José J. Veiga: leven, kenmerken, werken, zinnen

José J. Veiga, Braziliaanse auteur, werd geboren op 2 februari 1915 en stierf op 19 september 1999. Naast schrijver was hij ambtenaar, vertaler, commentator, tekstschrijver en redacteur. Hij werkte voor mediabedrijven zoals BBC London en het tijdschrift Reader's Digest. Je eerste boek — De kleine paarden van Platiplantus - werd gepubliceerd in 1959.

De auteur heeft drie keer de Jabuti-prijs gewonnen: in 1981, 1983 en 1993. Hij ontving ook de Machado de Assis Award, van de Braziliaanse Academie voor Letteren, in 1997, voor zijn oeuvre, gekenmerkt door realistische en kritische visie op de Braziliaanse samenleving. Geassocieerd met magisch realisme, brengen zijn boeken ongebruikelijke feiten vermengd met het dagelijks leven, naast regionalistische thema's.

Lees ook: Murilo Rubião – een andere belangrijke Braziliaanse auteur die gelinkt is aan magisch realisme

Biografie van José J. Veiga

José J. Veiga (coverfoto) — Literatuurcollectie met commentaar, door uitgeverij Abril. [1]

José J. Veiga werd geboren in Corumbá de Goiás, op 2 februari 1915

. Zijn jeugd beleefde hij in het binnenland van Goiás en werd gekenmerkt door de dood van zijn moeder, toen de auteur 10 jaar oud was. Dan, begon te worden opgevoed door familieleden. Later, in 1937, lid geworden van de Nationale Faculteit der Rechtsgeleerdheid, in Rio de Janeiro. In 1940 begon hij te werken als klerk en studeerde af in 1941.

Hij verliet de openbare dienst en werkte van 1945 tot 1950 bij de BBC Londen, als commentator en vertaler. Terug in Brazilië was hij journalist in De wereldbol en verder Druk op Tribune, redacteur en hoofdredacteur van het tijdschrift Reader's Digest (of selecties), evenals vertaler en coördinator van de redactie van Fundação Getúlio Vargas. In 1959 publiceerde hij zijn eerste boek: De kleine paarden van Platiplantus.

Hij was drievoudig winnaar van de Schildpad Award:

• 1981 — van spelletjes en feesten (soap's)
• 1983 — Die wereld van Vasabarros (romantiek)
• 1993 — het lachende paard van de prins (romantiek)

ontving ook de Fábio Prado-prijs en een eervolle vermelding in Monteiro Lobato Award, beide in 1959, naar aanleiding van de publicatie van De kleine paarden van Platiplantus, naast de Machado de Assis Award, in 1997, voor het geheel van het werk. Dus de schrijver had veel erkenning voordat hij stierf, in Rio de Janeiro, in 19 september 1999.

Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)

Literaire kenmerken van José J. Veiga

De kritische receptie van het werk van José J. Veiga toonde enige aarzeling in de stilistische classificatie van de boeken van de auteur. Een deel van de critici bestempelde hun teksten als fantastische verhalen, daarom leden van de literaire stroming die bekend staat als "Magische realiteit”. Een ander deel wees fantastische cijfers in zijn boeken, zonder er echter een classificatie op te plakken. Hoe dan ook, de schrijver kan worden ingevoegd in de derde generatie modernist (of postmodernisme). Zijn werken hebben echter bijzondere kenmerken:

• realistische visie
• regionalisme
• Ongewone feiten
• onzin
• Oneerbiedigheid
• magisch of fantastisch karakter
• Symbolieken
• alledaags thema
• Kritiek op de Braziliaanse realiteit
• magere taal
• Ironie
• momenten van lyriek
• sfeer van mysterie
• politieke allegorie
• sociale kritiek

Werken van José J. Veiga

Boekomslag De kleine paarden van Platiplantus, door José J. Veiga, uitgegeven door Companhia das Letras.[2]

• De kleine paarden van Platiplanto - verhalen (1959)
• Uur van herkauwers - romantiek (1966)
• De vreemde misplaatste machine - korte verhalen (1967)
• schaduwen van bebaarde koningen - roman (1972)
• de zonden van de stam - roman (1976)
• Professor Burrim en de vier calamiteiten — kinderen (1978)
• van spelletjes en feesten - romans (1980)
• Die wereld van Vasabarros - roman (1981)
• Wervelwind dag en nacht - roman (1985)
• Tajá en zijn volk — kinderen (1986)
• Serpent's Bark - Roman (1989)
• Het lachende paard van de prins - roman (1993)
• De Belisario-klok - roman (1995)
• Turbulente objecten - Tales (1997)

Zie ook: Narratief genre - overheersende vorm van het werk van JJ Veiga

Zinnen door José J. Veiga

Laten we vervolgens wat lezen zinnen door de schrijver José J. Veiga, overgenomen uit de lezing van de auteur, las in een seminar aan de Federale Universiteit van Goiás (UFG):

"Een boek schrijven is proberen in woorden te vertalen waar de geest van heeft gedroomd."

"Een boek moet voor zichzelf spreken."

"De boeken die door de auteur zelf moeten worden uitgelegd, zijn mislukte boeken."

"Elk boek, zoals elk kunstwerk, is het resultaat van een mislukking."

"Het woord, dat het materiaal van het boek is, heeft niet de lichtheid van een droom."

"We zijn grote producenten van koffie, suiker, alcohol, soja, staal, tuberculose, ondervoede mensen - maar we verzuimen lezers te produceren."

"Als lezen een ziekte was, zouden we misschien goed scoren in de wereldstatistieken."

"Te serieus is als te veel medicijnen: het is slecht voor je gezondheid."

"De gevoeligheid en intelligentie van de lezer maken het boek compleet."

"Schrijven is niet gemakkelijk, maar het is fascinerend."

Afbeeldingscredits

[1] Editora Abril (reproductie)

[2] Company of Letters (reproductie)

door Warley Souza
Literatuur leraar