DE Coimbra-probleem (ook wel genoemd "Kwestie van gezond verstand en goede smaak”) vertegenwoordigde een controverse die in 1865 plaatsvond onder Portugese literatoren.
Aan de ene kant stond Antônio Feliciano de Castilho, een Portugese romantische schrijver. Aan de andere kant de groep studenten van de Universiteit van Coimbra: Antero de Quental, Teófilo Braga en Vieira de Castro.
De Coimbrã-kwestie was het startpunt van de realistische beweging in Portugal. Het vertegenwoordigde een nieuwe manier van literatuurschrijven, waarbij aspecten van literaire vernieuwing aan het licht kwamen in combinatie met de ideeën die destijds ontstonden rond wetenschappelijke kwesties.
Daarom wijkt ze af van de verouderde vormen van het ultraromantische, en valt ze daarmee de culturele achterstand van de toenmalige Portugese samenleving aan.
Samenvatting
De eerste groep die betrokken was bij de Coimbrã-kwestie, onder leiding van Castilho, werd gevormd door intellectuelen die voornamelijk de status quo literair. Ze hadden een traditionele, academische en formele visie.
De tweede groep, gevormd door jonge studenten uit Coimbra, stelde voor om de samenleving aan de kaak te stellen en het leven van de mens op een meer realistische manier te laten zien. Daarom namen ze stelling tegen de formele, conservatieve en academische houding van de Romantische School.
Studenten beweerden de leugen in de romantische literatuur en stelden een artistieke, culturele, politieke en economische transformatie voor.
Zo begint de Coimbrã-kwestie met een zure kritiek van Castilho op de studenten van Coimbra, de nieuwe literatoren.
Toegewezen om het nawoord te schrijven voor de "Jeugd Gedicht” van de romantische schrijver Pinheiro Chagas, Castilho verdedigt romantische idealen.
Verder vermeldt het de houding van schrijvers die behoorden tot de Universiteit van Coimbra, geïnspireerd door Franse modellen, meer libertariërs, critici en avant-garde.
In de brief, geschreven op 27 september 1865, beweerde Castilho dat deze literaire aspiranten de schoonheid van literatuur vernietigden. Volgens hem ontbrak het hen aan gezond verstand en goede smaak.
Hij maakte de opmerkingen na het lezen van de werken die dat jaar werden gepubliceerd door de schrijvers Antero de Quental (Moderne Odes) en Teofilo Braga (Geluidsstormen).
Bovendien schrijft Antero de Quental, na te zijn aangevallen door Castilho, een van de meest emblematische werken van het Portugese realisme, getiteld "Gezond verstand en goede smaak”.
Het werd geschreven op 2 november 1865 en was een reactie op Feliciano de Castilho op een sarcastische en ironische toon. Hieronder enkele fragmenten:
“Ik las net een script van v. vb. waar men wegens gebrek aan gezond verstand en goede smaak met harde censuur spreekt van de zogenaamde school Coimbra litteraria, en tussen twee illustere namen citeer ik de mijne, bijna onbekend en vooral ambitieus.
Deze obscuriteit van mij maakt het deel van censuur dat mij op een kleine manier toekomt: terwijl, aan de andere kant, mijn gebrek aan zorg voor roem literaria, mijn gewoonten van geest en mijn manier van leven, maken mij datzelfde kleine deel dat zo onverschillig voor mij blijft, dat het is alsof niets verminderen.
Deze omstandigheden schijnen voldoende te zijn om mij een stilzwijgen op te leggen, bescheiden of minachtend. Dat zijn ze echter niet. Ik heb twee sterke redenen om te vermelden. Een daarvan is de absolute vrijheid die mijn zeer onafhankelijke positie als man zonder literaire pretenties mij geeft om ongegeneerd, eerlijk, koel en te goeder trouw te oordelen.
Omdat ik niet van plan ben iemand, zelfs niet de kleinste, in te schrijven in de briljante falange van hedendaagse reputaties, daarom, omdat ik aan de buitenkant ben, kan ik als niemand anders het figuur, de behendigheid en de gratie beoordelen, zelfs van de meest briljante leiders van de glorieuze ploeg. Ik kan ook vrijuit praten. En dit is geen geringe superioriteit in deze tijd van gemak, voorzorg, terughoudendheid - of, laten we het ding bij zijn naam noemen, van hypocrisie en leugen. Vrij van de ijdelheden, ambities, ellende van een functie, die ik niet behoud, kan ik spreken in ellende, in de ambities, in de ijdelheden van deze wereld die mij zo vreemd is, er doorheen gaan en... weggaan puur, schoon en onschuldig.”
Bekijk het volledige werk door de PDF hier te downloaden: Gezond verstand en goede smaak
Verder publiceert Antero de Quental de tekst “De waardigheid van brieven en officiële literatuur" en Teofilo Braga "Literaire theocratieën”.
Daarom schrijft Ramalho Ortigão de tekst “Literatuur van vandaag”. Dit feit maakte de studenten ongelukkig en leidde tot het zwaardgevecht tussen Antero en Ortigão in Jardim da Arca D'Água in Porto.
Ten slotte raakt Ramalho Ortigão gewond, waardoor een einde komt aan Questão Coimbrã en het realisme begint in Portugal.
realisme in Portugal
O realisme in Portugal het begint in het midden van de negentiende eeuw, die degenen die de romantiek verdedigden en anderen, die het realisme en het naturalisme verdedigden, aan twee kanten plaatste. Deze confrontatie stond bekend als de "Questão Coimbrã".
De belangrijkste vertegenwoordigers van het realisme in Portugal waren: Eça de Queiros, Antero de Quental en Teofilo Braga. Ze behoorden tot de zogenaamde “Geração de 70” of “Geração de Coimbra”.
Ze waren meer bezig met sociale kwesties en stelden nieuwe manieren voor om literatuur te schrijven. Ze presenteerden nieuwe ideeën en modellen die kwamen uit verschillende Europese landen, voornamelijk uit Frankrijk en Engeland.
Zo toonde de Portugese realistische literatuur aan dat Portugal was gebaseerd op retrograde ideeën die de culturele ontwikkeling van het land belemmerden.
Om deze reden was deze nieuwe literaire fase gericht op het blootleggen van realisme, het demonstreren van het leven zoals het is, ten koste van de romantische idealistische visie.
De ideeën van de "Geração de 70" waren essentieel voor de vooruitgang van de Portugese literatuur. Ze waren in staat om houdingen en houdingen te veranderen en sociale kwesties aan de orde te stellen.
Het is de moeite waard eraan te denken dat de Coimbrã-kwestie maanden duurde en uiteindelijk eindigde met een zwaardduel tussen Antero de Quental en Ramalho Urtigão.
