We denken aan een paar woorden en dan, plotseling, voelen we ons gesteld over enkele orthografische vragen: is dit woord geschreven met x, ch, s, z, c, ç, l, u, ss? Ja, dit is iets gebruikelijks in het dagelijks leven van elke gebruiker die van tijd tot tijd in deze context wordt doordrongen.
Dus, op basis van dit uitgangspunt, willen we u laten weten dat dergelijke twijfels verwijzen naar een taalkundig feit dat grammatica te bestuderen is: de zogenaamde spelling. Zij, op haar beurt, stamt af van de Griekse radicalen – ortho = juist, correct, eerlijk, exact en spelling = schrijven, dat, zoals gezegd, de grammaticale voorschriften vormt die verantwoordelijk zijn voor de juiste spelling van woorden.
Het is ook belangrijk om te benadrukken dat spelling het resultaat is van orthografische overeenkomsten waarbij landen betrokken zijn waar de Portugese taal de officiële taal is. De eerste van deze overeenkomsten werd dus in 1931 goedgekeurd, maar werd als niet succesvol beschouwd, aangezien het doel was om de eenwording van de twee orthografische systemen te bevorderen. Daarna volgden die van 1943, 1945, 1971 in Brazilië en 1973 in Portugal, en die van 1975, hoewel deze om politieke redenen niet officieel werd goedgekeurd. Temidden van zoveel inconsistenties, in 1986, in Rio de Janeiro, een bijeenkomst van allen vertegenwoordigers van Portugeessprekende landen, waarbij ook de nieuwe orthografische overeenkomst van 1986 wordt opgesteld onhaalbaar.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
De laatste, van kracht sinds 1 januari 2009, legitimeerde een andere orthografische hervorming, het vaststellen van veranderingen in verschillende aspecten, die zullen worden bestudeerd in de sectie die we zorgvuldig hebben voorbereid voor jou. Maar... om je niet zo nieuwsgierig te maken, een daarvan was de toevoeging van de letters "K", "W" en "Y" aan het officiële Portugese alfabet.
Rekening houdend met het feit dat de juiste spelling van een bepaald woord betekent dat men zich ervan bewust wordt dat een dergelijke competentie bedoeld is voor een conventioneel patroon, dat wil zeggen, een eerder vastgesteld patroon dat gemeenschappelijk is voor alle gebruikers van dit rijke en mooie taal. In die zin zullen sommige richtlijnen u beter vertrouwd maken met enkele eigenaardigheden die inherent zijn aan dit onderwerp, zelfs als het woordenboek ook vertegenwoordigen een van de bronnen waar u de ondersteuning kunt vinden die u nodig heeft voor uw vragen.
Begin dan met studeren en bekijk het nieuws!!!
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
