Betekenis: / Betekenis: * "Een deel van de zin die samenvalt met de dobbelstenen van de soggetto." / ‘Een deel van de zin waaruit blijkt wat er over het onderwerp wordt gezegd.’
*Definitie ontleend aan de Dizionario Garzanti di Italiano.
Secondo Dardano & Trifone, alla “Italian Grammatica con nozioni dilingualia”, de definitie van Vraagelement van de zin può darsi: “il predicato is ciò che detto apropos del soggetto". Osserva che in ambedue definieert (woordenboek en grammaticaal) de zin en de stesso, waardoor het begrip ervan wordt verscheurd. / Volgens Dardano & Trifone, in “Grammatica Italiana con nozioni dilingualia”, kan de definitie van dit zinselement zijn: 'het predikaat is wat er over het onderwerp is gezegd'. Merk op dat in beide definities (woordenboek en grammatica) de betekenis hetzelfde is, waardoor het begrip minder gecompliceerd wordt.
Omdat het soggetto eet, wordt het predikaat als een noodzakelijk element van de zin beschouwd. Lui zal altijd het werkwoord of de un insieme verbale formatteren. Vedrai al testo eet onderscheiden en eet capirlo.
De hele Italiaanse taal, de predicato può die is verdeeld in 2 gruppi, een livello di comprensione: / In het Italiaans kan het predikaat in 2 groepen worden verdeeld, voor een beter begrip:
• Quelli che sono verbali, en / Degenen die verbaal zijn, en
• Quelli che sono nominali. / Degenen die nominaal zijn.
Predikaat verbale: cos'è? / Verbaal predikaat: wat is het?
Als je de predicatieve vraag kent, als de verbale chiama perché is, is het formaat van het predicatieve werkwoord, ciò vuole dire che is de zinsbegiftiging autonoom en gecombineerd, così een stato oppure a condizione del soggetto en si può anche om het vanaf de grond in una te gebruiken uitdrukking. Als je direct naar de verbale hachelijke situatie moet gaan, stem dan altijd in met de col soggetto in persona en nummer. Vedi la tabella e gli esempi / Het is bekend dat dit predikaat verbaal wordt genoemd omdat het wordt gevormd door een intransitief werkwoord; dat wil zeggen, het heeft een autonome en volledige betekenis, waardoor het een toestand of toestand van het onderwerp uitdrukt en het kan ook alleen in een zin worden gebruikt. Het moet ook gezegd worden dat het werkwoordelijke predikaat altijd in persoon en getal overeenkomt met het onderwerp. Zie tabel en voorbeelden.
Vedi le frasi: / Zie de zinnen:
1) Giulia sluit zich aan. / Giulia komt nu.
2) Giuseppe zingt tutte le mattine. / Giuseppe zingt elke ochtend.
3) Oggi-studio. / Vandaag studeer ik.
4) Giulia ha cominciato a ballare./ Giulia begon te dansen.
5) Ik slaap. / ik ben.
6) Giuliana ha passeggiato. / Giuliana liep rond.
7) Dio c'è. / God bestaat.
Let op! / Kijk maar!
Wanneer het werkwoord essere de betekenis heeft van: esistere, vivere, stare, rimanere, trovarsi, dan is het predikaat altijd sarà detto verbale. / Als het werkwoord 'essere' de betekenis heeft van: bestaan, leven, zijn, blijven, ontmoeten, zal het predikaat altijd verbaal zijn.
Wanneer i verbi sono alla passieve vorm, moet het worden beschouwd als predicati verbali, giacché il werkwoord 'essere' ha funzione di ausiliare. / Wanneer werkwoorden een passieve vorm hebben, moeten ze worden beschouwd als werkwoordelijke predikaten, aangezien het werkwoord 'essere' een hulpfunctie heeft.
Wanneer we i verbi servili en i verbi fraseologici gebruiken, komen 'cominciare a', 'stare per' ecc, il predicato is anche considerato verbale. / Wanneer we servis-werkwoorden en fraseologische werkwoorden zoals 'cominciare a', 'stare per' etc. gebruiken, wordt het predikaat ook als verbaal beschouwd.
|
Puntata! / Tip! Ik heb de testi che gezien die je kunt gebruiken als: "Soggetto: cos'è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logica, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “Het verschil tussen zin en propositie”. / Kijk op de website voor teksten die voor u nuttig kunnen zijn, zoals: “Soggetto: cos’è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “La differentenza tra phrase e proposizione”. |
Isabela Reis de Paula
Medewerker Braziliaanse school
Afgestudeerd in talen met kwalificatie in het Portugees en Italiaans
Door de Federale Universiteit van Rio de Janeiro - UFRJ
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm
