Anacoluto is een stijlfiguur die gerelateerd is aan de syntaxis van zinnen. Om deze reden heet het syntaxis figuur.
Het wordt gekenmerkt door het veranderen van de logische volgorde van de zinsstructuur door een pauze in spraak. Zo voert de anacolutton een "onderbreking" uit in de syntactische structuur van de zin.
Merk op dat stijlfiguren vaak worden gebruikt in poëtische teksten. Ze bieden namelijk meer zeggingskracht aan de tekst.
In het geval van de anacolutton benadrukt hij meestal een idee of zelfs een persoon uit het discours.
Meestal is de beginterm "los" in de zin zonder een syntactische relatie met de andere termen te hebben. Bijvoorbeeld: Mijn buurman, ik hoorde dat hij in het ziekenhuis ligt.
De uitdrukking "mijn buurman" lijkt het onderwerp van de zin te zijn, maar wanneer we de zin afmaken, kunnen we zien dat deze niet deze gevestigde syntactische functie heeft.
Naast het gebruik in literaire en muzikale taal, wordt de anacoluto gebruikt in de omgangstaal (informele taal). In de alledaagse taal wordt het gebruikt door de spontaniteit die typisch is voor dit soort toespraken.
Zie enkele voorbeelden hieronder om deze syntaxis beter te begrijpen:
Voorbeelden
Anacoluto in mondelinge taal
- Ik, ik denk dat ik me ziek voel.
- Nora, ik herinner me haar elke keer als ik hier aankwam.
- Het leven, ik weet niet hoe het zal zijn zonder hem.
- Kinderen, wat zijn ze moeilijk om mee om te gaan.
- Lucia, ik hoor dat je op reis bent.
- Portugal, hoeveel herinneringen heb ik.
Anacoluto in literatuur
- “Ik, die wit en mooi was, hier ben ik afschuwelijk en donker.” (Manuel Bandeira)
- “Ik, omdat ik zacht ben, blijf je misbruiken.” (Ruben Braga)
- “De klok aan de muur Ik ben eraan gewend, maar jij hebt een klok meer nodig dan ik”. (Ruben Braga)
- “Sommige karabijnen die ze achter de kast bewaarde, we speelden ermee, ze waren zo nutteloos.” (José Lins do Rego)
- “De oude hypocrisie, ik herinner het me met schaamte.” (Camilo Castelo Branco)
- “En de klootzak beefde met zijn benen en verstikte zijn hoest.(Almeida Garret)
Syntaxis cijfers
Naast de anacoluto zijn andere syntaxis (of constructie) figuren die interfereren met de grammaticale structuur van zinnen:
- Ovaal
- Zeugma
- hyperbaat
- Silepsis
- Asyndeton
- polysyndeton
- anafora
- Pleonasme
Leer meer over het onderwerp door te lezen:
- Cijfers van taal
- Syntaxis cijfers
- Word Afbeeldingen
- Gedachte Cijfers
- Geluidsfiguren
