Bij het aantreden in de nieuwe functie maakten enkele door president Lula aangestelde ministers gebruik van de taal neutraal in zijn spraak, ook wel bekend als niet-binaire taal. "Todes" is een vorm van representatie gericht op mensen die zich niet identificeren met vrouwelijke of mannelijke voornaamwoorden. Meer weten.
Minister van Internationale Betrekkingen gebruikt neutrale taal
Bekijk meer
8 tekenen die aantonen dat angst aanwezig was in je...
Schooldirecteur grijpt subtiel in als hij een leerling met een pet opmerkt in…
Alexandre Padilha, de huidige minister van Internationale Betrekkingen, begroette de aanwezigen bij de introductie aan het publiek met "goedemiddag allemaal, iedereen en iedereen".
Door de vrouwelijke of mannelijke letter te vervangen door de letter "e", wordt het geslacht in de grammatica geneutraliseerd, zodat niet-binaire mensen in de taal kunnen worden weergegeven. Er wordt geen gebruik gemaakt van mannelijke en vrouwelijke geslachtsmarkeringen, aangezien de letters "e", "x" of "@" dit bewijs kunnen verwijderen. In het geval van verbalisatie is de meest voorkomende uitwisseling voor de letter "e", terwijl de andere opties meer schriftelijk lijken.
Andere voorbeelden die lijken op het voornaamwoord "todes", zijn "amigues" en "menine", waarbij de woorden "amigos" en "boy"/"girl" worden vervangen. Neutrale taal wordt gebruikt door de LGBTQIA+-gemeenschap en is voor deze mensen een representatieve daad van inclusie en politiek geworden. Het is populair geworden op internet, maar heeft nog geen groter bereik bereikt om aan de culturele norm te voldoen.
Standaardnorm: geen gebruik van het neutrale voornaamwoord
Wanneer er mensen van verschillende geslachten in de omgeving zijn, garandeert de standaardnorm van het Braziliaans-Portugees dat het meervoud in de mannelijke vorm moet worden beschouwd. Het mannelijke meervoud zorgt ervoor dat er het grootste bereik in de communicatie is.
Dit is de reden waarom de verschillende tests en wedstrijden die in Brazilië bestaan niet voldoen aan de neutrale taal, aangezien het gebruik van de standaardnorm vereist is om het vereiste niveau Portugees te bereiken.
Volgens Jonathan Moura, PhD in Linguistics van UFRJ (Federale Universiteit van Rio en Janeiro) en professor Portugees aan de Polytechnische School voor Gezondheid Joaquim Venâncio, behorend tot de Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), kan de neutrale taal grammaticaal worden nageleefd.
“Een taal moet worden geoefend om in leven te blijven, of, in dit geval, om te leven. Dat is de enige manier waarop het onderdeel wordt van het dagelijks leven van mensen", zei hij.
Liefhebber van films en series en alles wat met cinema te maken heeft. Een actieve nieuwsgierigheid op de netwerken, altijd verbonden met informatie over internet.
