Als het uitkomt, is een tekst vet van het essentiële deel of het principe costitutivi lasciandolo, così, comprensibile, vero en collegato. Dit element vormt een degelijke testo sono: cohesie, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità en intertestualità. Guard sotto i significate della parola 'testo' attraverso lo sguardo della linguïstische. / Zoals u weet, is een tekst samengesteld uit essentiële onderdelen of constitutieve principes, waardoor deze begrijpelijk, waar en verbonden blijft. Deze elementen waaruit een goede tekst bestaat zijn: cohesie, coherentie, intentionaliteit, aanvaardbaarheid, informatiefheid, situationaliteit en intertekstualiteit. Zie hieronder de betekenissen van het woord 'tekst' door de ogen van de taalkunde.
Betekenis: / Betekenissen:
* “Il testo (latin dal 'tessuto', participio passato del werkwoord tex? re ‘tessere’) is een insieme di parti tra loro collegate and strette da una rete di rapporti.” / De tekst (van het Latijnse ‘tessuto’, voltooid deelwoord van het werkwoord tex? re ‘weave’) is een set van onderdelen die met elkaar zijn verbonden en samengebracht door een netwerk van relaties.
* Informatie die is achtergehouden voor Grammatica Italiana con nozioni dilingualia.
** "Qualsiasi taalkundige uitspraak in als venga sottoposto ad analasi." / Elke taaluiting die ter analyse wordt ingediend.
** Informatie achtergehouden voor de Dizionario Italiano Garzanti.
Op dat moment is het mogelijk om een po’ di più su i betekenis van de due costituenti di a testo vast te leggen als: la situazionalità en l’ intertestualità. Osservali! / Op dit punt begrijp je iets meer over de betekenis van twee bestanddelen van een tekst: situationaliteit en intertekstualiteit. Bekijk ze!
|
Puntata! / Tip! Guard al sito altri testi sullo stesso argument: "Ik begon essenziali di a buon testo" en "Parti costitutive di a testo”. / Kijk op de website voor andere teksten over dit onderwerp: “I principi essenziali di un buon testo” en “Parti costitutive di un testo”. |
Situazionalità / Situationaliteit
Zoals de naam al aangeeft, bepaalt de situatie de situatie van de test, waardoor alle boete, de chiarezza of de intelligentie van de test mogelijk wordt. De manier om het mensen gemakkelijk te maken om met dit principe te beginnen, is een publiciteit waarmee de slaap werd overgebracht naar de tv en ik heb het geleerd. Zie dat er een situatie is, dat wil zeggen, het is fittizia, en zo wordt het begrepen als de rijkdom van de situatie van de te. Om het bestand te vereenvoudigen om het prima deel van de. op te slaan video- met een duur van 1min 30 sec. / Zoals de naam zelf aangeeft, bepaalt situationaliteit de tekstuele situatie, waardoor uiteindelijk de duidelijkheid of begrijpelijkheid van de tekst mogelijk wordt. De gemakkelijkste manier om dit principe te begrijpen, is door een advertentie te zien zoals die op tv wordt uitgezonden en deze uiteindelijk te begrijpen. Zie dat er een situatie is, echt of fictief, en als dat zo is, is echt begrip jouw erkenning van de situationaliteit. Als voorbeeld vraag ik u te kijken naar het eerste deel van de video- duurt 1 minuut en 30 seconden.
Intertestualiteit / Intertekstualiteit
Intertestualità is de verstandhouding van een testo ha met l'altro o con altri testi. Het is een zeer belangrijk testbestanddeel voor de compressie van de ontvanger of ontvanger. Oggi, is een principe lang legato alle bepaalde karatteristiche testuali, en così het creëren en bepalen van een universum single van vocaloraio, kom als je ziet bene ad a sportiva cronaca, nei messaggi pubblicitari, nelle indicazioni stradale enz. Ossia, ognuno di questi tipi di testi ha la loro intertestualità con parole, geghi and modi da dire propri. / Intertekstualiteit is de relatie die een tekst met zichzelf of met andere teksten heeft. Het is een zeer belangrijk bestanddeel voor het begrip van de ontvanger of ontvanger. Tegenwoordig is het een principe dat nauw verbonden is met bepaalde tekstuele kenmerken; en zo creëert en bepaalt het een uniek universum van woordenschat, zoals te zien is in een sportkroniek, in reclameboodschappen, in verkeersborden, enz. Met andere woorden, elk van deze soorten teksten heeft zijn eigen intertekstualiteit met zijn eigen woorden, jargon en manieren om het te zeggen.
Isabela Reis de Paula
Medewerker Braziliaanse school
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/elementi-di-um-testo.htm
