Begrip van een tekst is de analyse en decodering van wat er daadwerkelijk is geschreven, of het nu gaat om zinnen of huidige ideeën.
Tekstinterpretatie daarentegen is gekoppeld aan de conclusies die we kunnen trekken door de ideeën van de tekst te verbinden met de werkelijkheid. Het is het subjectieve begrip dat de lezer had over de tekst.
Het is mogelijk om een tekst te begrijpen zonder hem te interpreteren, maar het is niet mogelijk om hem te interpreteren zonder hem te begrijpen.
| Tekstbegrip | Tekstinterpretatie | |
|---|---|---|
| Wat is het | Het is de analyse van wat er in de tekst staat, het begrijpen van de aanwezige zinnen en ideeën. | Dit is wat we kunnen concluderen over wat er in de tekst staat. Het is de manier waarop we de inhoud interpreteren. |
| Informatie | De informatie staat in de tekst. | De informatie staat buiten de tekst, maar heeft er wel een verband mee. |
| Analyse | Werk met objectiviteit, met de zinnen en woorden die in de tekst staan. | Het werkt met subjectiviteit, met wat je begreep van de tekst. |
Wat is tekstbegrip?
Tekstbegrip betekent het decoderen om te begrijpen wat er is gezegd. En de objectieve analyse en de assimilatie van woorden en ideeën die in de tekst aanwezig zijn.
De uitdrukkingen die meestal betrekking hebben op begrip zijn:
- Volgens de tekst...
- Volgens de auteur…
- In de tekst…
- In de tekst staat dat...
- De auteur suggereert…
Wat is tekstinterpretatie?
De interpretatie van de tekst is wat we erover kunnen concluderen, nadat we verbanden hebben gelegd tussen het geschrevene en de werkelijkheid. Dit zijn de conclusies die we kunnen trekken op basis van de ideeën van de auteur. Deze analyse vindt plaats subjectieve manier en is gerelateerd aan de deductie van de lezer.
Er is een wetenschap die de theorie van interpretatie bestudeert, genaamd hermeneutiek. Het is een tak van de filosofie die de interpretatie van teksten op verschillende gebieden onderzoekt, zoals literatuur, religie en recht.
Bij tekstinterpretatie zijn de meest gebruikte uitdrukkingen:
- In het licht van het voorgaande kunnen we concluderen...
- Uit de tekst blijkt dat...
- Uit de tekst kunnen we afleiden dat...
- Uit de tekst volgt dat...
- De tekst maakt het mogelijk om te begrijpen...
Ontdek ook de verschillen tussen:
- Cohesie en coherentie
- nieuws en berichtgeving
- Formele en informele taal
- Spraak, taal en taal
