De Week van de Moderne Kunst in 1922 was een mijlpaal voor de Braziliaanse literatuur. Destijds was de transgressieve beweging die tot doel had elke vorm van Europese invloed in de kunsten omver te werpen Braziliaanse bedrijven werden niet goed ontvangen door critici en het publiek, maar wonnen geleidelijk aan enorm belang. historisch. Alles wat momenteel op het gebied van literatuur wordt geproduceerd, heeft te maken met de heroïsche fase van het modernisme: ware het niet voor de durf van de modernistische triade - Manuel Bandeira, Oswald en Mário de Andrade -, misschien waren onze teksten nog steeds onder het domein van klassieke vormen en Europese normen.
De belangrijkste inzet van vroege modernisten het was met de constructie van een echt Braziliaanse literatuur, een literatuur die sprak over zijn mensen en hun gebruiken voor door middel van een archaïsche taal, waarin alledaagse thema's, nationalisme, humor en ironie centraal stonden bevoorrecht. Bij de eerste lezing hebben de teksten van de eerste modernistische generatie een grote impact, gezien de breuk met het klassieke gedicht, wiens de zorg ging in wezen om de vorm - vandaar de grote botsing met alle poëzie die voornamelijk door de schrijvers werd geproduceerd Parnaszen.
Om je iets meer te laten zien over de literaire productie van de heroïsche fase van het Braziliaanse modernisme, selecteerden we vijf gedichten van de eerste modernistische generatie, gedichten die de weg effenden voor grote schrijvers van proza en poëzie, namen die werden beïnvloed door de stijl en literaire eenvoud die in deze teksten waren afgedrukt, waaronder de grote dichter Carlos Drummond de Andrade. In deze gedichten vind je fijne ironie, humor en een interessante dialogische relatie met klassieke gedichten uit onze literatuur. Goed lezen!
Thuisland hoek
Mijn land heeft palmen
waar de zee tjilpt
de vogels hier
Ze zingen niet zoals die daar
Mijn land heeft meer rozen
En bijna meer liefdes
Mijn land heeft meer goud
mijn land heeft meer land
goud aarde liefde en rozen
Ik wil alles vanaf daar
laat god me niet dood laten gaan
zonder daar terug te gaan
laat god me niet dood laten gaan
Zonder terug te gaan naar São Paulo
Zonder 15th Street te zien
En de voortgang van São Paulo.
Oswald de Andrade
voornaamwoorden
geef me een sigaret
zegt de grammatica
van de leraar en de student
En van de bekende mulat
Maar het goede zwart en het goede wit
van de Braziliaanse natie
zeggen ze elke dag
laat het kameraad
Geef me een sigaret.
Oswald de Andrade
Debussy
Op deze manier, op die manier.. .
Op deze manier, op die manier.. .
Een streng van draad.. .
Op deze manier, op die manier.. .
Op deze manier, op die manier.. .
Schommelt in de lucht door de hand van een kind
(Komt en gaat.. .)
Dat zachtjes en bijna om de balans te slapen
— Psio... —
Op deze manier, op die manier.. .
Hier en.. .
"Het balletje viel eruit."
Manuel Bandeira
Mooi meisje goed behandeld
Mooi, goed verzorgd meisje,
Drie eeuwen familie,
Zo stom als een deur:
Een liefde.
Boete van schaamteloosheid,
Sport, onwetendheid en seks,
Ezel als deur:
Een klein ding.
dikke vrouw, filet,
Goud uit elke porie
Zo stom als een deur:
Geduld...
onbewuste plutocraten,
niets deur, aardbeving
Dat de deur van de arme man kapot gaat:
Een bom.
Mario de Andrade
Ik ben driehonderd...
Ik ben driehonderd, ik ben driehonderdvijftig,
Sensaties worden zonder rust uit zichzelf herboren,
Oh spiegels, oh! Pyreneeën! oh caiçaras!
Als een god sterft, ga ik naar Piauí om er nog een te halen!
Ik omhels de beste woorden in mijn bed,
En de zuchten die ik sla zijn de violen van andere mensen;
Ik betreed de aarde als iemand die diefstal ontdekt
Op straathoeken, in taxi's, in hutten, je eigen zoenen!
Ik ben driehonderd, ik ben driehonderdvijftig,
Maar op een dag kwam ik me eindelijk tegen...
Laten we geduldig zijn, korte slokjes,
Alleen condensaties vergeten,
En dan zal mijn ziel een schuilplaats zijn.
Mario de Andrade
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm