Wat betekent sine qua non? Uiterst belangrijk, essentieel, iets waar niet zonder kan. Dit zijn enkele van de interpretaties van de uitdrukking "sine qua non”.
Voor sommigen onbekend, is deze uitdrukking al vaak gebruikt door voormalig president Lula, die van tijd tot tijd gebruikte hij de edelste uitdrukkingen, zelfs in het Latijn, zoals in dit geval vraag. Zie het volgende voorbeeld:
Bekijk meer
22/02/22: Wat betekent deze datum? Wat zijn de gevolgen voor onze...
Waarvoor dient elk wasmachinesymbool?
“Onderwijs is een conditio sine qua non voor groei. Ik zeg conditio sine qua non, want Caetano Veloso zal horen dat ik het conditio sine qua non zeg, en hij zal zeggen "verdorie, hoe gaat het met Lula?" cult'” Lula da Silva, 11 november 2009, op het 9e Nationale Congres voor Wetenschappelijke Initiatie, bij FMU, in de hoofdstad paulista.
De uitdrukking die door de voormalige president werd gebruikt, duidt op een voorwaarde om iets te laten gebeuren. Dat wil zeggen, onderwijs is een onmisbare omstandigheid voor groei, zonder dat is er geen manier om te groeien.
Zoals eerder vermeld, is de uitdrukking afkomstig van het Latijnse sine 'zonder', qua 'welke', non 'niet' en betekent letterlijk "zonder welke niet”. In klassiek Latijn, de correcte en gebruikelijke vorm, verwijst naar het woord "condicio" (voorwaarde), in de Het woord "conditio" (fundament) wordt echter vaak gebruikt om de uitdrukking te vormen: "Conditio sine qua niet".
Synoniemen
De woorden worden gebruikt als synoniemen: onmisbaar, verplicht, essentieel, fundamenteel, onmisbaar, dwingend, noodzakelijk, verplicht, vereist.