A divisie sillabisch (in het Spaans, daardivisie syllabisch) is het proces waarbij een woord wordt ontbonden in de verschillende geluidseenheden waaruit het is samengesteld, waarin er ten minste één klinker en één of meer medeklinkers zijn. Deze regels volgen eerder een fonetische logica - de klanken van spraak - dan een morfologische - de structuur, classificatie en vorming van woorden. In dit artikel leer je de regels voor lettergreepscheiding van woorden in Spaanse taal.
Lees ook: Elalfabet — het alfabet in het Spaans
Wat zijn de regels voor syllabische indeling in het Spaans?
Om syllabische scheiding in het Spaans te maken, moet u enkele regels volgen. Zie elk van hen hieronder.
Elke lettergreep moet een klinker hebben, en alleen die lettergreep kan ook een lettergreep zijn:
Honing (schat) – 1 lettergreep
kus (kus) - 2 lettergrepen
persoonlijk (persoonlijk) - 3 lettergrepen
huwelijk (huwelijk, paar) - 4 lettergrepen
gewoon (eenvoudig) - 5 lettergrepen
Als een medeklinker tussen twee klinkers staat, staat deze op de lettergreep van de volgende klinker:
Allah – a-la (vleugel)
Liefde - liefde liefde)
aorta – a-of-ta (aorta)
Als er twee medeklinkers achter elkaar staan (pr, dr, br, cr, fr, gr, kr, tr, fl, kl, cl, bl, pl, gl en ch), blijven ze op dezelfde lettergreep als de klinker die volgt ze:
drama – toneelstuk (drama)
pijp – ca-chi-to (klein stukje)
pueblo – pue-blo (stad, mensen)
De gemineerde — dubbele — medeklinkers (rr, ll) komen overeen met een enkele klank en worden daarom als een enkele medeklinker beschouwd:
het regent – llu-via (regen)
hond – pe-rro (hond)
straat – calle (straat)
de lettergrepen wie, wie, wie, wie komen overeen met een enkel geluid:
oorlog – oorlog (oorlog)
pinguïn –pin-gui-no (pinguïn)
kaas – que-so (kaas)
kimono – chi-mo-no (kimono)
Wanneer een medeklinker tussen twee klinkers staat, voegt de eerste zich bij de voorgaande klinker en de tweede voegt zich bij de volgende:
observatie – ob-ser-va-ción (observatie)
intensiteit - in-tien-si-vader (intensiteit)
Als er drie medeklinkers zijn, staan de eerste twee op de lettergreep van de eerste klinker:
standvastigheid – cons-tan-cia (standvastigheid, politierapport)
Als de middelste medeklinker echter p, b, c, g, t of d is en de laatste is l of r, dan is de regel omgekeerd: de eerste medeklinker zit in de lettergreep van de eerste klinker en de andere in de volgende lettergreep:
bedroeven – en-tris-te-cer (verdrietig)
enclave – en-clave (enclave)
Als er vier medeklinkers tussen klinkers staan, voegen de eerste twee zich bij de voorgaande klinker en de laatste twee bij de volgende:
inschrijven - ins-cri-bir (inschrijven)
obstructie - obs-truc-ción (obstructie)
Als de letter H wordt afgewisseld, moeten we opletten.
→ De letter H kan tussen klinkers staan die een lettergreep vormen:
verbod - pro-hi-bi-ción (verbod)
→ Als de letter H tussen klinkers staat die geen lettergreep vormen, is de volgende lettergreep nodig:
buho - bu-ho (uil)
→ Als de letter H achter een medeklinker komt, worden ze in verschillende lettergrepen geplaatst:
inademen - in-ha-lar (inademen)
onmenselijk - in-hu-ma-no (onmenselijk)
Als er twee of meer klinkers achter elkaar staan, moeten we letten op hun classificatie als tweeklank, drieklank of hiatus:
→ De klinkers blijven bij elkaar als ze een tweeklank vormen — de samenvoeging van twee zwakke klinkers (ik, jij), een sterke klinker (de, en, de) en een zwakke klinker (i, o) of vice versa (een zwakke en een sterke).
voorzichtigheid - waarschuw haar (voorzichtigheid)
verveling – fa-ti-dia (irriteert, stoort)
→ De klinkers blijven ook aan elkaar plakken als ze een drieklank vormen — een zwakke klinker tussen twee sterke klinkers:
huidig – ac-tuáis (handelen – jij)
→ Klinkers worden gescheiden als ze een hiaat vormen:
lucht – a-é-reo (antenne)
venia - ve-ní-a (wijngaard)
Zie ook: Los heterogenéricos y heterotônicos en español
Opgeloste oefeningen over syllabische deling in het Spaans (de syllabische indeling)
vraag 1
Scheid de lettergrepen van elk woord dat volgt:
A) zigeuner
Borstel
C) hallar
D) helpen
E) aguileña
Oplossing:
A) gi-ta-nee
B) a-pre-su-rar
C) hallar
D) dus-co-rro
E) a-gui-le-ña
vraag 2
Scheid de lettergrepen van elk woord dat volgt:
A) gevangenis
B) gymnastiek
C) secretariaat
D) secretaris
E) veel succes
Oplossing:
A) autocel
B) gin-na-sia
C) geheimhouding
D) sec-cre-ta-rí-a
E) a-za-har
Door Renata Martins Gornattes
Spaanse leraar
Bron: Braziliaanse school - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/divisao-silabica-em-espanhol.htm