slaapwandelland is een roman van de Mozambikaanse schrijfster Mia Couto. Het boek verscheen voor het eerst in 1992 en vertelt het verhaal van de jongen Muidinga en de oude man Tuahir, die op de vlucht is voor de burgeroorlog en onderdak vindt in een verlaten machimbombo (een bus) in een weg.
Muidinga vindt de notitieboekjes van Kindzu, waarvan de verslagen betrekking hebben op het verleden van de jongen. Zo is het werk, te midden van fantastische gebeurtenissen, toont de elementen van de Mozambikaanse cultuur, om de nationale identiteit te versterken, zowel lyrisch als kritisch.
Lees ook: Niketche — Een geschiedenis van polygamie: analyse van het werk van de Mozambikaanse schrijver Paulina Chiziane
werk samenvatting slaapwandelland
Mozambikaanse roman uit de periode na de onafhankelijkheid.
De auteur is de schrijfster Mia Couto.
Historische context: Mozambikaanse burgeroorlog.
Hoofdpersonen: Muidinga, Tuahir en Kindzu.
Beschikt over sporen van Magische realiteit of fantastisch.
Analyse van het werk slaapwandelland
Karakters van het werk slaapwandelland
assane
carolinda
Stephen
mij
farida
juni-
Kindzu
Muidinga
Nhamataca
Quintino
granaatappel
skelet
taímo
Tuahir
Virginia
bouwtijd slaapwandelland
O romantiek vindt plaats op een bepaald moment tijdens de Mozambikaanse burgeroorlog, die duurde van 1977 tot 1992.
bouw ruimte slaapwandelland
Het grootste deel van het verhaal van Muidinga en Tuahir speelt zich af in een verlaten bus op een weg in Mozambique. Kindzu's account vermeldt al dorpen in dat land, zoals Matimati.
plot van het werk slaapwandelland
→ Muidinga en Tuahir
De verteller beschrijft een "dode weg", waar "verbrande auto's" en "resten van de buit" rotten. Op deze weg, een oude man en een jongen ellendig uitziende wandeling. De oude Tuahir noemde de jongeman Muidinga. Beiden zijn op de vlucht voor de burgeroorlog die Mozambique in zijn greep houdt.
Zij vind een uitgebrande machimbombo (bus), vol lichamen. De oude man besluit daar te schuilen, maar de verkoolde lichamen storen de jongen. Dus besluiten ze die lijken te begraven. Als ze terugkeren, vinden ze er nog een; hij is echter een man doodgeschoten. Ernaast ligt een koffer en daarin een paar notitieboekjes, die het verhaal van Kindzu vertellen.
Volgende, de oude Tuahir vertelt hoe hij de jongen ontmoette. Op een keer werd hij gevraagd om zes dode kinderen te helpen begraven, maar een van hen, Muidinga, leefde nog en erg ziek, zodanig dat de oude man zeker was van zijn dood, toen “het omgekeerd gebeurde met de verwacht":
En zo was het. In het begin uitte de jongen alleen maar vreemd gekreun. Dagen gingen voorbij, met geen ander voedsel dan water. De jongen bleef opgerold op zichzelf liggen, braakte, pijn van top tot teen. Zonder te bewegen heeft hij zijn einde al gekraakt. Tuahir vroeg hem om op te staan en rechtop te blijven staan, al was het maar voor een korte tijd. Met hulp kon de stervende man zichzelf in stand houden.
O verteller terug naar de huidige tijd, toen Muidinga en Tuahir zitten vast in een net en meegenomen naar het huis van de oude Siqueleto. Later laat Siqueleto zijn gevangenen vrij en 'steekt zijn vinger in zijn oor, steeds dieper en dieper totdat ze het doffe geluid voelen van iets dat plopt. De oude man pakt zijn vinger en een stroom bloed trekt uit zijn oor. Het verdort totdat het de grootte van een zaadje wordt”.
Tuahir ontmoet de oude Nhamataca, met wie hij in het verleden heeft gewerkt. Na een hevige storm wordt Nhamataca echter meegesleept door de stroming. Later komt Muidinga enkele oude vrouwen tegen, die hem mishandelen en seksueel misbruiken. Vervolgens praten jong en oud over vrouwen.
En voordat Tuahir ziek wordt en sterft, vertelt hij waarom Muidinga zich het verleden niet herinnert:
Tuahir vertelt hem de waarheid. De dwerg was naar de tovenaar gebracht. De oude man had hem gevraagd alles uit zijn hoofd te zetten.
— Ik vroeg dit omdat het beter is om geen herinnering aan deze afgelopen tijd te hebben. Je had nog geluk met de ziekte. Je zou alles kunnen vergeten. Hoewel ik dat niet doe, draag ik dit gewicht...
Lees ook: Júlio Cortázar - Argentijnse auteur wiens werken tekenen van fantastisch realisme vertonen
→ De notitieboeken van Kindzu
Kindzu stelt zich voor, vertelt over zijn jeugd en zijn broer Junhito. Hij zegt dat hij later, alleen, op zoek ging naar een beter leven. Dus ging hij aan boord van een kano en tijdens de reis op zee verscheen zijn vader - Taímo - in een droom aan hem. Uiteindelijk kwam hij aan in een dorp, waar hij Assane ontmoette, de "voormalige secretaris van de beheerder".
Kindzu wordt uit het dorp verdreven en keert terug naar de zee, maar een geest neemt hem mee naar een verlaten boot, waar hij Farida ontmoet. Ze vertelt dat ze als kind alleen was, zonder moeder, en werd opgevangen door het Portugese echtpaar Romão Pinto en mevrouw Virgínia. Maar toen ze een vrouw werd, werd ze het doelwit van Romao's wellustige verlangens.
Uiteindelijk nam Virginia Farida mee om onder de hoede van een priester te leven. Ontevreden besloot Farida echter terug te keren naar het dorp van haar jeugd. Onderweg ging ze Virginia bezoeken, maar vond Romao alleen en werd uiteindelijk door hem verkracht. Daarna vertrok ze naar haar geboortedorp, waar ze ontdekte dat ze zwanger was.
Toen Gaspar werd geboren, droeg ze hem over aan de kerk en zag hem nooit meer. Dus vraagt ze Kindzu om Gaspar voor haar te zoeken, en ze raken seksueel betrokken. Kindzu keert dan terug naar het dorp en voegt zich weer bij Assane. Bovendien heeft hij seks met Carolinda, de vrouw van administrateur Estevão Jonas.
De man ontdekt en arresteert Kindzu. Carolinda laat echter haar minnaar vrij, maar hij verlaat het dorp niet. Kindzu besluit om "de oude Virginia te stalken" voor het geval ze informatie heeft over Gaspar. Later vertelt de oude vrouw dat er op een dag een jongen in haar achtertuin verscheen, en zij plaatste het kind in een put. Toen hij besloot Gaspar mee naar huis te nemen, liep hij na een paar dagen weg.
Kindzu besluit het dorp op een machimbombo te verlaten. De avond ervoor valt hij echter in slaap en droomt:
Ik voelde dat de avond ten einde liep. Iets zei me dat ik me moest haasten voordat die droom was uitgedoofd. Omdat ik nu gehallucineerde visioenen had van een weg die ik volgde. [...]. Een verbrande machimbombo verscheen voor mij. Hij lag onderuitgezakt op een stoeprand, zijn voorkant plat tegen een boom. Opeens knalt mijn hoofd met een doffe plof. Het leek alsof de hele wereld barstte, slierten bloed ontvouwden zich tegen een achtergrond van heel wit licht. Vacillo, overmand door plotseling flauwvallen. Ik heb zin om te gaan liggen, genesteld in de warme aarde. Daar laat ik de koffer vallen waar ik de notitieboekjes breng. [...]. Verderop volgt een dwerg met een langzame pas. In jouw handen liggen papieren die me bekend voorkomen. Ik nader en bevestig met een schok: dit zijn mijn notitieboekjes. Dan, met mijn borst gestikt, roep ik: Gaspar! En de jongen huivert alsof hij voor de tweede keer geboren is.
Kenmerken van het werk slaapwandelland
Mozambikaans werk uit de periode na de onafhankelijkheid, slaapwandelland het heeft een sociaal-politiek karakter, omdat het het lijden laat zien dat door de burgeroorlog is veroorzaakt. Bovendien wil het de multiculturele elementen van Mozambique onder de aandacht brengen om de nationale identiteit te versterken.
Met een taal gekenmerkt door lyriek en omgangstaal, de roman heeft de aanwezigheid van neologismen, allegorieën en elementen van magisch of fantastisch realisme. Het brengt ook een verhaal met een herdenkingstoon, dat een stem geeft aan de anonieme wezens die tijdens het gewapende conflict worstelden om te overleven.
Wat de structuur betreft, bevat het boek elf hoofdstukken:
de dode weg
de droom songteksten
De bittere smaak van de make-up
De les van Skelet
de riviermaker
De onterende ouderen
handen dromende vrouwen
de zucht van treinen
Luchtspiegelingen van eenzaamheid
moerasziekte
golven die verhalen schrijven
En beschikt over elf Kindzu-notebooks:
De tijd dat de wereld onze tijd was
een put in het dak van de wereld
Matimati, het land van water
de dochter van de hemel
Eeden, beloften, fouten
De terugkeer naar Matimati
een dronken gids
Quintino's souvenirs
Virginia Presentatie
op het gebied van de dood
de landpagina's
aanpassing van slaapwandelland
slaapwandelland (2007) - film geregisseerd door Teresa Prata.
Lees ook: Pepetela — de eerste Angolees die de Camões Award wint
Mia Couto, de auteur van slaapwandelland
Mia Couto (Antonio Emílio Leite Couto), zoon van Portugees, geboren op 5 juli 1955, in Beira, een Mozambikaanse stad. Later begon hij de Faculteit der Geneeskunde in Maputo, de hoofdstad van het land. Hij stopte met de opleiding en ging zich wijden aan de journalistiek. Daarna studeerde hij biologie aan de universiteit en ging hij aan de slag als universiteitshoogleraar.
![Mia Couto, op de omslagfoto van het boek Poemas Escolhas, uitgegeven door Companhia das Letras.[2]](/f/405711af5a4a6af681688f9c4218b569.jpg)
Naast zijn rollen als journalist en bioloog ontwikkelde hij zijn carrière als schrijver. Zo publiceerde hij zijn eerste boek - dauwwortel — in 1983. Maar het was in 1992, met de publicatie van zijn roman slaapwandelland, dat de auteur literair succes kende. Ten slotte werd het in 2013 ingewijd met de beroemde Camões Award. Lees voor meer informatie over de auteur: Mia Couto.
historische context van slaapwandelland
De onafhankelijkheid van Mozambique van Portugal werd officieel gemaakt op 25 juni 1975. Toen begon de staat te vertrouwen op een eenpartijmodel. Zo nam het Front voor de Bevrijding van Mozambique (Frelimo), met een marxistisch-leninistische ideologie, de regering van het land over.
Ongeveer twee jaar later, op 30 mei 1977, brak echter een burgeroorlog uit. Om de regering van Frelimo te bestrijden, kwam een oppositiemacht, het Mozambikaanse Nationale Verzet (Renamo), op. Zo eindigde het conflict pas op 4 oktober 1992, toen de twee partijen het Algemeen Vredesakkoord ondertekenden.
Afbeeldingscredits
[1] Company of Letters (reproductie)
[2] Company of Letters (reproductie)
door Warley Souza
Literatuur leraar
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/terra-sonambula.htm