Ecloog Het is een poëtische tekst met een pastoraal karakter. Daarom heeft het landelijke elementen en worden er herders genoemd. De ecloog kan dialoog of monoloog bevatten, maar kan ook verhalende elementen gebruiken. Naast de ecloog zijn er andere soorten gedichten, zoals elegie, ode, madrigaal, epithalamium en satire.
Lees ook: Lyrisch genre — kenmerken, typen en voorbeelden
Samenvatting over ecloog
De ecloog is een poëtische tekst met pastorale en landelijke thema's.
De ecloog kan dialoog-, monoloog- of verhalende elementen bevatten.
Pastorale poëzie is gemaakt door de Griekse dichter Theocritus van Syracuse.
Naast de ecloog zijn er nog andere soorten gedichten, zoals elegie, ode en madrigaal.
Wat is een ecloog?
de ecloog Het is een poëtische tekst met een pastoraal karakter, dat wil zeggen, er wordt melding gemaakt van het veld en de herders.
Kenmerken van de ecloog
Landelijk thema.
pastorale elementen.
Aanwezigheid van dialoog of monoloog.
onderscheidende kenmerken van de dramatische genres en verhalend.
Tekst geschreven in verzen.
locus amoenus of aangename plek.
Voorbeelden van ecloog
In het gedeelte van de ecloog getiteld Bestandnr, van arcade-dichter Claudio Manuel da Costa (1729-1789), landelijke (platteland) en pastorale elementen zijn duidelijk zichtbaar. Het gedicht gaat over de visser Fileno en de harmonie die hij hoorde, dat wil zeggen het lied van Corino:
aan de heerlijke oever
Van de kristalheldere Taag
Zittend een visser, het arme net
Terwijl we op de uitgestrekte stranden zijn,
In de verte een harmonie,
Nooit gehoord, ver weg luistert
Een lied zo sonoor,
Dat noch de gladde Glaucus, noch de blinde man
Liefhebber van eerlijke Galatea,
Van Sicilië zong op het witte zand.
Corino was, die kwam
Vanuit het dorp op de terugweg; waar de vis
Ze had verkocht: daar in de stad
Een nieuws gevonden, dat in trovas,
Door een discrete herder
Gearrangeerd op de klank van het ovenakkoord,
Breng het naar de zee; wanneer naar de oren
Het geluid was dichterbij. Ik, die wachtte,
Deze zoete cadensen begreep ik.
[...]
De velden op deze dag
Bedek jezelf met groenten:
Het vee graast tevreden op het koude gras;
En in het dikke groen
nieuwe tevredenheid
Verbant alle schaduwen van kwelling.
[...]
in gecoördineerde hymnen
Klinkt het hele bos:
Vriendelijkere herders, meer pelgrims
rennen voor een dutje
Van Maioral, oh hoeveel
Aangenaam als je je lieve liedje maakt!
[...]
Dus ik zong wanneer
Wanneer uw boot arriveert
Langs de groene oever
Er viel een beetje stil: hier ondertussen
Van de verzen die ik je hoorde,
Een deel aanbrengen op de ruwe adem
Van de vissersfluit, van dit geluk
Op je eigen manier,
Van de stranden, waar ik was,
Fileno de Visser, die naar hem luisterde:
[...]
Al in de passage van de ecloog lysiedoor dezelfde auteur, het lyrische zelf vrouw maakt een monoloog gericht aan de “Amenous Jungle”. Zo herinnert ze zich de liefde tussen haar (Lísia) en Sílvio. Hij liet haar in de steek voor een andere vrouw, voor wie Lisia al het kwaad wenst:
Als het waar is dat de zoete avena nog steeds leeft,
Die Coridon weende, Amyntas weende,
Je moet naar mij luisteren, o lieve Jungle.
Ik tussen deze nauwelijks te onderscheiden schaduwen,
In het licht van de maan, dat verschijnt,
Ik wil dat je mijn kwaad met mij voelt.
[...]
Hoe kan ik deze herinnering wissen
Van dat grote goed waarover ik sprak,
Dat kon nooit veranderen!
Wie, fortuin, (wee mij!) wie zou mij vertellen,
Dat er een tijd zou komen dat er geen was
Die zoete verbintenis, waarin ik leefde!
[...]
Ik heb hem een offer gebracht van mijn vee;
Voor hem plukte ik alleen de vruchten,
Moge de zon seizoen in de gouden maanden.
Alles wat het veld betreedt, heb ik als eerbetoon
Duizend keer heb ik me aan jou overgegeven: ah hoe nu
Mijn gezicht kan ik niet droog zien!
Silvio heeft mij verlaten; ja Sílvio, wat maakt het uit
Gewaardeerde Maioral van deze weiden,
Glorie van Lysia, om wie Lysia huilt.
Heeft mij verlaten: maar door wie! Mocht je het nog weten,
Verlangend hart, in deze storm,
Verklaar vanuit mijn tranen de fijne verlangens.
Hij verliet mij voor degene die opschept
Zoals Rica's naam; degene die begraaft
In haar boezem de schatten, die zij onderhoudt.
[...]
Als de glorie van mij werd gestolen, die ik bewaarde:
Tegen de fado, tegen degene waar ik vandaag jaloers op ben.
De klacht, de beschuldiging beviel mij alleen.
Wees altijd ongelukkig,
O ondankbare vijand; en het avontuur
Vind jezelf nooit zonder verdriet of schaamte.
Laat uw velden niet bedekt zijn met groen:
De dag breekt aan, je bent geladen,
De nacht is altijd lelijk, altijd donker!
[...]
Wat zal er van mijn akkers in armoede worden,
Wat laat je me achter, Silvio? Jij gaf mij
Al mijn bezittingen en rijkdom.
Je hebt alleen de meeste pastors getroost,
Onderscheiden Maioral met kunst en manier van doen
Je componeerde alles, je modereerde alles.
Voor jou leefde het hele veld gelukkig.
Oh! En met hoeveel pijn in deze herinnering
Om mijn veren tot zwijgen te brengen, ga ik zitten!
[...]
Meer weten: Marilia de Dirceu — werk van het Braziliaanse arcadianisme dat sporen van poëzie en verhalen vermengt
Wat is de oorsprong van de ecloog?
De schepper van pastorale poëzie was de Griekse dichter Theocritus van Syracuse (310-250 n.Chr. W.). Het was echter de Romeinse schrijver Vergilius (70-19 n.Chr.). C.) die het literaire subgenre eclogue populair maakte.
Andere soorten gedichten en hun thema's
TYPE GEDICHT |
THEMATISCH |
Klaagzang |
verdriet, melancholie |
Epithalamium |
bruiloft, bruiloft |
Madrigaal |
liefde, pastoralisme |
Ode |
lof, hulde |
Satire |
sociale kritiek |
Bronnen
ABAURRE, Maria Luiza M.; PONTARA, Marcela. Literatuur: tijden, lezers en lezingen. 3. red. São Paulo: Moderna, 2015.
BORGES, Anna. Opmerkingen over de “Eclogue-visserij over de dood van de hertog van Medina Sidonia”. Brievenboeken, Niterói, v. 27, nee. 54, blz. 311-321, januari/juni. 2017.
CEIA, Carlos. Eclogue (of Eclogue). Beschikbaar in: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/ecloga-ou-egloga.
COSTA, Claudio Manuel da. Bestandnr. in: COSTA, Claudio Manuel da. poëtische werken. Rio de Janeiro: Garnier, 1903.
COSTA, Claudio Manuel da. Lysia. in: COSTA, Claudio Manuel da. poëtische werken. Rio de Janeiro: Garnier, 1903.
GOUDSTEIN, Norma. Verzen, geluiden, ritmes. 13. red. Sao Paulo: Attica, 2001.
RIBEIRO, Márcio Luiz Moitinha. de pastorale poëzie: het landelijke van Virgílio. 2006. Proefschrift (Master in Letteren) – Faculteit Wijsbegeerte, Letteren en Menswetenschappen, Universiteit van São Paulo, São Paulo, 2006.