Test je kennis van de symbolistische beweging, symboliek in Brazilië en symboliek in Portugal met 15 oefeningen met commentaar van onze deskundige docenten.
vraag 1
Een van de belangrijkste kenmerken van symboliek zijn:
a) objectivisme, optimisme, religiositeit.
b) subjectivisme, pessimisme en mystiek.
c) mystiek, individualisme en objectivisme.
d) sciëntisme, rationalisme en optimisme.
d) subjectivisme, rationalisme en materialisme
Correct alternatief: b) subjectivisme, pessimisme en mystiek.
Symboliek was een literaire stroming die opkwam in Frankrijk aan het einde van de 19e eeuw. In tegenstelling tot rationalisme, materialisme en sciëntisme, waren de belangrijkste kenmerken de valorisatie van het zelf, subjectivisme, pessimisme, mystiek, spiritualisme en religiositeit.
vraag 2
De belangrijkste schrijvers van de Braziliaanse symboliek waren:
a) Cruz e Souza en Alphonsus de Guimaraens.
b) Augusto dos Anjos en Teófilo Dias.
c) Olavo Bilac en Alberto de Oliveira.
d) Raimundo Correia en Aluísio de Azevedo.
e) Rubem Braga en Adolfo Caminha
Correct alternatief: a) Cruz e Souza en Alphonsus de Guimaraens.
Het symbolisme in Brazilië begon in 1893 met de publicatie van de werken "Missal" en "Broquéis", door Cruz e Souza. Naast Cruz e Souza was Alphonsus de Guimarães een van de belangrijkste dichters van die tijd.
Lees meer over de Symboliek in Brazilië.
vraag 3
Enkele van de kenmerken die aanwezig zijn in de taal van symboliek zijn:
a) objectiviteit, duidelijkheid en cultisme.
b) dualiteit, formaliteit en inexpressiviteit.
c) zeggingskracht, objectiviteit en duidelijkheid.
d) subjectiviteit, formaliteit en conceptisme.
e) subjectiviteit, muzikaliteit, onnauwkeurigheid.
Correct alternatief: e) subjectiviteit, muzikaliteit, onnauwkeurigheid.
De taal van de symboliek is vol subjectiviteit, waarbij het 'ik' hoog in het vaandel staat. Symbolistische schrijvers gebruikten dus stijlfiguren om de zeggingskracht van woorden te versterken, naast het toevoegen van meer muzikaliteit en zintuiglijke aanraking aan taal.
Met een libertaire toon is de symbolische taal creatief, transcendentaal en vertoont verschillende onnauwkeurigheden, die opzettelijk zijn gecreëerd door de schrijvers van de beweging. De meest onderzochte thema's zijn dromerig, religieus, sensueel, liefdevol, spiritueel en mystiek.
vraag 4
Welke van de onderstaande alternatieven vult de leemte correct op?
“In Portugal komt de symboliek naar voren met de publicatie van het werk Oaristos (1890), van Eugênio de Castro. Naast hem had _________ een grote bekendheid in symbolistische poëzie.”
a) Camilo Castelo Branco en Fernando Pessoa
b) Vader Antônio Vieira en Bocage
c) Antônio Nobre en Camilo Pessanha
d) Almeida Garret en Alexandre Herculano
e) Antero de Quental en Eça de Queirós
Correct alternatief: c) Antônio Nobre en Camilo Pessanha
Naast Eugênio de Castro waren de symbolistische dichters Antônio Nobre en Camilo Pessanha. Antônio Nobre, auteur van "Torres", heeft een werk dat gekenmerkt wordt door pessimisme, subjectivisme en egocentrisme.
Evenzo produceerde Camilo Pessanha een werk vol subjectiviteit en pessimisme, kenmerkend voor symboliek. Pessanha, auteur van "Clepsydra", wordt beschouwd als een van de grootste dichters van de Portugese symboliek.
Leer meer over Symboliek in Portugal.
vraag 5
De symbolistische beweging, die aan het einde van de 19e eeuw ontstond, begon in Frankrijk met de publicatie van het werk "As Flores do Mal" (1857) van de Franse schrijver
a) Marcel Proust
b) Victor Hugo
c) Emile Zola Zo
d) Charles Baudelaire
e) Markies de Sade
Correct alternatief: d) Charles Baudelaire
Charles Baudelaire was een van de voorlopers van de symboliek in Frankrijk. Hij schreef verschillende werken, zijnde "As Flores do Mal", een mijlpaal van symbolistische poëzie.
Met symbolistische kenmerken, zoals pessimisme, sensualisme en de aanwezigheid van muzikaliteit, in dit werk behandelt Baudelaire thema's die verband houden met liefde, dood, erotiek, verveling en tijd.
Lees meer over het leven van Charles Baudelaire.
vraag 6
Symboliek verschijnt in Frankrijk aan het einde van de 19e eeuw in tegenstelling tot de
a) Romantiek
b) Parnassianisme
c) Barok
d) Realisme
e) Modernisme
Correct alternatief: d) Realisme
In tegenstelling tot de realistische beweging die materialisme, sciëntisme en rationalisme hoog in het vaandel had staan, begon de symboliek aan het einde van de 19e eeuw. Het lijkt een manier om de objectieve realiteit te ontkennen die door de eerdere realismebeweging werd verkend. Zo worden spiritualistische en mystieke idealen, vol subjectivisme, herboren.
De taal van de symboliek is dus vaag en onnauwkeurig met het gebruik van stijlfiguren (metafoor, synesthesie, alliteratie, assonantie en onomatopee), vloeiender, muzikaler, zintuiglijker en transcendentaal.
In symbolistische poëzie zijn de belangrijkste thema's van belang gerelateerd aan religiositeit, pessimisme, waanzin, dromen, mystiek, mysterie, sensualiteit, onder anderen.
Zie ook over de Taal van symboliek.
vraag 7
(FGV-2005) Vink het ONJUISTE alternatief aan met betrekking tot symboliek:
a) Gebruikt de suggestieve waarde van muziek en kleur.
b) Benadrukt verbeelding en fantasie.
c) Zoekt de weergave van de werkelijkheid vanuit het onderbewuste.
d) Het is een objectieve houding, in tegenstelling tot het subjectivisme van de Parnassianen.
e) In Brazilië produceerde hij onder meer de poëzie van Cruz e Sousa en in Portugal die van Antônio Nobre.
Correct alternatief: d) Het is een objectieve houding, in tegenstelling tot het subjectivisme van de Parnassianen.
Met het gebruik van stijlfiguren wordt symbolistische poëzie muzikaal en kinesthetisch, en maakt plaats voor fantasie, subjectiviteit en mystiek. De meest terugkerende thema's hebben betrekking op religiositeit, dromen, pessimisme, waanzin en mysterie.
In Brazilië had de symbolistische beweging als belangrijkste vertegenwoordigers Cruz e Souza (1861-1898) en Alphonsus de Guimaraens (1870-1921).
In Portugal verdienen de volgende dichters vermelding: Camilo Pessanha (1867-1926), Eugênio de Castro (1869-1944) en Antônio Nobre (1867-1900)
Zie ook:Parnassianisme en symboliek.
vraag 8
(UFAM-2009) Controleer de uitspraak die NIET correct verwijst naar symboliek:
a) Het kwam voort uit de Europese inlichtingendienst en deed zich gelden als een krachtige oppositie tegen de triomf van feiten en dingen over het onderwerp.
b) Het is een reactie op de analytische stromingen en objectieve literaire stijlen die zich in de tweede helft van de 19e eeuw verspreidden.
c) Cultivators van deze stijl hadden de ambitie om poëzie te integreren in het kosmische leven, een voorrecht dat traditioneel door religie en filosofie werd gedragen.
d) De esthetische houdingen van de periode gericht op het directe begrip van transcendentale waarden, zoals het Goede, het Ware, het Heilige.
e) Convergeren in de richting van anti-romantische idealen, waardoor de weg wordt geopend voor het oefenen van een andere taal, meer vasthoudend aan de zintuigen en objecten.
Correct alternatief: e) Convergeren naar anti-romantische idealen, waardoor de weg wordt geopend voor het oefenen van een andere taal, meer vasthoudend aan de zintuigen en objecten.
Het symbolisme ontstond aan het eind van de 19e eeuw in Europa als reactie op materialisme en sciëntisme. Bovendien druist het in tegen de objectivistische idealen van de vorige school, het realisme.
Zo wordt deze beweging de afwijzing van het mechanisme door de droom, de kosmische neiging en het absolute.
Het was op deze manier dat de hervatting van romantische elementen in symbolistische poëzie berucht wordt met de verkenning over thema's als pessimisme, frustratie, angst, liefde, sensualiteit, desillusie en dromen (universum droom).
Naast deze thema's maken de symbolisten van poëzie een soort religie, waarin religieuze, spirituele en heilige motieven worden verkend.
vraag 9
(PUC-PR 2009) Controleer wat er ONJUIST is aan de symbolistische esthetiek en de poëzie van Cruz e Sousa.
a) Symbolistische dichters waren tegen het wetenschappelijk objectivisme van de realisten/naturalisten.
b) Cruz e Sousa is de grootste vertegenwoordiger van symbolistische esthetiek in het land. In de eerste decennia van de 20e eeuw was er echter een grote expansie van het symbolisme in Zuid-Brazilië, met Paraná als een van de staten met het grootste aantal poëtische manifestaties van deze school, hetzij door de tijdschriften die werden gemaakt, hetzij door de dichters die werden onthuld.
c) De cultus van de muzikaliteit van het gedicht is te zien in de symbolistische esthetiek, in lijn met de zoektocht naar spiritualiteit, een van de overheersende thema's in de poëzie van Cruz e Sousa.
d) Het Braziliaanse symbolisme herstelt ondubbelzinnig de procedures en thema's van de romantiek, waarbij nationalistische sentimenten en abolitionistische ideeën worden gewaardeerd.
e) Voor symbolisten is poëzie, een transcendente ervaring, een manier om de verborgen betekenis van dingen en ervaringen te bereiken.
Correct alternatief: d) Het Braziliaanse symbolisme herstelt ondubbelzinnig de procedures en thema's van de romantiek, waarbij nationalistische sentimenten en abolitionistische ideeën worden gewaardeerd.
In tegenstelling tot de vorige beweging van het realisme, ontstond in het Europa van de late negentiende eeuw symboliek met het voorstel om de subjectiviteit en individualiteit van de mens te onderzoeken.
Met het gebruik van stijlfiguren (synesthesie, metafoor, assonantie, alliteratie, onomatopee) presenteren de werken van dat moment een meer muzikale en gevoelige taal.
Daarom wordt de valorisatie van het 'ik', gezien in romantische idealen, hervat door het verkennen van thema's als liefde, pessimisme en frustraties.
Hoewel abolitionistische ideeën werden onderzocht, bijvoorbeeld door de dichter Cruz e Souza, zijn er geen sporen van het nationalistische gevoel, geassocieerd met de verheerlijking van nationale waarden, typisch voor de eerste generatie romantisch.
Verder werden thema's met betrekking tot religie, spiritualiteit, mystiek en transcendentalisme onderzocht door de dichters van het symbolisme.
In Brazilië begon de symbolistische beweging in 1893 met de publicatie van "Missal" (proza) en "Broquéis", werken van Cruz de Souza. Deze dichter, zoon van ex-slaven, werd geboren in Florianópolis, de hoofdstad van Santa Catarina, in het zuiden van het land, waar de beweging veel steun had.
Zijn werk wordt gekenmerkt door subjectiviteit, muzikaliteit en spiritualiteit met individualistische, pessimistische, liefdevolle, satanische, mystieke, religieuze en sensuele thema's.
Leer meer over Auteurs van Braziliaanse symboliek.
vraag 10
(Unified-RS)
De ochtend komt, lichte geuren... hey ze doemt op
Door de subtiele lucht... Het ruikt naar licht, de ochtend is geboren...
Oh sonore gekleurde hoorzitting van het aroma!
Poëtische taal was en is altijd symbolisch; Symboliek dankt zijn naam aan het nemen van deze neiging tot paroxysme.
De bovenstaande verzen getuigen van deze uitbundigheid, door de versmelting van auditieve, olfactorische en visuele beelden, die een rijk voorbeeld vormen van:
a) eufemisme
b) polysyndeton
c) synesthesie
d) antithese
e) paradox
Correct alternatief: c) synesthesie
Synesthesie is een stijlfiguur die past in zogenaamde woordbeelden. Het legt een verband tussen de verschillende zintuiglijke gebieden en is daarom een mengsel van sensaties die verband houden met de zintuigen (aanraking, gehoor, geur, smaak en zicht).
In het bovenstaande fragment hebben we als voorbeeld van dit mengsel het laatste vers: "Oh sonore horen, gekleurd aroma!" dat horen (geluid horen) relateert aan visie (gekleurd) en geur (aroma). Een ander voorbeeld is in het fragment van het eerste vers "het licht heeft een geur", waar visie wordt gemengd met geur.
Lees alles over de Kenmerken van symboliek.
vraag 11
(Enem-2009)
gevangenis van zielen
Ah! Elke ziel in een gevangenis zit gevangen,
snikkend in het donker tussen de tralies
Vanuit de kerker kijkend naar onmetelijkheid,
Zeeën, sterren, middagen, natuur.
Alles draagt een gelijke grandeur
Wanneer de ziel de vrijheden boeit
Dromen en, dromen, onsterfelijkheden
Het scheurt de Ruimte van Zuiverheid in het etherische.
O gevangen, stomme en gesloten zielen
In kolossale en verlaten gevangenissen,
Van Pijn in de kerker, afschuwelijk, begrafenis!
In deze eenzame, ernstige stiltes,
welke sleutelhanger van de hemel bevat de sleutels
om de deuren van het Mysterie voor je te openen?!
CRUZ E SOUSA, J. Volledige poëzie. Florianópolis: Fundação Catarinense de Cultura / Fundação Banco do Brasil, 1993.
De formele en thematische elementen die verband houden met de culturele context van het symbolisme in het gedicht Cárcere das almas van Cruz e Sousa, zijn
a) de mogelijkheid om in eenvoudige en directe taal filosofische thema's te benaderen.
b) de prevalentie van liefdevolle en intieme lyriek in relatie tot het nationalistische thema.
c) de esthetische verfijning van de poëtische vorm en de metafysische behandeling van universele thema's.
d) de evidente zorg van het lyrische zelf voor de sociale werkelijkheid uitgedrukt in vernieuwende poëtische beelden.
e) de vormvrijheid van de poëtische structuur die het traditionele rijm en metrum achterwege laat ten gunste van alledaagse thema's.
Correct alternatief: c) de esthetische verfijning van de poëtische vorm en de metafysische behandeling van universele thema's.
Het sonnet van de symbolistische Braziliaanse dichter Cruz de Souza gebruikt een vormentaal om een universeel thema, namelijk menselijk lijden, te benaderen.
Het is de moeite waard eraan te denken dat het sonnet een vaste vorm is van twee kwartetten en twee triolen die veel werd gebruikt in symbolistische poëzie.
vraag 12
(Enem-2014)
duister leven
Niemand voelde je donkere kramp,
o wees nederig onder nederige wezens,
dronken, duizelig van plezier,
de wereld voor jou was zwart en hard.
je stak over in de donkere stilte
leven gevangen in tragische plichten
en je leerde hoge kennis kennen
waardoor je eenvoudiger en zuiverder wordt.
Niemand zag dat je je ongemakkelijk voelde,
gekwetst, verborgen en angstaanjagend, geheim,
dat het hart je in de wereld heeft gestoken,
Maar ik ben altijd in je stappen gevolgd
Ik weet dat dat helse kruis je armen vasthield
en je zucht hoe diep het was!
SOUS, C. Compleet werk. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1961.
Met een dicht en expressief werk in het Braziliaanse symbolisme, vertaalde Cruz e Sousa naar zijn lyriek een gevoeligheid in strijd met de geleefde realiteit. In het sonnet vertaalt deze perceptie zich in:
a) stilzwijgend lijden in het licht van de door discriminatie opgelegde beperkingen.
b) latente neiging tot verslaving als reactie op sociaal isolement.
c) uitputting geconditioneerd tot een routine van vernederende taken.
d) liefdesfrustratie gekanaliseerd in intellectuele activiteiten.
e) religieuze roeping die tot uiting komt in de benadering van het christelijk geloof.
Correct alternatief: a) stilzwijgend lijden in het licht van de door discriminatie opgelegde beperkingen.
Cruz e Souza was de grootste vertegenwoordiger van de symboliek in Brazilië. De dichter, zoon van voormalige slaven, werd gediscrimineerd en veel van zijn poëzie is hiervan een weerspiegeling.
In het bovenstaande fragment kunnen we het lijden van zwarten opmerken "een leven gebonden aan tragische plichten" en daarom is het een stilzwijgend gevoel (dat niet formeel wordt uitgedrukt; het is impliciet, begrepen) dat het poëtische ik leeft van discriminatie.
In veel delen van het sonnet kunnen we het gebruik van termen opmerken die verband houden met dit universum van kleuren: "donkere spasme"; "wereld was zwart"; "donkere stilte".
Lees over het leven en werk van Cruz en Souza.
vraag 13
(PUC-RS)
De kaneel zal om haar huilen,
De bloemen verwelken als de dag valt.
De sparren zullen van de sinaasappelboomgaarden vallen,
Herinnerend aan degene die ze oppakte.
Een van de thematische regels van de poëzie van Alphonsus de Guimaraens, zoals weergegeven in het voorbeeld, is:
a) dode geliefde
b) diepe religiositeit
c) transfiguratie van liefde
d) liturgische sfeer
e) Marian landschap
Correct alternatief: a) overleden geliefde
In het gedicht hierboven verwijst Alphonsus de Guimaraens, een van de meest emblematische dichters van de Braziliaanse symboliek, naar de dood, een van de thema's die door symbolisten worden onderzocht.
De werkwoorden die worden gebruikt als "huilen", "verwelken", "vallen" en "vallen" verwijzen naar de dood van de geliefde, wiens elementen van de natuur worden genoemd "cinnamomos", "bloemen", "sinaasappelboomgaarden" en "pomos" zullen de persoon missen die daar altijd aan het oogsten was: "Degene herinneren die geoogst."
Leer meer over het leven en werk van work Alphonsus de Guimaraens.
vraag 14
(UFRRJ-2003) Lees het volgende fragment uit het gedicht 'Evocações' van Alphonsus de Guimaraens:
In het voorjaar was dat de laatste,
Handen uitgestrekt om aalmoezen te vragen
Vanaf de weg ging ik aan de rand staan.
De zon scheen en de regenboog was de stola
prachtig opgehangen in de lucht
Zoals bekend wordt Alphonsus de Guimaraens beschouwd als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het symbolisme in Brazilië. In bovenstaand fragment kan het volgende kenmerk van de school waartoe hij behoort worden belicht:
a) bucolisme, dat wordt gekenmerkt door de actieve deelname van de natuur aan de vertelde acties.
b) intense beweging en dramatische hoge spanning.
c) concretisme en realisme in beschrijvingen.
d) focus op het moment, op de specifieke scène en op de indruk die het maakt.
e) melancholische poëtische toon, die de natuur presenteert als medeplichtige in verdriet.
Correct alternatief: d) focus op het moment, de specifieke scène en de indruk die het maakt.
In het bovenstaande fragment kunnen we opmerken dat de bedoeling van het poëtische zelf eenvoudigweg is om de scène en zijn indrukken te beschrijven, zonder een melancholische toon of spanning.
Terwijl de focus ligt op het presenteren van het moment van een lentedag, doet het poëtische zelf dit subjectief. Dat wil zeggen, hij presenteert de scène niet op een realistische en concrete manier, maar volgens zijn indrukken, wat hij ziet en voelt.
Merk op dat er ook geen verheffing van de natuur is, zoals gebeurde in de bucolische en pastorale poëzie van het Arcadianisme, waarin landelijke en pastorale thema's werden verkend en een centrale rol speelden.
Leer meer over Symbolistische poëzie.
vraag 15
(Mackenzie)
Cello
huilen, bogen
Van de cello!
stuiptrekkingen
gevleugelde bruggen
Nachtmerrie...
Trillende sterren…
Eenzaamheid aan het meer*...
- Roeren en masten...
En de albasten
Van de balusters!
eenzaamheid eenzaamheid.
(Camilo Pessanha)
Vink het juiste alternatief boven de tekst aan.
a) Benadrukt de egocentrische uitdrukking van lijden in liefde, met een duidelijke romantische invloed.
b) Het herstelt van de troubadour-tekst de grotere ronde, de parallelle structuur en de witte verzen.
c) De invloed van het Italiaanse futurisme blijkt uit de aanwezigheid van korte nominale frases en een oneirisch thema.
d) De hoogdravende taal, de kosmische metaforen en het verergerde pessimisme bewijzen de condominiumstijl.
e) De waardering van stilistische middelen met betrekking tot ritme en sonoriteit is een index van de symbolistische stijl.
Correct alternatief: e) De valorisatie van stilistische middelen met betrekking tot ritme en sonoriteit is een index van de symbolistische stijl.
Een van de meest opvallende kenmerken van symbolistische poëzie is de muzikaliteit van de poëtische producties. Dit gebeurt door het gebruik van stijlfiguren geassocieerd met het geluid van woorden, zoals assonantie, onomatopee en alliteratie.
In het bovenstaande gedicht hebben we de aanwezigheid van assonantie (klinkerherhaling) en alliteratie (herhaling van medeklinkers).
Leer meer over Symboliek: kenmerken en historische context
