De Bijbel is een verzameling of compilatie van heilige boeken, die de verhalen, doctrines, codes en tradities bevat die christenen te begeleiden, gebaseerd op de joodse traditie (Oude Testament) en op de verspreiding van het Evangelie (Nieuwe Testament).
Bijbel is een term die is afgeleid van het Griekse woord βιβλίον (biblion), wat betekent perkament, papyrus of boek, en van de Griekse uitdrukking τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ok bijbel, oke), wat betekent heilige boeken.
Het is geschreven door ongeveer 40 mannen over een periode van ongeveer 1600 jaar. Het eerste boek van de Bijbel is Genesis en werd rond 1445 voor Christus geschreven.. Het laatste boek is de Apocalyps, geschreven rond 90-96 na Christus.. Oorspronkelijk was het in het Hebreeuws, Aramees en Grieks geschreven.
De Heilige bijbel (heilige bijbel in het Latijn) is het bestverkochte boek aller tijden. Het is vertaald in meer dan 2500 talen en is beschikbaar in verschillende versies volgens tradities en hun vertalingen. Het is momenteel ook beschikbaar in digitaal formaat.
In figuurlijke zin wordt de term bijbel ook gebruikt om te verwijzen naar een belangrijk boek, een soort 'gids' die alle informatie bevat die relevant is voor specifieke gebieden. Bijvoorbeeld de Java Script Bijbel, de Business Administration Bijbel, de Musician's Bible, de Football Bible, etc.
De structuur van de Bijbel
De christelijke Bijbel is verdeeld in twee hoofddelen: het Oude en het Nieuwe Testament. Testament (berith in het Hebreeuws) betekent verbond, verbond of contract. Elk van hen brengt een verzameling heilige teksten samen. Laten we enkele essentiële details leren kennen
Oude test
Het Oude Testament (Tanach voor de Joden en Septuaginta voor de Grieken) wordt door christenen beschouwd als het scheppingsverhaal. Dit komt omdat het de verhalen bevat die verband houden met de schepping van de wereld en de gebeurtenissen van het Hebreeuwse volk tot 445 voor Christus.. over.
Er zijn twee versies van het Oude Testament, die afwisselend in de tijd van Jezus en de apostelen circuleerden:
- canon hebreeuws of Palestijnse canon, geschreven in het Hebreeuws, bestaande uit 39 boeken. Deze versie sluit boeken uit die deuterocanonieke boeken worden genoemd;
- Alexandrijnse Canon, Versie van de Zeventig (LXX) of Septuaginta Bijbel. Deze versie is in het Grieks geschreven en bevat de Hebreeuwse canon. Daarnaast heeft ze ook de deuterocanonieke boeken, door de protestantse traditie apocrief genoemd, zoals Tobias, Judith, 1e en 2e boek van de Makkabeeën, Wijsheid, Kerkelijk en Baruch.
Beide canons hebben een andere volgorde, verdeling en titels. De katholieke en orthodoxe kerken erkennen de alexandrijnse canon of Versie van de Zeventig. Protestantse of luthers geïnspireerde kerken gebruiken de Hebreeuwse of Palestijnse canon. De Koptisch-Orthodoxe Kerk van Alexandrië van haar kant laat andere boeken toe, zoals het Boek van Henoch en het Boek der Jubilea.
Nieuwe Testament
Het Nieuwe Testament bevat 27 boeken en wordt door christenen beschouwd als de heilsgeschiedenis. Het omvat de evangeliën, die het leven en de leringen van Jezus Christus vertegenwoordigen. Ze behandelen gebeurtenissen tijdens zijn leven, zijn boodschap, zijn dood en zijn opstanding.
Bovendien bevat het Nieuwe Testament het verslag van de daden van de apostelen (die spreekt over de geboorte van de Vroege Kerk), de pastorale brieven van de eerste christelijke leiders en het profetische boek van de Apocalypse.
Lees meer over de betekenis van Evangelie en Apocalypse.
Kopieën en vertalingen van de bijbel
Vóór de uitvinding van de boekdrukkunst werden heilige boeken met de hand gekopieerd.
In het geval van het Joodse heilige boek, dat overeenkomt met het christelijke Oude Testament, werden kopieën gemaakt door Hebreeuwse navolgers, masorets genaamd. Ze waren verantwoordelijk voor het kopiëren van de Hebreeuwse Geschriften tussen de 6e en 10e eeuw, en ze controleerden elke letter om fouten te voorkomen.
In de christelijke wereld werden vertalingen en kopieën van de Bijbel uitgevoerd door monniken in kloosters, van wie velen ook verantwoordelijk waren voor het opnemen van verlichting of illustraties van grote artistieke waarde.
Monniken konden alleen of in groepen kopiëren op dictaat van een broeder, wat het kopiëren versnelde. Het was dus niet verwonderlijk dat er enkele fouten in het proces zaten.
Er zijn verschillende meningen over de betrouwbaarheid, het behoud en de integriteit van de Bijbel. Dit komt omdat er vele jaren zijn verstreken sinds de eerste manuscripten en er ook mogelijke fouten waren in vertalingen in verschillende talen en uiteenlopende meningen over dogma's.
De eerste vertaling van de Bijbel in de vulgaire taal, en ook de eerste gedrukte versie, was de Bijbel die in de 16e eeuw door Luther in het Duits werd vertaald.
Archeologie heeft ook interessante ontdekkingen opgeleverd over de vorming van historische bijbelteksten zelf.
Zie ook de betekenis van:
- christelijk;
- Betekenis van de 10 geboden van God;
- Christendom;
- Jehova;
- Yeshua;
- Heiligheid;
