Jij meest gebruikte werkwoorden in het spaans, zoals ser, estar, tener, hablar, decir, hacer, enz., komen vrij vaak voor in het dagelijks leven van Spaanstaligen. Werkwoorden het zijn woorden die acties, stemmingen, gevoelens, gewaarwordingen, processen, fenomenen of veranderingen in wezens en gebeurtenissen uitdrukken. Het is een klasse van variabele woorden, met persoonsverbuiging (1e, 2e en 3e), getal (enkelvoud en meervoud), tijd (heden, verleden en toekomst), stemming (indicatief, conjunctief en gebiedende wijs) en aspect.
Vanwege deze verscheidenheid aan functies zijn werkwoorden algemeen en worden ze veel gebruikt in de Spaanse taal, maar er zijn er die vaker voorkomen. In dit artikel presenteren we je een lijst met de 30 meest voorkomende werkwoorden in het Spaans, vervoegd in de tegenwoordige tijd en met voorbeelden. Lees verder om meer te weten te komen!
Lees ook: verbale perifrase - werkwoorduitdrukkingen in het Spaans
Samenvatting van de meest gebruikte werkwoorden in het Spaans
Werkwoorden zijn woorden die acties, stemmingen, gevoelens, sensaties, processen, fenomenen of veranderingen in wezens en gebeurtenissen uitdrukken.
Het werkwoord is een klasse van variabele woorden, met persoonsverbuiging (1e, 2e en 3e), getal (enkelvoud en meervoud), tijd (heden, verleden en toekomst), stemming (indicatief, conjunctief en imperatief) en aspect.
Werkwoorden hebben gemeenschappelijk en actueel gebruik in de spaanse taal, maar er zijn er die meer gebruikelijk zijn.
Ser, estar, tener, decir, hablar, take, senti, mirar, abrazar zijn enkele voorbeelden van de meest gebruikte werkwoorden in het Spaans.
Wat zijn de meest gebruikte werkwoorden in het Spaans?
1. ZIJN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
ik ben |
Jij |
jij bent |
Jij |
Sos |
hij/zij/ustte |
es |
ons Zij |
Zijn |
jij/zij |
jij bent |
ellos/ellas/ustedes |
zoon |
Voorbeeld:
Yo ik ben dochter van Don Ramon.
(Ik ben de dochter van Seu Ramón.)
2. ZIJN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
Ik ben |
Jij |
deze |
Jij |
deze |
hij/zij/ustte |
het is |
ons Zij |
we zijn |
jij/zij |
ben je |
ellos/ellas/ustedes |
Zijn |
Voorbeeld:
De inbouwkast het is in de buurt van de pieza de Ana.
(De ingebouwde kast is in de buurt van Ana's kamer.)
3. Hebben hebben)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
Ik heb |
Jij |
je hebt |
Jij |
tenés |
hij/zij/ustte |
hebben |
ons Zij |
we hebben |
jij/zij |
tennis |
ellos/ellas/ustedes |
tienen |
Voorbeeld:
Tatjana nooit hebben zilver.
(Tatiana heeft nooit geld.)
4. HABLAR (spreek)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
hablo |
Jij |
spreken |
Jij |
hablas |
hij/zij/ustte |
spreken |
ons Zij |
we spreken |
jij/zij |
hablais |
ellos/ellas/ustedes |
haban |
Voorbeeld:
Rogelio nooit gesproken slecht voor je.
(Rogelio sprak nooit slecht over je.)
5. BESLISSEN (zeggen)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
inspraak |
Jij |
dobbelstenen |
Jij |
beslissen |
hij/zij/ustte |
inspraak |
ons Zij |
tienden |
jij/zij |
beslissen |
ellos/ellas/ustedes |
dobbelstenen |
Voorbeeld:
jij altijd beslissen Interessante dingen.
(Je zegt altijd interessante dingen.)
6. VOELEN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
ik voel |
Jij |
bewust |
Jij |
je voelde |
hij/zij/ustte |
bewust |
ons Zij |
wij voelen |
jij/zij |
je voelde |
ellos/ellas/ustedes |
siën |
Voorbeeld:
Jij bewust Goed?
(Je voelt je goed?)
7. NEMEN (nemen, nemen)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
Ik neem |
Jij |
jij neemt |
Jij |
Tomas |
hij/zij/ustte |
nemen |
ons Zij |
we nemen |
jij/zij |
nemen |
ellos/ellas/ustedes |
toman |
Voorbeeld:
Yo Ik neem Sol elke dag.
(Ik zonnebaad bijna elke dag.)
8. ZIEN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
zien |
Jij |
zien |
Jij |
zien |
hij/zij/ustte |
zien |
ons Zij |
wij zien |
jij/zij |
zien |
ellos/ellas/ustedes |
komen |
Voorbeeld:
wij altijd wij zien een film op zondag.
(We zien altijd een film op zondag.)
9. AIM (kijken, geven)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
ik richt |
Jij |
bezienswaardigheden |
Jij |
je zult kijken |
hij/zij/ustte |
doel |
ons Zij |
wij mikken |
jij/zij |
mirais |
ellos/ellas/ustedes |
miran |
Voorbeelden:
Juliana nooit doel dus, wat doe je.
(Juliana kijkt nooit goed naar wat ze doet.)
mijn raam doel richting de laan.
(Mijn raam kijkt uit op de laan.)
10. GAAN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
voy |
Jij |
gaan |
Jij |
gaan |
hij/zij/ustte |
gaan |
ons Zij |
laten we gaan |
jij/zij |
je gaat |
ellos/ellas/ustedes |
busje |
Voorbeeld:
waar busje Jij?
(Waar ga je heen?)
11. OMHELZEN (omhelzen)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
knuffel |
Jij |
knuffels |
Jij |
knuffels |
hij/zij/ustte |
omarmen |
ons Zij |
wij omarmen |
jij/zij |
abrazáis |
ellos/ellas/ustedes |
knuffel |
Voorbeeld:
altijd knuffel naar mi mama voor het slapen gaan.
(Ik knuffel mijn moeder altijd voordat ik ga slapen.)
12. LEREN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
ik leer |
Jij |
je leert |
Jij |
je leerde |
hij/zij/ustte |
leren |
ons Zij |
we leren |
jij/zij |
je leert |
ellos/ellas/ustedes |
aan het leren |
Voorbeeld:
ik alleen ik leer schrijven wat de leraar zegt.
(Ik leer alleen door te schrijven wat de leraar zegt.)
13. LIEFDE
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
Ik houd van |
Jij |
oppas |
Jij |
jij houdt van |
hij/zij/ustte |
Liefde |
ons Zij |
wij houden van |
jij/zij |
meer |
ellos/ellas/ustedes |
morgen |
Voorbeeld:
De jouwe de meer echt.
(Je houdt echt van elkaar.)
14. DESAYUNAR (om te ontbijten)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
ontbijt |
Jij |
ontbijten |
Jij |
ontbijt |
hij/zij/ustte |
ontbijt |
ons Zij |
we ontbijten |
jij/zij |
ontbijt |
ellos/ellas/ustedes |
ontbijt |
Voorbeeld:
In Colombia de mensen ontbijt tamal.
(In Colombia eten mensen tamal als ontbijt.)
15. BAILAR (dansen)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
dans |
Jij |
dansen |
Jij |
dansers |
hij/zij/ustte |
dans |
ons Zij |
we dansen |
jij/zij |
dansers |
ellos/ellas/ustedes |
danser |
Voorbeeld:
¿Elos danser peterselie?
(Doen ze salsa dansen?)
16. CENAR (diner)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
tafereel |
Jij |
scènes |
Jij |
scènes |
hij/zij/ustte |
tafereel |
ons Zij |
we hebben gegeten |
jij/zij |
scenario's |
ellos/ellas/ustedes |
ken |
Voorbeeld:
Scenario alle maandagen bij mijn abuela thuis.
(Ik eet elke maandag bij mijn oma thuis.)
17. COCINAR (koken)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
keuken |
Jij |
Keukens |
Jij |
kookt |
hij/zij/ustte |
keuken |
ons Zij |
wij koken |
jij/zij |
kookt |
ellos/ellas/ustedes |
kok |
Voorbeeld:
Meentras arreglo las piezas, tu Keukens.
(Terwijl ik de kamers opruim, kook jij.)
18. DUCHARSE (neem een bad)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
Ik douche |
Jij |
jij douches |
Jij |
jij doucht |
hij/zij/ustte |
douche |
ons Zij |
wij douchten |
jij/zij |
de douches |
ellos/ellas/ustedes |
als douche |
Voorbeeld:
Mij douche voor de ochtend.
(Ik douche in de ochtend.)
19. STUDIE
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
studio |
Jij |
jij studeert |
Jij |
jij studeert |
hij/zij/ustte |
bestudeerd |
ons Zij |
we studeerden |
jij/zij |
studenten |
ellos/ellas/ustedes |
student |
Voorbeeld:
Leonardo bestudeerd Japans, Koreaans en Chinees.
(Leonardo studeert Japans, Koreaans en Chinees.)
20. ACOSTARSE (liggen; ga slapen)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
ik zit |
Jij |
jij staat op |
Jij |
je leunt achterover |
hij/zij/ustte |
gaat zitten |
ons Zij |
wij gaan liggen |
jij/zij |
de acostáis |
ellos/ellas/ustedes |
sta op |
Voorbeeld:
Nooit acuut voor la doce de la noche.
(Ik ga nooit voor middernacht naar bed.)
21. Lees Lees)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
leeuw |
Jij |
leeuwen |
Jij |
lees |
hij/zij/ustte |
lezen |
ons Zij |
wij lezen |
jij/zij |
loyaal |
ellos/ellas/ustedes |
leen |
Voorbeeld:
Fernando lezen 15 boeken per jaar.
(Fernando leest 15 boeken per jaar.)
22. DENKEN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
denken |
Jij |
piensas |
Jij |
jij denkt |
hij/zij/ustte |
denken |
ons Zij |
we denken |
jij/zij |
jij denkt |
ellos/ellas/ustedes |
taarten |
Voorbeeld:
denken in jou alle dagen.
(Ik denk elke dag aan je.)
23. BETALEN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
uitbetaald |
Jij |
betaald |
Jij |
je betaalt |
hij/zij/ustte |
betalen |
ons Zij |
wij betalen |
jij/zij |
betalen |
ellos/ellas/ustedes |
heidens- |
Voorbeeld:
Pedro uitbetaald de eend.
(Peter betaalde voor de eend.)
24. Cadeautje geven)
Dit werkwoord gaat meestal vergezeld van de voornaamwoorden ik, jij, de, ons, de, zij, die de mensen aangeven aan wie een geschenk wordt gegeven (iets aan iemand geven). In Colombia wordt de uitdrukking "Me regalas ..." gebruikt als je iets gaat kopen.
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
mof |
Jij |
ornaat |
Jij |
regala's |
hij/zij/ustte |
geschenk |
ons Zij |
wij behandelen |
jij/zij |
vorstelijk |
ellos/ellas/ustedes |
geschenk |
Voorbeelden:
Mij ornaat een koffie?
(Wilt u mij een koffie verkopen/verkopen?)
Le wij behandelen een boek van Rigoberta Menchú, een professor in de geografie.
(We hebben een boek van Rigoberta Menchú cadeau gedaan aan de aardrijkskundeleraar.)
25. HACER (doen)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
hago |
Jij |
heeft |
Jij |
jij deed |
hij/zij/ustte |
haas |
ons Zij |
wij doen |
jij/zij |
hacéis |
ellos/ellas/ustedes |
hacen |
Voorbeeld:
nooit gebruikt hacen iets.
(Je doet nooit iets.)
26. CAMINAR (lopen)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
pad |
Jij |
paden |
Jij |
vrachtwagens |
hij/zij/ustte |
wandeling |
ons Zij |
we liepen |
jij/zij |
vrachtwagens |
ellos/ellas/ustedes |
caminaan |
Voorbeeld:
¿we liepen samen vandaag?
(Gaan we vandaag samen wandelen?)
27. SLUITEN (sluiten)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
cirro |
Jij |
luchten |
Jij |
dichtbij |
hij/zij/ustte |
lucht |
ons Zij |
we sluiten |
jij/zij |
cerráis |
ellos/ellas/ustedes |
cierran |
Voorbeeld:
we sluiten la puerta después de pasar.
(We sluiten de deur na binnenkomst.)
28. EMPEZAR/COMENZAR (beginnen)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
empiezo/comienzo |
Jij |
empiezas/comienzas |
Jij |
empezás/comenzás |
hij/zij/ustte |
beginnen/beginnen |
ons Zij |
wij beginnen/beginnen |
jij/zij |
empezáis/comenzáis |
ellos/ellas/ustedes |
empiezan/komienzan |
Voorbeeld:
stilte dat je empieza de film van Jezus.
(Stilte, de Jezus-film begint al.)
29. CONOCER (weten)
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
conozco |
Jij |
weten |
Jij |
je weet wel |
hij/zij/ustte |
weten |
ons Zij |
laten we kennismaken |
jij/zij |
je weet wel |
ellos/ellas/ustedes |
weten |
Voorbeeld:
¿weten a la nieuwe alumna?
Nee niet daar conozco.
(Kent u de nieuwe leerling?
Nee, ik ken haar niet.)
30. GELOVEN
voornaamwoord |
Conjugatie |
jo |
ik geloof |
Jij |
overtuigingen |
Jij |
geloven |
hij/zij/ustte |
geloven |
ons Zij |
we geloven |
jij/zij |
geloven |
ellos/ellas/ustedes |
geloven |
Voorbeeld:
Yo ik geloof dat Antonia vandaag niet komt.
(Ik denk dat Antonia vandaag niet komt.)
Bronnen
LOS DIEZ-werkwoorden die het meest in het Spaans worden gebruikt. Cervantes virtueel centrum. Archief van het Spaanse Forum, 2023. Beschikbaar in: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp? vccode=37511.
LOS 50 meest gebruikte werkwoorden in het Spaans. Lingolia Español, 2023. Beschikbaar in: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.
WERKWOORDEN algemeen gebruikt. Profedele, 2023. Beschikbaar in: https://www.profedeele.es/actividad/verbos-ilustrados-1-20/.
Door Renata Martins Gornattes
Spaanse leraar
Bron: Braziliaanse school - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-mais-usados-em-espanhol.htm
