Manuel de Barros was een Mato Grosso-dichter, geboren op 19 december 1916 in de stad Cuiabá. Nadat hij van zijn vader een boerderij als erfenis had gekregen, werd hij boer in de Pantanal. Maar daarvoor woonde hij in Rio de Janeiro, waar hij rechten studeerde. Roem als schrijver kwam laat, in de jaren tachtig.
De auteur stierf op 13 november 2014 in Campo Grande. En hij liet boeken na die zowel door de gewone lezer als door academische critici werden gewaardeerd. In het leven ontving de dichter ook literaire onderscheidingen, zoals de Jabuti. Jouw werken huidige neologismen, fragmentatie en autobiografische trekjes.
Lees ook: Lygia Fagundes Telles - nog een bekroonde Braziliaanse schrijver
Samenvatting over Manoel de Barros
De Braziliaanse schrijver Manoel de Barros werd geboren in 1916 en stierf in 2014.
De dichter, afgestudeerd in rechten, was ook boer in de Pantanal.
Zijn poëzie presenteert regionale elementen, neologismen en autobiografische trekjes.
Manoel de Barros is de auteur van werken zoals Het boek van onwetendheid Het is bedachte herinneringen.
Biografie van Manoel de Barros
O auteur Braziliaans Manuel de Barros werd geboren op 19 december 1916 in Cuiabá, in de staat Mato Grosso. Maanden later verhuisde zijn familie naar een boerderij in de Pantanal. De dichter was vijf jaar oud toen hij begon te lezen door zijn tante Rosa. En in 1925 ging hij naar een kostschool in de stad Campo Grande.
Daarna studeerde hij aan een kostschool in Rio de Janeiro. In 1934 schreef hij zich in diezelfde stad in voor de studie Rechten. Het volgende jaar trad hij toe tot de Braziliaanse Communistische Partij. Twee jaar later, in 1937 publiceerde de auteur zijn eerste boek - Gedichten zonder zonde bedacht.
Rond 1941 werkte hij als advocaat voor de Vissersbond van Rio de Janeiro. Tussen 1943 en 1945 bezocht hij de Verenigde Staten, Bolivia, Peru, Italië, Frankrijk en Portugal. Terug naar Brazilië, Verliet de Communistische Partij in 1945, en trouwde rond 1946 met Stella dos Santos Cruz.
Toen hij in 1958 een boerderij van zijn vader erfde, verhuisde met zijn vrouw en kinderen naar de Pantanal. Als boer nam zijn schrijftijd af, maar de dichter gaf zijn boeken niet op. Zo won hij in 1969 de prijs van de Culturele Stichting van het Federaal District. In 1982 ontving hij de APCA, een onderscheiding van de São Paulo Association of Art Critics.
In 1990 won hij de Jabuti- en Jacaré de Prata-prijzen. Voor het werk ontving de dichter in 1996 de prijs Alphonsus de Guimaraens Het boek van onwetendheid. En het jaar daarop de Nestlé-prijs voor het werk boeken over niets. Voor het werk als geheel ontving in 1998 de Nationale Literatuurprijs.
Twee jaar later won hij de prijzen Cecília Meireles, Pen Clube do Brasil en Odylo Costa Filho. Een andere Jabuti ging in 2002 naar de handen van de dichter. Nog een APCA, in 2005. Nog een Nestlé-prijs in 2006, nu voor het boek grot gedichten. In 2012 ontving hij in Lissabon de prijs Casa da América Latina. Hij stierf op 13 november 2014, in Campo Grande.
Zie ook:Belangrijkste verschillen tussen poëzie, gedicht en proza
Kenmerken van het werk van Manoel de Barros
De werken van Manoel de Barros presenteren deze elementen:
neologismen;
regionalisme;
autobiografische trekjes;
waardering van de natuur;
lyriek;
metataal;
historisch karakter;
sociale vragen;
alledaagse feiten;
fragmentatie.
Maar wat valt op in je poëzie, in aanvulling op talloze verzonnen woorden, en de ongebruikelijke constructie van uitspraken. Vandaar dat de dichter een groot poëtisch effect verkrijgt, dat vreemdheid en fascinatie veroorzaakt, zoals te zien is in deze verzen van zijn werk. boeken over niets: "De vader woonde aan het einde van een plaats" of "Mijn grootvader zorgde voor de achterlating".
Hoofdwerken van Manoel de Barros
Gedichten zonder zonde bedacht (1937)
nog steeds gezicht (1942)
Poëzie (1956)
Compendium voor het gebruik van vogels (1960)
Expository grammatica van de vloer (1966)
poëzie is belangrijk (1974)
arrangementen voor fluiten (1980)
pre-stuff boek (1985)
De bewaarder van de wateren (1989)
Openluchtconcert voor vogelsolo's (1993)
Het boek van onwetendheid (1993)
boeken over niets (1996)
Portret van de kunstenaar als ding (1998)
foto essays (2000)
Oefeningen voor kinderen (2000)
De dageraadmaker (2001)
Algemene verhandeling over de grootte van de laagste (2001)
wateren (2001)
Om het blauw te vinden gebruik ik vogels (2003)
Liedjes voor een kleine vogel (2003)
grot gedichten (2004)
Verzonnen herinneringen I (2005)
Verzonnen herinneringen II (2006)
Verzonnen herinneringen III (2007)
bos jongen (2010)
In verbaal geschreven (2011)
Deuren van Pedro Viana (2013)
Meer weten: Vijf liefdesgedichten van de schrijver Vinicius de Moraes
Gedichten van Manoel de Barros
Laten we een lezen uittreksel uit het werk boeken over niets:
Dingen hadden een poëtisch nut voor ons.
Aan de achterkant van de tuin was die van ons erg rijk.
niet weten.
We hebben een truc bedacht om speelgoed te maken
met woorden.
De truc was gewoon dom te zijn.
Hoe zeg je: ik hing een ik zag je in de zon...
Wat Bugrinha zei: In ons huis
een verzonnen rivier passeerde.
Wat onze grootvader zei: het oog van de sprinkhaan is zonder
Principes.
Mano Preto vroeg: Hebben ze de kolibrie gemaakt?
verlaagd alleen voor hem om stil te vliegen?
De afstanden voegden ons toe aan minder.
De vader verdedigde verdedigde.
Mama maakte kaarsen.
Mijn broer zong kikkers.
Bugrinha sloeg met een stok op het lichaam van de kikker en hij
veranderd in steen.
Heb je het laten tellen?
Ze werd toegevoegd van voltooide reigers.
Dat verhalend in verzen heeft ook een lyrisch karakter, omdat creëert onduidelijkheid en vreemdheid, vanwege het gebruik van woorden als "disutility" en "desaber". En omdat het connotatieve uitspraken met zich meebrengt zoals: "Ik hing een ik zag je in de zon ...", "In ons huis Er passeerde een verzonnen rivier", "Het oog van de sprinkhaan is gewetenloos" en "De afstanden voegden mensen toe niets minder".
Uit hetzelfde boek komt onderstaand fragment, dat poëtische constructies brengt zoals: “there was no personal entity, only things”, “unplayed us”, “Only the obscure sparkles us” en “boquiaabriuse”:
Aan tafel peroreerde de dokter: Jullie zijn degenen die gelukkig zijn
omdat ze in dit Empyrean wonen.
Mijn vader spuugde de empirisch naast.
De dokter sprak opvallende onzin.
Mano Preto profiteerde: Cricket is een nutteloos wezen
voor stilte.
Mano Preto had geen persoonlijke entiteit, alleen iets.
(Was het een gebrek van God?)
We praatten flauwe grappen, maar de dokter
hij sprak over de waarheid.
De vader plaagde ons:
Alleen het donker schittert voor ons.
Bugrinha gaapte.
Citaten van Manoel de Barros
Laten we vervolgens enkele zinnen lezen van Manoel de Barros, overgenomen van zijn werk Het boek van onwetendheid:
"Acht uur per dag afleren leert de principes."
"Naast een mus slaapt de dag het eerst."
"Als het kind de functie van een werkwoord verandert, krijgt hij waanvoorstellingen."
"Een zonnebloem eigende zich God toe: het was in Van Gogh."
"Vandaag teken ik de geur van bomen."
"Dingen willen niet langer gezien worden door redelijke mensen."
beeldcredits
[1]Flavio Andre / MTur Destinos / Wikimedia Commons
[2] Companhia das Letras (reproductie)
Bronnen
BARROS, Manuel de. boeken over niets. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2016.
KLEI. Het boek van onwetendheid. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2016.
DUARTE JUNIOR, Valdecir. De (dis)ruimte in de poëzie van Manoel de Barros. 2016. 123 f. Proefschrift (Master in Geografie) – Federale Universiteit van Grande Dourados, Dourados, 2016.
STICHTING MANOEL DE BARROS. De dichter: chronologie. Beschikbaar in: https://www.fmb.org.br/o-poeta.
MORAES, Camilla. Manoel de Barros, dichter van verwondering en ontdekking, sterft. het land, São Paulo, 13 nov. 2014.
SILVA, Fernanda Martins da. Geschiedenis en literatuur: interpretaties van de poëzie van Manoel de Barros. Collecties van onze tijd, Rondonpolis, v. 7, nee. 7, p. 51-66, 2008.
Door Warley Souza
Leraar literatuur
Bron: Braziliaanse school - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/manoel-de-barros.htm
