zo volledig doen alsof
Wie doet zelfs alsof het pijn is?
De pijn die hij echt voelt.
En degenen die lezen wat hij schrijft,
Bij pijn voelen ze zich goed,
Niet de twee die hij had,
Maar alleen degene die ze niet hebben.
En zo op de wielrails
Het draait, om de reden te vermaken,
die touwtrein
dat hart wordt genoemd
Persoon, Fernando. Lyrisch en dramatisch, In: Werken van Fernando Pessoa
Zie ook: De beste gedichten van Fernando Pessoa
De heteroniemen van Fernando Pessoa
Alberto Caeiro
Het is ogenschijnlijk eenvoudige poëzie, maar verbergt in feite een immense filosofische complexiteit, die de kwestie van perceptie van de wereld en de neiging van de mens om wat hij ziet om te zetten in symbolen, niet in staat om zijn ware te begrijpen betekenis.
Het kind
Het kind dat in feeën denkt en in feeën gelooft
Gedraagt zich als een zieke god, maar als een god.
Want hoewel ik beweer dat er is wat niet bestaat
Je weet hoe dingen bestaan, dat ze bestaan,
Het weet dat het bestaat en het verklaart niet,
Je weet dat er geen reden is dat iets bestaat,
Weet dat zijn is om op een punt te zijn
Hij weet gewoon niet dat denken niet zomaar een punt is.
Ricardo Reis
Arts Ricardo Reis is Fernando Pessoa's "klassieke" heteroniem, als de invloed van de Griekse en Latijnse klassiekers gebaseerd op de ideologie van de "Pluk de dag", gezien de beknoptheid van het leven en de noodzaak om van het moment te genieten.
engelen of goden
Engelen of goden, dat hadden we altijd,
Het verstoorde beeld dat hierboven
van ons en dwingen ons
Andere aanwezigheden handelen.
Zoals hierboven het vee in de velden
Onze inspanning, die ze niet begrijpen,
hen dwingen en dwingen
En ze merken ons niet op,
onze wil en ons denken
Het zijn de handen waar anderen ons door leiden
Waar zij willen en wij niet.
lvaro de Campos
Futuristisch heteroniem van Fernando Pessoa, hij staat ook bekend om de uitdrukking van een intense angst die volgde op zijn enthousiasme voor de prestaties van de moderniteit. In de bittere fase schreef de dichter lange gedichten waarin hij een grote existentiële ontgoocheling openbaart. Zoals we kunnen zien in Tabakswinkel:
tabakswinkel
Ik ben niks.
Ik zal nooit iets zijn.
Ik kan niets willen zijn.
Afgezien daarvan heb ik alle dromen van de wereld in mij.
ramen in mijn kamer,
Van mijn vierde van de miljoenen in de wereld waarvan niemand weet wie het is
(En als ze wisten wie het is, wat zouden ze dan weten?),
Je gaat in het mysterie van een straat die constant door mensen wordt doorkruist,
Voor een straat die ontoegankelijk is voor alle gedachten,
Echt, onmogelijk echt, juist, onbekend rechts,
Met het mysterie van dingen onder stenen en wezens,
Met dood door vocht op de muren en wit haar bij mannen,
Met Destiny die de kar van alles drijft langs de weg van niets. (...).
Lees ook: Vijf gedichten uit de Portugese literatuur
Modernisme in Portugal
Als we het hebben over Fernando Pessoa, is het van het grootste belang dat we ons eerst herinneren aan het modernisme in Portugal.
Omdat alle literaire esthetiek voortkomt uit een historische en politieke context, ontstond het Portugese modernisme onder een klimaat van grote interne instabiliteit, met opeenvolgende stakingen en de moeilijkheden veroorzaakt door het uitbreken van Eerste Wereldoorlog.
De moord op koning Karel X, in 1908, was het startpunt voor de proclamatie van de Republiek. Daarmee ontstond de behoefte om de overzeese koloniën te verdedigen en daarom manifesteerde het Portugese volk op een geaccentueerde manier al hun nostalgie.
De herinnering aan de oude maritieme glorie en de klaagzang over de verwarring die het land domineerde na de verdwijning van Dom Sebastião diende als bakermat voor de geboorte van een tijdschrift dat het modernisme zelf zou vertegenwoordigen, de tijdschrift "Orpheus", gepubliceerd in 1915. Lees voor meer informatie: Orphisme: de eerste fase van het modernisme in Portugal.
Een deel ervan waren zeer belangrijke artistieke figuren, zoals Mário de Sá-Carneiro, Luís Montalvor, José de Almada-Negreiros en Fernando Pessoa.
De inhoud ervan was gebaseerd op het in twijfel trekken van de esthetisch en literair vastgestelde waarden, op de euforie die gepaard ging met de uitvindingen die voortkwamen uit de Industriële revolutie en in de bevrijding van alle regels en conventies die betrekking hebben op de artistieke productie van die tijd.
_________________
*Afbeelding tegoed: Georgios Kollides / rolluiken
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/fernando-pessoa-seus-heteronimos.htm