Een zeer nuttig onderwerp bij het bestuderen van een vreemde taal is de aanduiding van kleuren. Deze informatie kan bijvoorbeeld worden gebruikt om plaatsen, mensen en objecten te beschrijven.
Voordat we naar de kleurnamen kijken, is het belangrijk om te weten dat het woord "kleur" in het Engels op twee manieren kan worden vertaald:
- colof: typische variant van Amerikaans Engels
- colonze: typische variant van Brits Engels
Bekijk de onderstaande tabel en leer de kleuren in het Engels:
Tip: wanneer we willen verwijzen naar een kleur die enigszins ongedefinieerd is, maar waar een bepaalde tint(en) overheersen, voegen we het achtervoegsel "-ish" toe:
Aandacht!
- wanneer het woord dat de kleur aanduidt eindigt met "e", wordt de "e" geëlimineerd en wordt "ish" toegevoegd. Voorbeeld: blauw > blauwachtig
- wanneer het woord dat de kleur aangeeft eindigt met "medeklinker+klinker+medeklinker", wordt de medeklinker herhaald en wordt "ish" toegevoegd. Voorbeeld: rood > roodachtig
Voor een meer kinderlijke benadering van het onderwerp, zie: Kleuren in het Engels - Kinderen.
Woordvolgorde in de zin: bijvoeglijk naamwoord > zelfstandig naamwoord
Het is belangrijk om te onthouden dat wanneer een bepaalde kleur de functie heeft van een bijvoeglijk naamwoord in een zin, deze voor het zelfstandig naamwoord moet worden geplaatst.
Voorbeeld: A gele huis het is nieuw. > De gele huis is nieuw.
Home > Casa, Lar: inhoudelijk
Geel > geel: bijvoeglijk naamwoord
Lees ook:
- Bijvoeglijke naamwoorden in het Engels
- Engelse zelfstandige naamwoorden
Kleurclassificatie
Kleuren kunnen worden onderverdeeld in verschillende groepen: primair, secundair, tertiair, warm, koud en neutraal. Zie hieronder:
Lichte kleur of donkere kleur?
Als we niet alleen naar een kleur willen verwijzen, maar ook de tint ervan willen specificeren, voegen we gewoon de woorden toe licht/bleek of donker, zoals geïllustreerd in de onderstaande voorbeelden:
- lichtblauw: lichtblauw of lichtblauw
- donkerblauw: donkerblauw
- licht groen: licht groen of lichtgroen
- donkergroen: donkergroen
Daarom, om een aan te duiden Felle kleur, voeg gewoon het woord toe licht/bleek en om een aan te wijzen donkere kleur, voeg gewoon het woord toe donker.
figuurlijke zintuigen van kleuren
In de Engelse taal worden sommige kleuren direct geassocieerd met bepaalde emoties, gevoelens en/of eigenschappen. Zie enkele voorbeelden:
- geel: lafheid
- blauw: verdriet, melancholie
- rood: schaamte; boosheid
- groen: onervarenheid
Idioom van de Engelse taal met kleuren
Net als in de Portugese taal worden veel idiomen geïllustreerd door de figuratieve betekenissen van kleuren. Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden:
- De wit liggen: een kleine leugen, een leugen zonder boosaardigheid
- een keer in een blauw maan: zelden
- uit de blauw: uit het niets
- voelen blauw: in de put zitten
- zwart oog: blauw oog (blauwe plek)
- zijn groen: onervaren, onvolwassen
- geven/krijgen groen licht: carte blanche geven/ontvangen (om iets te doen)
- ik heb een groen duim: heb een "goede hand" voor het planten
- zijn groen met afgunst: paars zijn van jaloezie
- De gouden kans: een gouden kans
- ik ben in de rood: in het rood staan (bankrekening)
- ik voed een op rood vlag: signaal dat er iets mis is
- iemand vangen rood- overhandigd: iemand met de mond in de fles vangen
Zie ook:
- Lichaamsdelen in het Engels
- Huisonderdelen in het Engels
- fruit in het engels
- Dieren in het Engels
