Ik zeg: Heeft de rechter een bevel of een gerechtelijk bevel uitgevaardigd?
Heeft de president van de republiek een mandaat of een mandaat?
Deze verwarring kan te wijten zijn aan het feit dat "mandaat" en "mandaat" woorden zijn paroniemen, dat wil zeggen, vergelijkbaar in schrijven en uitspraak, maar met verschillende betekenissen.
Laten we zien:
Mandaat het is wanneer iemand bevoegd is om namens anderen bepaalde handelingen uit te voeren. Logo is een bevoegdheid die iemand aan een ander heeft gegeven om namens hem te handelen. Middel: volmacht, delegatie. Over het algemeen wordt het in politieke termen gebruikt om de bevoegdheden aan te duiden die worden verleend aan een man die de burgers voor een bepaalde periode zal vertegenwoordigen.
Daarom zou het juiste zijn: "De president van de republiek heeft een mandaat".
borg betekent een gerechtelijk of administratief bevel en zal in deze omstandigheden een inhoudelijk: huiszoekingsbevel, veiligheidsbevel, huiszoekingsbevel, aanhoudingsbevel, vrijlatingsbevel, dagvaarding.
Daarom is het juist als we zeggen: De rechter heeft een gerechtelijk bevel uitgevaardigd.
"Gewettigd" kan echter in bepaalde situaties een bijvoeglijk naamwoord, zoals in een veel voorkomende zin die velen van ons hebben gehoord: hij is een baas.
Volg nu andere voorbeelden:
De) De politieagent had een arrestatiebevel en daarom had hij de wettigheid om die drugsdealer te arresteren.
B) Fernando Collor vervulde zijn termijn niet tot het einde, omdat hij werd afgezet.
C) De Kamer heeft het mandaat van senator Calheiros ingetrokken.
NS) Ik slaagde erin om het toelatingsexamen te halen, maar ik heb de middelbare school niet afgemaakt, dus ik ga proberen een mandamus van de rechter te krijgen.
en) Hij zal niet ver gaan, want we hebben hier een huiszoekingsbevel voor de auto waarin hij zit.
Door Sabrina Vilarinho
Afgestudeerd in Letters
Brazilië School Team
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm