Er zijn tijden en situaties waarin we een beeld, een plaats, een persoon, een artistiek werk moeten overbrengen, daarvoor gebruiken we taal; deze houding wordt beschrijving genoemd.
Bij het maken van een beschrijving kunnen we non-verbale taal (foto's, schilderijen, etc.) en verbale taal (mondeling en schriftelijk) verkennen.
Als we hiervoor een tekst schrijven, stellen we een beschrijvende tekst op. Door de beschrijvende tekst presenteren we aan onze gesprekspartner een omgeving, een object, een wezen vanuit ons oogpunt, dus hij zal doordrenkt zijn met onze persoonlijke houding.
Een beschrijvende tekst schrijven
Beschrijven is een proces waarbij de zintuigen worden gebruikt om een werkelijkheid vast te leggen en naar de tekst te transporteren.
Het schrijven van de tekst vereist beheersing van de geschreven vorm van de taal en de doeleinden waarvoor de tekst is bedoeld.
Basiselementen van een beschrijving:
- identificeer de elementen;
- plaats het element (plaats het in tijd en ruimte inneemt);
- het element kwalificeren door het kenmerken te geven en er een oordeel over te geven.
De beschrijving kan in twee vormen worden weergegeven:
- objectieve beschrijving: wanneer het object, het wezen en de omgeving worden gepresenteerd zoals ze werkelijk zijn;
- subjectieve beschrijving: wanneer het object, het wezen en de omgeving worden getransfigureerd door de emotie van de persoon die het beschrijft.
Grammaticale kenmerken:
- verbindende werkwoorden;
- nominale zinnen en predikaten;
- werkwoorden in de tegenwoordige tijd en de onvoltooid verleden tijd van de indicatieve (voornamelijk);
- adjectieven.
Beschrijvende tekst wordt meestal opgenomen in verhalende of argumentatieve tekst.
Zie de voorbeelden hieronder:
"Het strandkoekje,
de zeester en de
zee-egels zijn verwant.
Zeesterren zijn vleeseters. Met haar "voeten" opent ze de schelpen en voedt zich ermee. Daarna blijft ze
tot tien dagen vasten.
Het koekje en de ster zijn half begraven onderaan
van de zee; de egel is gevonden
op rotsen."
(Blad van S. Paulus, 23-01-99)
Neef Juliet
Murilo Mendes
Neef Julieta, een jonge weduwe, verscheen van tijd tot tijd bij mijn ouders of mijn tantes. Haar man, die haar een aanzienlijk fortuin had nagelaten, behoorde tot de rijke tak van de familie Monteiro de Barros. We waren van de arme zaken. Neef Julieta bezat een huis in Rio en een ander in Juiz de Fora. Hij woonde samen met een geadopteerde dochter. En hij was al drie keer eerder in Europa geweest.
Neef Julieta straalde een bijzondere fascinatie uit. Het was de vrouwelijkheid zelf. Toen ik haar ontmoette, als jongen en al erg gevoelig voor vrouwelijke charme, zal ze een jaar of dertig of tweeëndertig zijn geweest.
Alleen al aan haar wandeling kon je zien dat ze een godin was, zegt Virgílio over een andere vrouw. Neef Julieta liep langzaam, schudde haar hoofd achterover en peddelde met haar mooie witte armen. Het blonde haar bevatte metallic highlights. Krachtige heupen. De blauwgroene ogen flikkerden. De hese en zure stem, in twee vlakken; stem van high society persoon. Ooit ontdekte, bewonderde ik zijn nek, die ze destijds de nek noemden, een expressieve naam: het veronderstelt juk en overheersing. In dit geval zijn het wij mannen die het juk ondergaan. Ik ontdekte intuïtief de schoonheid van de vrouwelijke nek en nek, wat niet betekende dat ik andere delen van het universum onderschatte.
MENDES, Murilo. De leeftijd van de zaag. Rio de Janeiro,
Sabia, 1968. P. 88-9.
Door Marina Cabral
Portugese taalspecialist
Brazilië School Team
essay - Brazilië School