Maranatha is een uitdrukking van Aramese oorsprong die, wanneer vertaald in het Portugees, een soortgelijke betekenis heeft als "kom Heer" of "onze Heer komt".
Etymologisch is de term "maranatha" ontstond uit het samenvoegen van twee Aramese woorden: maran, wat betekent "onze Heer" of "Messias zal komen", en athah, wat iets betekent met betrekking tot "Jezus is hier".
De christelijke geschiedenis vertelt dat, vóór de verschijning van Jezus, wanneer een Jood een ander ontmoette, hij hem zou begroeten met de woorden: "Maran", wat betekent "Onze Heer zal komen". Echter, nadat Jezus verscheen, toen dezelfde Jood, nu bekeerd tot Jezus, een andere Jood ontmoette, voegde hij het woord toe: atha na Maran, vormen de uitdrukking forming maran atha, wat zoiets betekent als "de Messias is gekomen, is hier en zal terugkeren".
De uitdrukking maranatha is aanwezig in de christelijke bijbel, precies in het boek van 1 Korintiërs 16:22 - "Als iemand de Heer niet liefheeft, laat hem vervloekt zijn. Maranatha!
" - waarin het voor het eerst werd gebruikt door de apostel Paulus, ook bekend als St. Paul of Paul van Tarsus.De uitdrukking maranatha werd ook veel gebruikt tijdens heilige diensten om de geestelijke aanwezigheid van Jezus Christus tijdens het avondeten op te roepen.
Tegenwoordig is maranatha een veelgebruikt gebedswoord onder leden van de Wereldgemeenschap voor Christelijke Meditatie.
Maranatha-kerk
DE Christelijke kerk maranata is een religieuze gemeenschap waarvan de belangrijkste filosofie is om alle leringen van Jezus Christus te volgen die in de Heilige Bijbel worden beschreven.
Zie ook de betekenis van kerk en Pinksterdag.
