Bij het uitspreken van een eenvoudig woord in een andere taal is het mogelijk om veel moeilijkheden waar te nemen. Een Braziliaans sprekend Spaans kan bijvoorbeeld veel accenten hebben. Het culturele verschil in Brazilië zelf omvat een zeer groot klankverschil bij het uitspreken van iets dat uit een andere regio komt. Onder de diversiteit in dezelfde taal zijn er de moeilijkheden waarmee alleen buitenlanders worden geconfronteerd.
Portugees is geen gemakkelijke taal
Bekijk meer
Moet ik de zeep delen met mijn familie?
Droom je van wonen in het buitenland? Ontdek de landen die het meest van…
De Portugese taal toont zich als een ware uitdaging, omdat zelfs Brazilianen moeite hebben de grammatica onder de knie te krijgen. Er zijn mensen die zelfs verdedigen dat er "brasis", verschillende talen, verschillende mensen en verschillende Portugezen zijn, die zich in veel regio's anders presenteren.
De taal heeft ook een sterke sociale variant, aangezien Portugees niet de enige taal is die in heel Brazilië wordt gesproken. Een WordTips-enquête begeleidde de moeilijkste stadsnamen om uit te spreken en raad eens welke eerst komt? Dat klopt, een zeer Braziliaanse stad!
'Rio de Janeiro' stond bovenaan de moeilijkheidsgraad
De WordTips-enquête noemde de stad Rio de Janeiro het moeilijkst uit te spreken voor buitenlanders. Wie heeft er nog nooit een compleet warrig ‘Rio de Janeiro’ horen uitspreken door iemand uit een ander land? Klassieke scène!
Om de rangorde te bepalen, voerde het onderzoek een onderzoek uit van gegevens in het digitale woordenboek van uitspraken, ook wel bekend als Forvo. Dit is de grootste online uitspraaksite, inclusief.
Ten eerste was Rio de Janeiro een van de hoogste herhalingen onder enquêtes, met zeven miljoen herhalingen. Mensen uit andere landen wilden weten hoe ze de naam van de stad in Rio moesten uitspreken.
Na de prachtige stad volgden Tokyo, Chicago en Porto. In Spanje won Barcelona met grote sprongen, gevolgd door Londen, Engeland.
De moeilijkheid om 'Rio de Janeiro' uit te spreken ligt in de formaliteit van de lokale Portugese taal, vanwege de verschillende accenten en fonemen die in de taal aanwezig zijn. Het grote aantal lettergrepen en het feit dat het een lange naam voor een stad is, kunnen bijvoorbeeld de belangrijkste redenen zijn voor moeilijkheden voor moedertaalsprekers Engels.
Liefhebber van films en series en alles wat met cinema te maken heeft. Een actieve nieuwsgierigheid op de netwerken, altijd verbonden met informatie over internet.
