DE CEDILLA het is een diakritisch teken gebruikt onder de letter Ç. Het heeft het geluid van SS en als volgt: Ç. Het kan nooit woorden beginnen en wordt altijd vóór klinkers gebruikt DE, O en u. Samen met de klinkers EN en ik, alleen de letter wordt gebruikt Ç.
Regels voor het gebruik van de cedille
1. In woorden van Arabische, inheemse of Afrikaanse afkomst wordt Ç gebruikt.
Voorbeelden: Itauçu, alligator-açu, saffraan, açaí, slagerij, suiker, lelie, stuw, arak, likeur, jongste, Iguazu, kralen, moslim, pinda snoep, Paiçandu, Paraguay.
2. Gebruik van achtervoegsels -SSÃO, -SÃO of -ÇÃO:
In het algemeen, wanneer het primitieve werkwoord eindigt op -MER, -MIR -TER, -TIR, -DER, -DIR, achtervoegsels worden gebruikt -SSION (na klinker) en -ZIJ ZIJN (na medeklinker).
Voorbeelden:
grijpen - grijpen
Afdrukken - afdrukken
inwisselen - kwijtschelding
agressie - agressie
regressie - regressie
vooruitgang - vooruitgang
overtreding - overtreding
weglaten - weglaten
ontslag - ontslag
toegeven - toelating
toestaan - toestemming
uitzenden - uitzenden
toegeven - opdracht
slagen - opeenvolging
toekennen - toekennen
voornemen - claimen
opstijgen - opstijgen
giet - versie
omkeren - omkeren
Converteren - converteren
Ondermijnen - Ondermijnen
verdrijven - verdrijven
afstoten - afstoten
observatie: Er zijn enkele uitzonderingen voor het bovenstaande geval. Kijken:
vasthouden - vasthouden
aanhouding - aanhouding
ater - aandacht
onthouden - onthouden
krijgen - krijgen
Wanneer het primitieve werkwoord een ander einde heeft dan hierboven vermeld, wordt het achtervoegsel gebruiktus -HOND.
Voorbeelden:
vertellen - vertellen
Promotie - Promotie
propageren - propageren
Vergelding - vergelding
transformeren - transformatie
trainen - trainen
repareren - repareren
Lees ook: Grond of grond?
3. Ç wordt gebruikt na tweeklanken.
Voorbeelden:
Verkiezing
Verraad
Voorzien zijn van
verraderlijk
Oorsprong van cedille
Hoewel het sinds de 18e eeuw niet meer in het Spaans wordt gebruikt, cedille vindt zijn oorsprong in Spanje. Het woord komt van "ceda", letternaam Z, in het Spaans. Oorspronkelijk was het "streepje" dat onder de Ç was een kleine Z waarvan het doel was om aan te geven dat de letter overeenkwam met het geluid van zo.
Lees ook: Toeschouwer of Toeschouwer?
Waarom staat niet in het alfabet?
DE Ç geen letter, maar het samenvoegen van de letter Ç met het diakritische teken (onderscheidend) cedille. Het staat niet in het alfabet om dezelfde reden dat de Ã. De diakritische tekens van het Portugees zijn de cedille, u grafische accenten (hoog en circumflex), O nuttig en, tot voor kort, de nu uitgestorven schudden. Dit betekent dat alleen de letter Ç moet in het alfabet staan.
Zie hieronder enkele gevallen waarin het gebruik van cedilha twijfels kan oproepen:
→ SECTIE, OPDRACHT en SESSIE
Het woord sectie komt van het werkwoord naar sectie, spoedig betekent afbreken.
Voorbeelden:
ga naar de sectie van het personeel van het bedrijf.
Bij sectie uit de supermarkt vind je tandenborstel.
Het woord opdracht komt van het werkwoord afgeven, dus het betekent Bijdrage.
Voorbeeld:
De stad heeft zojuist een opdracht van land voor behoeftige gezinnen.
Het woord sessie het betekent ontmoeting, een groep mensen die samenkomen voor een doel.
Voorbeelden:
- Bioscoopsessie
- Sessie voor het stemmen over een wetsvoorstel in het Nationaal Congres
→ JACHT en KASSEN
Jagen betekent het slachten van een dier of een prooi.
Voorbeeld:
Het is verboden op wilde dieren te jagen.
annuleren het is het intrekken van een mandaat van een politicus.
Voorbeeld:
Het congres moet het mandaat van de plaatsvervanger intrekken.
Samenvatting
DE CEDILLA het is een diakritisch teken gebruikt onder de letter Ç. Het bevat de geluiden van SS en als volgt: Ç. Het kan nooit woorden beginnen en wordt altijd vóór klinkers gebruikt DE, O en u. Samen met de klinkers EN en ik, alleen de letter wordt gebruikt Ç. De oorsprong gaat terug naar het Spaans, waarin een kleine z (“ceda” in het Spaans) werd onder de. geplaatst Ç om je geluid te geven S. Het wordt gebruikt in woorden van Arabische, Afrikaanse en inheemse oorsprong, in vormen met het achtervoegsel -hond enz.
door Jairo Beraldo
Docent Portugees