Betekenis/betekenis: Nella italiano, tutti i nomi – sostantivi en aggettivi - hanno un genere (vrouwelijk F. de masole M.) en een nummer (meervoud P. het enkelvoud S.). / In de Italiaanse taal hebben alle namen – zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden – een geslacht (female F. of mannelijk M.) en een nummer (meervoud P. of enkelvoud S.).
Osservassione/Observatie: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale./ Alle Italiaanse zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden eindigen op een klinker.
A) Algemeen: / Algemeen:
Nomi che finiscono in -a (VROUWELIJKE - F.) / Namen die eindigen op -a (VROUWELIJK - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / Namen die eindigen op -o (MANNELIJK - M.)
Esempi/Voorbeelden:
1) Bambino (M. zo.) / Jongen (M. S.)
2 wegen (F. S.) / Weg (F. S.)
B) Ci sono anche Ik noemde de finiscono in -e, allora is bijna onmogelijk om te weten of sono maschili of femminili is. Perciò is het noodzakelijk om il suo genere aan te geven./ Er zijn ook enkele namen die eindigen op -e, dus het is bijna onmogelijk om te weten of ze mannelijk of vrouwelijk zijn. Daarom is het noodzakelijk om uw geslacht aan te geven.
Esempi/Voorbeelden:
1) Bridge: vrouwelijk de maschile? / Brug: vrouwelijk of mannelijk?
- Mascule./ Male.
2) Canzone: vrouwelijk of maschile?/ Lied: vrouwelijk of mannelijk?
- Vrouwelijk./ Vrouwelijk.
TABEL VAN ENKELVOUDIG EN MEERDERIG / TABEL VAN ENKELVOUDIG EN MEERDERIG
SINGOLARE | meervoud | |
MASCHILE | -O | -ik |
-en | -ik | |
VROUW | -De | -en |
-en | -ik |
Osservassione/Observatie: Als je wilt weten of je mee wilt doen en de mashele achter je bepalende artikel wilt vervrouwelijken. Osserva delle parole sotto ed una piccola south list questi articoli. / Je kunt ook weten of een woord vrouwelijk of mannelijk is via het specifieke lidwoord. Noteer hieronder een paar woorden en een korte lijst over deze artikelen.
TABEL DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI / TABEL VAN BEPAALDE ARTIKELEN
SINGOLARE | meervoud | |
Il | ik | |
MASCHILE | L’* | ik |
Lo ** | Gli *** | |
VROUW | Daar | Le |
Daar * | Le |
* Als je gebruikt Daar davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), siano parole maschili o femminili. Daar voor woorden die beginnen met klinkers (a, e, i, o, u), zowel mannelijke als vrouwelijke woorden.
** Als je gebruikt het per nomi maschili davanti naar: Z, Y, PS, GN, S+ CONSONANT, PN (modern Italiaans, als je de voorkeur geeft aan l'articolo il: pneumograaf). / gebruikt het voor mannelijke namen voor: Z, Y, PS, GN, S + CONSONANT, PN (in modern Italiaans, als u de voorkeur geeft aan het artikel il: pneumograaf).
*** Als u een letter gebruikt gli per la parola meervoud maschile di Daar en het./ Gebruik het artikel gli voor het meervoud mannelijke woord.
LISTINO DELLE PAROLE / KLEINE WOORDENLIJST
M. S. | M. P. |
Il boek | ik libri |
Daaralbero | ik alberi |
Lo spazio | gli spazi |
F. S. | F. P. |
Daar Donna | lezen niet doenen |
Daarvriend | lezen amichen |
Isabela Reis de Paula
Medewerker school in Brazilië
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Italiaans - Brazilië School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm