Voor velen is spreken in het Japans bijna onmogelijk, stel je voor dat je in een situatie verkeert waarin je het moet weten van de Japanse taal, maar je weet niets, daarom kun je hierdoor geen communicatie tot stand brengen tong. Zodat je niet verdwaalt (a) we hebben een lijst gemaakt met enkele woorden in het Portugees die in het Japans zijn vertaald:
| Portugees | Japans | Portugees | Japans |
| balg | Shit | Partij | Paachii |
| Open | Aita | Te blijven | Naru |
| april | Shigatsu | bloem | Hana |
| Open | Akeru | Winnen | Morau |
| Sportschool | Dojo (meestal vechtsporten) | Fles | bin |
| Ongeluk | jiko | Kat | neko |
| Suiker | satoo | Ijs | koori |
| Vaarwel | Sayoonara | Lekker | oishii |
| Water | Mizu | Regering | seif |
| Liefde | Oh suru | Oorlog | senseo |
| vriend | Nakama | verhaal | rekishi |
| Liefde | Daar | Mens | otoko |
| Verjaardag | tanjoobi | Uur | Hoteru |
| Zand | suna | Humor | Yuumoa |
| Tot | gemaakt | Leeftijd | Nerei |
| Bank | Ginjoo | Eiland | Shima |
| kroeg | baa | interieur | Inaka |
| Raken | Utsu | Winter | fuyu |
| Kus | kisu | Nu al | Molen |
| Goed | yoku | januari- | Ishigatsu |
| Mond | Kuchio | Japan | Nihon |
| pet | Booshi | Knie | Hiza |
| Brazilië | Burajiru | Spel | geemu |
| Haar | kami | Kant | Yoko |
| waterval | Taki | tranen | namida |
| puppy | inu | Huis | katei |
| Notitieboekje | nooto | Wassen | Arau |
| Koffie | koohii | Lezen | yomu |
| Kramp | Keiren | Schoon | kirei |
| Doos | Dashi | Vechten | Tatakau |
| Warmte | atsui | Ochtend | Vleugel |
| Bed | beddoe | Hand | U |
| lied | Uta | Zee | Umi |
| Zingen | hoi | maart | Sangatsu |
| Rundvlees | Niku | Dokter | Isha |
| duur | takai | watermeloen | suika |
| Brief | tegami | Maand | Tsuki |
| Paard | een | Leraar | Sensei |
| Lucht | Sora | Minuut | pret |
| Baas | Okashira | Vriendin | baaru-saai |
| Aankomen | Tsuku | Vriendje | Booi-fuendo/Koibito |
| Huilen | Naku | noorden | Kita |
| Regen | liefde | Ogen | Me |
| Eten | Taberu | Bot | schat |
| Hart | Kokoro/Shinzoo | parfum | Koosui |
| Cultuur | Bunka | Gevaar | Pinchio |
| Dans | Dansu | Zwembad | puuru |
| Datum | Hizuke | Trekken | hiku |
| In | Bij de | Muis | Nezumi |
| Vinger | Yubi | Bericht | Kotozuke |
| Tand | Er is | Klok | tokei |
| Later | handelen | Vergadering | haigi |
| Wensen | Nozomu | Gezicht | kao |
| Di | Hoi | zout | Shito |
| Tip | hymne | springen | Kakato |
| Snoep | liefde | Geheim | himitsu |
| zondag | Nichi yoobi | Zon | Taiyoo |
| Is het daar? | Kanojvo | Grootte | Saizu |
| Hij | Kare | Voorhoofd | Hitai |
| Lift | Erebutaa | Nemen | taru |
| Denshi Muru | Hoesten | seki | |
| Bedrijf | Kaishaish | droevig | Kanashii |
| Lenen | Kasu | Laatste | Sago |
| School | Gakkoo | Nagel | Tsune |
| Spiegel | Kagami | Druif | budoo |
| Ster | hoshi | koe | Ushi |
| ik hou van je | Aishiteru | Vergiftigen | doku |
| Super goed | saikoo | Zien | miru |
| college | daigaku | Rood | oftewel |
| Familie | Kazoku | Stem | koe |
| Geluk | houfuku | Vulkaan | Kazan |
| vakantie | Yasumi | Kop | Kappu |
door Eliene Percília
Brazilië School Team
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm