Let op ben! / Kijk maar!
"* Ik heb het werkwoord riflessivi gecomposteerd indien gevormd met het gebruik van de ESSERE, door het verkrijgen van het paswoord dat in genere en aantal overeenkomt met de soggetto." / De samengestelde tijden van wederkerende werkwoorden worden gevormd met het hulpwerkwoord ‘ESSERE’, en als gevolg daarvan komt het voltooid deelwoord in geslacht en getal overeen met het onderwerp.
*Informatie verwijderd: DARDANO, Maurizio / TRIFONE, Piero – Italiaanse Grammatica con nozioni dilingualia. Zanichelli.
Aanmelden: / Let op: Als u een po’ di più sul passato prossimo vedi altri testi wilt sapereren: Passato Prossimo: verbi regolari en Passato Prossimo: verbi irregolari. / Als je iets meer wilt weten over de ‘passato prossimo’, zie andere teksten: Passato Prossimo: verbi regolari en Passato Prossimo: verbi regolari.
Zie tabel: / Zie tabel:
| persone van onenigheid | ALZARSI | METTERSI | VESTIRSI |
| Io | Mi slaap alzate |
Mi slaap meso/a |
Mi slaap jurk |
| U | U weten alzate |
U weten meso/a |
U weten jurk |
| lei/lui/wet | Ja è alzate |
Ja è meso/a |
Ja è jurk |
| nee ik |
Ci Siam alzati/e Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;) |
Ci Siam messi/e |
Ci Siam vestiti/e |
| Gaan | Zag site alzati/e |
Zag site messi/e |
Zag site vestiti/e |
| papegaai | Ja slaap alzati/e |
Ja slaap messi/e |
Ja slaap vestiti/e |
Vedi una piccola formule: / Zie een kleine formule:
geweerloos voornaamwoord + Hulp ESSERE + Partitie van het werkwoord |
Vedi degli esempi: / Zie enkele voorbeelden:
1) Mi slaap alzata dopo en telefoon squillare. / Ik stond op nadat de telefoon ging.
2) Ci Siam dimenticati della Festa di Giulia. / We zijn Giulia's feest vergeten.
3) Marina Ja è jurk Fuori-mode. / Marina uit de mode gekleed.
4) Zag site jurk con quei pantaloni che cerano sul divan? / Heb je die broek aan die op de bank lag?
5) Mi slaap tafel in un brutto casino./ Ik kwam in een lelijke puinhoop terecht.
6) Ja slaap alzate laat oggi. / Ze zijn laat opgestaan vandaag.
7) Jouw moglie Ja ègia alzata, Signore Mollino? / Is uw vrouw al opgestaan, meneer Mollino?
8) Duif verlaten Ja è meso Marco?/ Weet jij waar Marco zelf is gekomen?
Isabela Reis de Paula
Medewerker Braziliaanse school
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Bekijk meer:
Passato Prossimo: werkwoord
Passato Prossimo: werkwoord irrigolari
Italiaans - Brazilië School
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PAULA, Isabela Reis de. "I verbi riflessi al tempo passato prossimo"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-verbi-riflessi-al-tempo-passato-prossimo.htm. Betreden op 29 juni 2021.
