Wat predicatie betreft, wordt het werkwoord meestal ingedeeld in vijf typen:
• Direct transitief: een die vergezeld gaat van een object zonder een verplicht voorzetsel (lijdend voorwerp of voorgezet lijdend voorwerp).
Voorbeelden:
Mijn broer teruggewonnenje vriendin. herwonnen:direct transitief werkwoord |
de kinderen atenvan je snacks at: overgankelijk werkwoord direct |
Het directe transitieve werkwoord, op enkele uitzonderingen na, laat transformatie toe van actieve naar passieve stem.
Actieve stem: Studenten niet commentaar gegeven het ongeluk.
Passieve stem: Het ongeval niet kreeg commentaar door de studenten.
• Indirect transitief: een die vergezeld gaat van een object met een verplicht voorzetsel (indirect object).
Voorbeeld:
de directe hij vertrouwde op zijn werk. vertrouwd:indirect transitief werkwoord |
Observatie
: Dit type werkwoord ondersteunt geen passieve stem.• Directe en indirecte overgang: een die vergezeld gaat van een object zonder voorzetsel (direct object) en een object met een voorzetsel (indirect object).
Voorbeeld:
Het tijdschrift wijdde twee pagina's aan het incident. Toegewijd:direct en indirect transitief werkwoord |
• Intransitief: een die niet vergezeld gaat van een object (noch direct noch indirect).
Voorbeeld:
De boom viel op de auto. Het viel:onovergankelijk werkwoord |
• koppelwerkwoord: dat wat, altijd met de betekenis van staat of verandering van staat, dient om een bepaald type relatie tot stand te brengen tussen een attribuut van het subject en het subject.
Voorbeeld:
De leraar is rustig. É:verbindend werkwoord |
Door Marina Cabral
Specialist in Portugese taal en literatuur
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm