Er zijn een paar Engelse woorden die worden gebruikt om iets in de zin te ontkennen: de negatieve woorden. Onder hen zijn: nee, niet, nooit, niemand, niemand. In deze tekst houden we het bij de "nee" en "geen". / Er zijn enkele Engelse woorden die worden gebruikt om iets in de zin te ontkennen: as negatieve woorden. Onder hen hebben we: nee, niet, nooit, niemand, niemand. In deze tekst houden we het bij “nee” en “geen”.
BIJ DE is determinant en kan als artikel worden gebruikt. GEEN is een voornaamwoord en kan als bijwoord of zelfstandig naamwoord worden gebruikt. Beiden duiden op ontkenning. / 'Nee' (nee) is bepalend en kan als lidwoord worden gebruikt. 'Geen' is een voornaamwoord en kan als bijwoord of zelfstandig naamwoord worden gebruikt. Beide wijzen op ontkenning.
BIJ DE gaat voor een zelfstandig naamwoord en kan ook worden gebruikt om te vervangen "Opmerking" of "geen enkele". GEEN gaat alleen, wat betekent dat het geen ander element nodig heeft om het te volgen, het kan worden gebruikt om "niemand" of "niemand" te vervangen.
/ 'NEE' komt voor een zelfstandig naamwoord en kan ook worden gebruikt om “geen” of “geen” te vervangen. 'NONE' komt alleen, dat wil zeggen, het heeft geen enkel element nodig om het te begeleiden, en kan worden gebruikt om "niemand" of "niemand" te vervangen.Voorbeelden van het gebruik van BIJ DE:
Voorbeelden van gebruik van "NEE".
⇒ er is bij de koffie hier vandaag. = daar is er geen koffie hier vandaag.
Er is hier geen koffie vandaag. = Er is hier geen koffie vandaag.
⇒ ik heb bij de geld. = ik niet doen heb geld.
Ik heb geen geld. = Ik heb geen geld.
⇒ ik heb bij de gevoelens voor hem. = ik heb er geen gevoelens voor hem.
Ik heb geen gevoelens voor hem. = Ik heb geen gevoelens voor hem.
Andere voorbeelden:
Nog een voorbeeld:
⇒ Ik heb geen tijd in mijn routine.
Ik heb geen tijd in mijn routine.
⇒ Ik heb geen geld om naar je te sturen.
Ik heb geen geld om naar je te sturen.
Voorbeelden van het gebruik van GEEN:
Voorbeelden van het gebruik van "Geen":
⇒ Zij heeft drie jurken en ik heb geen. = in jurken
Ze heeft drie jurken en ik heb er geen. = geen jurken
⇒ Gisteren veel chocolade gehad, maar vandaag wel geen. = in chocolade
Gisteren was er veel chocolade, maar vandaag is er geen. = geen chocolade.
Andere voorbeelden:
Nog een voorbeeld:
⇒ Geen van ons willen komend weekend op reis.
Niemand van ons wil volgend weekend reizen.
⇒ Geen van hen was zo moeilijk als de tweede.
Geen van hen was zo moeilijk als de tweede.
observatie:
In het Engels is het niet correct om bijvoorbeeld te zeggen: "Ik deed niet niets." (Ik deed niets). Het juiste zou zijn: "Ik deed niets." (Ik ben niks aan het doen).
Door Janaína Mourão
Afgestudeerd in Letters - Engels
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm