Bij het analyseren van de tekortkomingen die aan sommige uitdrukkingsvormen worden toegeschreven, leiden we af dat: het behandelt de duidelijke "bugs" van taal die misschien bepaalde omstandigheden afbakenen communicatief vaardig. Omdat deze dus in volle beklimming zijn, kunnen we ze definiëren als enkele struikelblokken die de gebruiker maakt en die rekening mee moet worden gehouden, vooral als het gaat om formele situaties waarin we gebruik maken van de taal.
In het licht van een dergelijke gebeurtenis worden de duidelijke grammaticale onnauwkeurigheden afgebakend door elementen die inbreuk maken aspecten die verband houden met orthografische, syntactische en ook semantische kwesties, waarbij de laatste het object is van onze studie.
Ter illustratie, zelfs omdat het onmogelijk zou zijn om alle representatieve gevallen in beeld te brengen, zullen we ons in sommige gevallen steunen als enigszins triviaal beschouwd en deelt het taalkundige universum van veel schrijvers en sprekers, zoals het geval is met het werkwoord "lijden". Dit blijkt op zijn beurt duidelijk uit uitspraken van deze aard:
Door een meer gedetailleerde analyse realiseren we ons dat het de bedoeling is om toe te schrijven aan het werkwoord in zwang (lijdend) een plaatsvervangend karakter, waarvan de betekenis gerelateerd is aan de handeling van "in de plaats treden van", "vervangen van iets". Er moet dus worden opgemerkt dat dergelijke uitspraken enige herformulering missen, die worden gematerialiseerd door een effectiever repertoire. Om te laten zien zou het min of meer zijn om te zeggen:
Laten we op basis van deze aannames het "lijden" van sommige uitdrukkingen vermijden en kiezen voor de gemakkelijke manier!!!
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/impropriedades-atribuidas-determinados-modos-expressao.htm